作者:
Mo Yan
出版社: Arcade Publishing
副标题: A Novel
译者: Howard Goldblatt
出版年: 2008-3-19
页数: 552
定价: USD 29.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9781559708531
出版社: Arcade Publishing
副标题: A Novel
译者: Howard Goldblatt
出版年: 2008-3-19
页数: 552
定价: USD 29.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9781559708531
内容简介 · · · · · ·
Today’s most revered, feared, and controversial Chinese novelist offers a tour de force in which the real, the absurd, the comical, and the tragic are blended into a fascinating read. The hero—or antihero—of Mo Yan’s new novel is Ximen Nao, a landowner known for his benevolence to his peasants. His story is a deliriously unique journey and absolutely riveting tale that reveals ...
Life and Death are Wearing Me Out的创作者
· · · · · ·
![[美国] 葛浩文](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/42ec89433472362105758e50b3cabe80.jpg)
作者简介 · · · · · ·
Mo Yan has published dozens of short stories and novels in Chinese. His other English-language works include The Garlic Ballads, The Republic of Wine, Shifu: You'll Do Anything for a Laugh, Big Breasts & Wide Hips, and Life and Death Are Wearing Me Out. Howard Goldblatt is research professor of Chinese at the University of Notre Dame. Founding editor of Modern Chinese Literatur...
喜欢读"Life and Death are Wearing Me Out"的人也喜欢 · · · · · ·
Life and Death are Wearing Me Out的书评 · · · · · · ( 全部 3073 条 )
虚光
作家出版社2006版
莫言在东亚文学论坛上的演讲:
我们应该用我们的文学作品向人们传达许多最基本的道理：譬如房子是盖了住的，不是用来炒的；如果房子盖了不住，那房子就不是房子。我们要让人们记起来，在人类没有发明空调之前，热死的人并不比现在多。在人类没有发明电灯前，近视眼远比现在少。在没有电视前，人们的业余时间...
(展开)
bookbug
浙江文艺出版社2022版
佛眼低垂处，生死皆疲劳
这篇书评可能有关键情节透露
其实我只见过一次莫言。 那是1999年的4月29日，在北京当时的独立书店地标国林风。莫言和余华的双雄会，却在签售环节出现了意料之中的反差：原本应该一人一队的读者却几乎都跑去了余华那边，哪怕不知要排多久，倒乐得我独自一人和莫言聊上了天。记得他问我最喜欢他那本书，我说... (展开)
zhaopoo
作家出版社2006版
高潮很高，结局太草率
这篇书评可能有关键情节透露
若是没有诺奖，莫言的《生死疲劳》根本不会引起俺阅读的兴趣，因为这书名，虽然取意于佛经，但一眼看去，极像是为黑煤矿里的童工呐喊哭诉的纪实报告文学，没有丝毫的吸引力；而这却是很多中国资深作家的通病：只会生孩子不会取名字，如贾平凹的《高老庄》，不去读你肯定无法判... (展开)
懒懒想睡觉
上海文艺出版社2012版
这本小说写得最好的是驴，自此以下，每一轮转世都逐渐妥协
这本小说写得最好的是驴，感情最为丰富，故事最为震撼和冲击。自此以下，每一轮转世，“它”给人的冲击越来越淡薄，最终成为了一个旁观者，乃至一条忠狗，与“它“的社会性完全断离。 与其说这是一种忘却仇恨的包容，不如说这是一种对现实的妥协。忘记仇恨是一种美德，也是一...
(展开)
Allenlelouch
上海文艺出版社2012版
假如由我给《生死疲劳》取另外一个名字，我想我会叫它《蓝》
尽管莫言是凭《蛙》拿下诺贝尔奖的，但相比而言，我认为《生死疲劳》更应该得奖。 生死疲劳的故事，从1950年1月1日开始，到2000年1月1日结束。这50年发生在中国农村的生死离别与社会变迁，比之过去5000年间的总和还要丰富曲折。 从土地革命到农业集体化，直到文化大革命的彻...
(展开)
良友大漠
作家出版社2006版
《生死疲劳》：莫言的中年狂欢
经过整整一个周的阅读，终于读完了莫言的《生死疲劳》。尽管这不是一部让人失望的小说，尽管它甚至有可能成为2006年最具光彩的一部长篇，但它还是与我对莫言的期待有一点点距离，我依然无法改变自己对莫言只能写好“半部长篇”的看法，而这种看法是当年阅读《丰乳肥臀》时留...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Around the World in 80 Books (鱼伊尹)
- Dickinson College Library (阿依达)
- 2016读书学习计划 (无法太多)
- 书单｜论文 (冰冰最美)
- Around the World in 80 Books (ZZ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有79人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Life and Death are Wearing Me Out的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 兰沫小七茶 2016-12-10 10:30:59
说实话葛浩文的翻译水平真不是盖的，有理有据有分寸，再加上原著为中国人所诟病，让人感觉这根本就应该是一部优秀的外文小说。
2 有用 Alan Sum 2015-04-22 21:08:09
Life and Death in Shanghai by Nien Cheng
0 有用 艾習角™ 2012-12-16 09:10:35
Finished book 1. Good translation. Good imagination. Better than expected. Morden classic? Too early to tell.
0 有用 Gabrielfan 2021-12-06 08:05:43
有一点很好奇，既然牛角精疗效神奇让人横草千女如卷席这种离题的段落都翻出来了，为什么猪撒欢救人牺牲前想到安娜卡列尼娜和欧阳海那一段要删掉呢？
0 有用 Lorelei 2023-11-27 15:50:13 广东
读了好久的pdf，有些情节真是不好翻译也不易理解，能理解葛浩文为什么选择删掉有些段落但还是觉得可惜。其余部分上葛老的翻译在尊重原文的基础上又能译出一个好故事来，佩服，读完原著再看译本更有收获。