Name: 亚当和夏娃日记
ISBN: 9787560090726

作者: 马克·吐温著 / 冬虫译
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 冬虫
出版年: 2009
页数: 270
定价: 16.90元
丛书: 外研社双语文库
ISBN: 9787560090726

豆瓣评分

8.1

174人评价

5星

39.1%
4星

46.6%
3星

12.6%
2星

1.1%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“哪里有她，哪里便有伊甸园”——这句《亚当和夏娃日记》中的最后一句话，是亚当在为夏娃的墓志铭上写的话，其中无穷的含义，感动着无数的读者心灵。马克·吐温先生，这次一改用描写现实的笔墨，反而戏说了一对开天辟地以来人类第一对夫妻的故事。故事中，亚当是个有点傻里傻气的小伙子，夏娃是个初涉世事的年轻姑娘。这是每一对青年男女初恋时的真实情况，男的朦朦憧憧，女的多愁善良，回想一下，这样的事是否也发生在你的身上？因为无论我们过了多少代，我们仍在重复着那个故事——爱的故事。

亚当和夏娃日记的创作者 · · · · · ·

马克·吐温作者

作者简介 · · · · · ·

马克·吐温，美国著名幽默作家，早年当过水手、学徒、记者，后成为最能代表美国的作家之一，又一自学成材的典范。小说代表作有《汤姆·索姆历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》等，随笔《在密西西比河上》，杂文《致黑暗中的人》等。前期作品多为幽默、充满希望。后来越来越尖刻。用鲁迅的话说：他原是讲笑话的好手，渐渐变成愤世嫉俗的怀抱者了。晚年投资印刷生意失败，加之老妻离世，在潦中度过。

译者：冬虫

英语小编辑出身，偏偏更喜欢中国传统文化作品。越学英语，就越爱中国。目地就是为了：对照他人，认清自己。目前译作主要包括一些简易英文读物：《坎特维尔的幽灵》（书虫）、《快乐王子》、《一千零一夜》（轻松英语名作欣赏）、《达尔文》（名人风景线）、《私家侦探》等。

《亚当和夏娃日记》是译者翻译的第一部重要的英文原著。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

When i look back, the Garden is a dream to me. It was beautiful, surpassingly beautiful, enchantingly beautiful; and now it is lost, and I shall not see it any more. The Garden is lost, but I have found him, and am content. He loves me as well as he can; I love him with all the strength of my passionate nature, and this, I think, is proper to my youth and sex. If I ask myself why i love him, I find i do not know, and do not really much care to know; so I suppose that this kind of love is not a product of reasoning and statistics, like one's love for other reptiles and animals. I think that this must be so. I love certain birds because of their songs; but I do not love Adam on account of his singing--no, it is not that; the more he sings the more I do not get reconciled to it. Yet i ask hi... (查看原文)

村上春花 2赞 2012-09-07 12:04:47

—— 引自第245页
当我们感到有收获时，哪怕是一件很小的事情也会令我们开心。她在哪里，哪里就是伊甸园。 (查看原文)

任平生 1赞 2013-04-24 16:56:02

—— 引自章节：夏娃日记

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外研社双语文库(共3册)，这套丛书还有《坎特维尔的幽灵》《原来如此:讲给孩子们的故事(外研社双语文库)》。

喜欢读"亚当和夏娃日记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 玄怪录·续玄怪录

5.99元

: 生命之歌

9.90元

: 眼睛

14.99元

: 崩溃

9.99元

: 革命之路

9.99元

喜欢读"亚当和夏娃日记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 柠檬桌子 8.0

: 失乐园 8.5

: 向伯利恒跋涉 7.9

: 拉奥孔 9.0

: 单身（50周年典藏纪念版） 8.1

: 苹果笔记本 7.7

: 汤姆·索亚历险记 8.2

: 午后曳航 8.5

: 天真的和感伤的小说家 8.4

: 原野 8.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 64 条 )

亚当和夏娃日记的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

kamirin 2010-02-05 10:19:43

但求不悔

今天看完了马克吐温的《亚当和夏娃日记》，很短的一本书，却很感动。在我妹那里看到这本书，拿来随手一翻，却停不下来了。我妹一定无法体会到这本书的精彩之处，她还处在幻想白马王子的阶段。只是译者翻译的实在不怎么好，无法体现出原文的韵味。不过以我这么蹩脚的英文，如果... (展开)

3回应

昆仑故事山 2006-12-08 12:24:54 安徽文艺出版社1998版

夏娃的故事，如此驯服，

纪元情书 -------------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　... (展开)

1 0回应