作者:
[美国]
弗·司各特·菲茨杰拉德
出版社: 上海三联书店
译者: 刘峰
出版年: 2009-5
页数: 162
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 一力文库（双语）
ISBN: 9787542630476
出版社: 上海三联书店
译者: 刘峰
出版年: 2009-5
页数: 162
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 一力文库（双语）
ISBN: 9787542630476
内容简介 · · · · · ·
二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——-灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。二十世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》众望所归，高居第二位，傲然跻身当代经典行列。
了不起的盖茨比的创作者 · · · · · ·
-
![[美国] F. 斯科特·菲茨杰拉德](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/05d6234e7216a70ad5e4931b61f84124.jpg)
F. 斯科特·菲茨杰拉德 作者
作者简介 · · · · · ·
F.S.菲茨杰拉德（1896-1940），美国20世纪最杰出的作家之一。1920年出版的长篇小说《人间天堂》，使他一举成名。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成为20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。他的主要作品还有《夜色温柔》（1934）、《最后一个巨商》（1941）。他一生创作了一百七十多篇短篇小说和几部长篇小说，作品生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。
目录 · · · · · ·
译者序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章
喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢 · · · · · ·
了不起的盖茨比的书评 · · · · · · ( 全部 3138 条 )
玑衡
人民文学出版社2004版
毁掉菲兹杰拉德的女人
这篇书评可能有关键情节透露
海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。 姞内瓦反复恳求他... (展开)
知易行难
天津人民出版社2013版
从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
(展开)
meiya
上海译文出版社2011版
这本书是怎样毁了我的一周？
看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...
(展开)
柏邦妮
上海译文出版社2006版
每一颗微不足道或者洋洋得意的心
撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
(展开)
无非
上海译文出版社2006版
盖茨比的什么地方了不起
盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...
(展开)
GTY
南海出版公司2012版
论此书如何融入我的人生？见鬼，为什么总是要有题目！
在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 上海三联版 译者序严重剧透 | 来自HC | 20 回应 | 2013-08-24 16:27:03 |
| Ｔ.Ｊ.埃克尔堡大夫的眼睛 | 来自２４／９ | 2012-03-16 07:56:54 | |
| 《了不起的盖茨比》 | 来自临风醉 | 2009-09-24 13:52:37 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部298 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- My Private Library (小镇村夫)
- List (nostalgia)
- 家里的书柜。 (蘇佾)
- ●●【凤凰壹力英语双语】●● (凤凰壹力)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于了不起的盖茨比的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 绿小野马 2013-09-11 08:30:58
Daisy，这一种外围白色花蕊金黄的雏菊，用纯洁的外表掩盖着与生俱来的金钱味。
8 有用 秋天的老酸奶 2011-06-22 22:49:10
这个译本很糟糕，译者序还剧透，好处是送英文原版。终于看掉这本啦。
0 有用 冉7 _Pro4.01 2012-03-13 13:49:01
泽尔达《为我留下那首华尔兹》 《崩溃》“毋庸置疑，所有生命都是一个毁灭的过程。” “我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。”
8 有用 宇宙塑胶魔怪 2010-01-27 19:04:00
翻译超级烂
0 有用 Tofu 2010-04-09 20:10:39
只想当一个看客。