作者:
陈平原
出版社: 北京大学出版社
副标题: 理论与实践
出版年: 2010-01
页数: 287
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 博雅英华·陈平原著作系列
ISBN: 9787301164280
出版社: 北京大学出版社
副标题: 理论与实践
出版年: 2010-01
页数: 287
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 博雅英华·陈平原著作系列
ISBN: 9787301164280
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 我的民国文艺Ⅲ (羊的门)
- 2014年只读好书 (玄子)
- 语言 翻译 现代性 (黄子)
- 学稗存目(中国古代文言小说相关) (一笑阁主人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有339人想读,手里有一本闲着?
订阅关于小说史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 王阿抖 2015-01-03 20:59:54
陈喜欢讲小说史意识…小说类型研究对于小说史家而言也是颇为重要的问题。以此眼光,预重读《中国小说史略》…具体实践层面,又可以串联我松散的知识点。关于佛道对现代小说影响一文,是我以前感兴趣的话题。不过陈文篇幅所限,选取的对象有限,展开也并不全在我期待中。
0 有用 茭白 2020-06-30 19:43:02
相较之下,《小说史》不及前两本体例精严又文章厚实。平原君似也无意于此,先一步定位在“工作笔记”与“撰史思考”,书中立论自我辩解外又再立场自我辩解。读完第一篇便感觉这本虽因集腋成裘写在后头,但若读者参阅顺序倒可以放在前头。“在这寂寞而又喧闹的校园里,有过许多‘不足为外人道也’的痛苦与欢乐、希望与绝望”这样情真意切的陈诉,以及高屋建瓴侃侃而谈的史观与学术理路,对于阅读其他撰史著作多少有“按图索骥”之功... 相较之下,《小说史》不及前两本体例精严又文章厚实。平原君似也无意于此,先一步定位在“工作笔记”与“撰史思考”,书中立论自我辩解外又再立场自我辩解。读完第一篇便感觉这本虽因集腋成裘写在后头,但若读者参阅顺序倒可以放在前头。“在这寂寞而又喧闹的校园里,有过许多‘不足为外人道也’的痛苦与欢乐、希望与绝望”这样情真意切的陈诉,以及高屋建瓴侃侃而谈的史观与学术理路,对于阅读其他撰史著作多少有“按图索骥”之功效。 (展开)
0 有用 一颗咖啡豆 2014-11-14 10:06:22
值得一读再读。
0 有用 Solo-Man 2013-09-07 22:48:42
平原君………………我能说我没读懂吗…………
0 有用 咸浣熊 2023-10-16 20:41:48 北京
翻过。做类型的部分挺强的,材料也整得很明白
0 有用 頨譞 2023-11-12 23:32:40 北京
翻译不只是一种移植,也是一种再创造。天虚我生(陈蝶仙)说得很妙:“是故同一原本,而译笔不同;同一事实,而趣味不同,是盖全在译者之能参加己意,尽其能事,与名伶之演旧剧,同一苦心孤诣,而非知音识曲者不能知也。”也许,最有意思的还不是那些“准确无误”的译本,而是那包含各色各样误解、删节和发挥的不准确的译本。在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中,不难辨认出文学观念演变的足迹。单说晚清作家和“五四”作家... 翻译不只是一种移植,也是一种再创造。天虚我生(陈蝶仙)说得很妙:“是故同一原本,而译笔不同;同一事实,而趣味不同,是盖全在译者之能参加己意,尽其能事,与名伶之演旧剧,同一苦心孤诣,而非知音识曲者不能知也。”也许,最有意思的还不是那些“准确无误”的译本,而是那包含各色各样误解、删节和发挥的不准确的译本。在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中,不难辨认出文学观念演变的足迹。单说晚清作家和“五四”作家翻译介绍了多少外国作品还不够,还必须指出这两代作家主要选择哪些流派哪些作家哪种类型的作品,而且如何把它翻译介绍进来。这里,比较不同译本并从中把握翻译与创作的微妙关系,将是必不可少的。 (展开)
0 有用 咸浣熊 2023-10-16 20:41:48 北京
翻过。做类型的部分挺强的,材料也整得很明白
0 有用 勉之 2023-07-15 12:54:44 中国香港
主要细读《新文学:传统文学的创造性转化》《清末民初小说理论》两篇。与《中国小说叙事模式的转变》《中国现代小说的起点》结合阅读或许更有助于理解。中-西之间的张力,五四反传统神话、整理国故、传统文学的创造性转化,文-白的波澜起伏……遍布陷阱的曲折脉络中“过程”远比“结果”更复杂、斑斓、重要。晚清成长起来的一代人对传统接受的无意识,对晚清变革的刻意回避,对西方冲击的放大,这种微妙的“取”与“舍”不仅体现... 主要细读《新文学:传统文学的创造性转化》《清末民初小说理论》两篇。与《中国小说叙事模式的转变》《中国现代小说的起点》结合阅读或许更有助于理解。中-西之间的张力,五四反传统神话、整理国故、传统文学的创造性转化,文-白的波澜起伏……遍布陷阱的曲折脉络中“过程”远比“结果”更复杂、斑斓、重要。晚清成长起来的一代人对传统接受的无意识,对晚清变革的刻意回避,对西方冲击的放大,这种微妙的“取”与“舍”不仅体现出个体的矛盾性,也可借此一窥“当局者”的有限视角与心态。而如何潜入过程、走进现场以细心捕捉、努力还原,就是本书于学理之外的启发了。 (展开)
0 有用 Crystalcrow 2023-05-13 10:13:31 北京
理论性强于叙述性, 各章独立成篇联系性不是很强,对中国小说史的边界、范式与分类提出的设计理论比较有价值。
0 有用 智术师 2022-10-28 01:37:58 广东
本书收入《陈平原小说史论集》下册。坦白讲,陈平原谈小说理论不及其文学史论述那样精彩。