作者:
乔治·格罗史密斯(Grossmith.G.)
/
Weedon Grossmith
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 杨艳斌
出版年: 2010-1-1
页数: 293
定价: 19.90元
装帧: 平装
丛书: 外研社双语读库
ISBN: 9787560088396
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 杨艳斌
出版年: 2010-1-1
页数: 293
定价: 19.90元
装帧: 平装
丛书: 外研社双语读库
ISBN: 9787560088396
内容简介 · · · · · ·
小人物日记，ISBN：9787560088396，作者：（英）格罗史密斯，（英）格罗史密斯 著，杨艳斌 译
小人物日记的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 乔治·格罗史密斯](https://img1.doubanio.com/cuphead/elessar-static/pics/personage-default-medium.png)
乔治·格罗史密斯 作者 -
Weedon Grossmith 作者 / 绘者
作者简介 · · · · · ·
乔治・格罗史密斯（George Grossmith, 1847-1912），幽默小品（短剧）和歌曲的创作者、表演者与演唱者，当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱，是杰出的喜剧天才，著有自传《大众小丑》。
威登・格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员；他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”，还为《小人物日记》画了插图。
目录 · · · · · ·
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章尾声
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
With much love to all,from The same old Lupin. (查看原文) —— 引自第292页 -
"You,dear old Charlie,are not handsome,but you are good,which is far more noble." I gave her a kiss,and she said:"I wonder if there will be any dancing?I have not danced with you for years." I cannot tell what induced me to do it,but I seized her round the waist,and we were silly enough to be executing a wild kind of polka when Sarah entered,grinning,and said:"There is a man,mum,at the door who wants to know if you want any good coals." (查看原文) —— 引自第38页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外研社双语读库(共21册)，
这套丛书还有
《三人同舟》《内河航行记》《四季随笔》《我的知识之路》《塞文山驴伴之旅》
等
。
喜欢读"小人物日记"的人也喜欢 · · · · · ·
小人物日记的书评 · · · · · · ( 全部 66 条 )
莫【lydia】
生活·读书·新知三联书店2005版
I am nobody
作为一个《越狱》迷，我一直迷恋那段情节：米帅的哥哥劝他不要越狱，说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道：“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,...
(展开)
小小风也
生活·读书·新知三联书店2005版
我荣幸地把它放在blog一类——小人物日记
如果我一直不给“小人物日记”打分，它就坚持死样怪气荡在我的“豆瓣猜你会喜欢的书目”里。而且始终站在头一栏，搞得像重点推荐似的。虽然不清楚豆瓣的推荐规则，仍觉得它有点对头——我不去理这本书，它却找上门来，似乎晓得私人关系决定了自己的重要性。关于此书，我写...
(展开)
hedgehog
生活·读书·新知三联书店2005版
文化就是那一块逃避的遮羞布
首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译，很聪明的，叫做《小人物日记》，nobody意味着我们身边的everyone，好的开始往往是成功的一半，一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者；再者如果是内容再涉新猎奇一点，那就向畅销的路上跨了一大步，我相信日记这种文体肯定会有一个固...
(展开)
冬天的ice
维多利亚时期英文的魅力
这篇评论是好几年前写的了，哎，当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书，一套里每本书基本上都堪称经典，至于翻译，至少在这本书里，我觉得翻得相当不错。（只看过这一本，别的也不好评论）在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译，亦感谢论...
(展开)
lee
生活·读书·新知三联书店2005版
他叫Pooter, 不是Poter，他很在意多个o
文/lee （一） 花上一段时间来阅读乔治•哥罗斯密和威登•哥罗斯密两兄弟的《小人物日记》是值得的，所以这样说，是因为年能够在阅读中获得乐趣，一种与众不同的乐趣，显然它是轻松的，但绝对不了无意义，它也是俏皮的，但是同样不失为庄重，这是真诚的并且无比认真的甚...
(展开)
Cathy
Penguin Classics1999版
钱钟书一家三口都爱这本书：《小人物日记》
余一九三六年夏游巴黎，行箧未携英文小说，偶于旧书肆得The Diary of a Nobody，姑购归阅之，叹为奇作，绛亦有同好……近日圆女方取读，因复披寻，益惊设想之巧，世间真实情事皆不能出其范围…… ——钱锺书
(展开)
> 更多书评 66篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 中英双语书籍 (Zelda Gatsby)
- 双语诗集小说 (Irgendwann)
- 个人藏书 (莫云轩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于小人物日记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 ❤ 2012-10-08 23:16:26
英语水平不达标吧，暂时觉得不是我的菜。
4 有用 Perry 2015-06-29 15:35:08
戏谑中见温情，超喜欢这种调调的英式幽默，看了第一章就根本停不下来了。
0 有用 Siobhan 2022-12-27 20:55:52 内蒙古
10.21-“每个人都是小人物，但小人物的生活照样可以多姿多彩。”
0 有用 小落 2020-07-02 22:57:11
有趣的作品！
0 有用 2mfp 2016-07-12 07:58:50
翻译的较差。少一些方言，多一份地道。
0 有用 每天积累一点点 2023-01-02 07:51:29 浙江
讽刺小说但是很真实 人人都是虚伪的憨憨
0 有用 Siobhan 2022-12-27 20:55:52 内蒙古
10.21-“每个人都是小人物，但小人物的生活照样可以多姿多彩。”
0 有用 小落 2020-07-02 22:57:11
有趣的作品！
4 有用 安然杂货铺 2020-02-18 16:20:05
【藏书阁打卡】 钱钟书将此书“叹为奇作”，“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。通过主人公写日记的方式展现了英国中产阶级家庭的日常生活，被认为是维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史’。谐而不谑的英式幽默的语言风格，通俗易懂之外，忍俊不禁。偏爱二十章，受邀参加晚会，发现晚会上的晚宴需要自己付钱后，主人公为了那份虚荣，付了四人晚餐钱后避而不谈此事，脸上笑嘻嘻，心里酸痛难忍。边看边笑，犹如... 【藏书阁打卡】 钱钟书将此书“叹为奇作”，“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。通过主人公写日记的方式展现了英国中产阶级家庭的日常生活，被认为是维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史’。谐而不谑的英式幽默的语言风格，通俗易懂之外，忍俊不禁。偏爱二十章，受邀参加晚会，发现晚会上的晚宴需要自己付钱后，主人公为了那份虚荣，付了四人晚餐钱后避而不谈此事，脸上笑嘻嘻，心里酸痛难忍。边看边笑，犹如置身不远处观望了这一切。 (展开)
0 有用 soumony 2020-01-15 18:14:27
这本书我非常非常喜欢，不记得是什么时候读过，这些年读了好多次，这个古板的绅士的日记，他的一些想法，很可爱。他的幸福平淡的生活，令人羡慕。