Name: Polyglot
ISBN: 9781606437063

作者: Kato Lomb
出版社: TESL-EJ
副标题: How I Learn Languages
原作名: Így tanulok nyelveket (1995, 4th ed.).
译者: Ádám Szegi / Kornelia DeKorne
出版年: 2011
页数: 215
装帧: Perfect Paperback
ISBN: 9781606437063

豆瓣评分

7.8

23人评价

5星

26.1%
4星

52.2%
3星

13.0%
2星

4.3%
1星

4.3%

评价:

作者简介 · · · · · ·

Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003) was a Hungarian interpreter, translator, language genius and one of the first simultaneous interpreters in the world.

喜欢读"Polyglot"的人也喜欢 · · · · · ·

: 翻译的基本知识 8.7

: 翻译研究 8.9

: The Language Instinct 8.8

: 翻译新究 9.0

: 中式英语之鉴 8.8

: 译道探微 8.6

: 英语词根与单词的说文解字 9.3

: Bird by Bird 8.2

: 如何科学学外语 7.8

: 和语言漫步的日记 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

Polyglot的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门只看本版本的评论

安先生 2012-03-10 20:17:57 外语教学与研究1982版

语言通告诉你的各种奇闻异事……以及怎样学外语

今天，我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人，匈牙利口译家卡托••罗姆勃（Kató Lomb）（这里说明一下，这个姓名顺序是西化的，她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató]，因为在匈牙利语中也是姓前名后的）。... (展开)

22 4回应

我不豆谁豆 2011-09-05 04:35:49 黑龙江人民出版社1983版

我是怎样学外语的

这篇书评可能有关键情节透露

摘抄精华内容：我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条，供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。一、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕，每天挤出十分钟也行，早晨是学习外语的大好时光。二、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下... (展开)

0回应

卉 2011-04-11 15:12:50 黑龙江人民出版社1983版

看点原著，听点广播

这篇书评可能有关键情节透露

我看的是电子版，可网络下载(如 http://ishare.iask.sina.com.cn/)。对我来说这本书以独特的视角来看待如何学外语即从字典、原著、新闻等语言世界中最基本的“原料”来学习，特别强调原著的学习。初高中六年，大学两年的“科班教育”，我基本上只学会了“读”、“听”... (展开)

2 0回应

蓝蓝和月月 2014-09-17 14:26:22 外语教学与研究1982版

世界上最通用的语言是什么？——蹩脚英语

作者一路在翻译、同传行业摸爬滚打，用25年时间学会16门语言，从她的经验中可以学到： 1、任何学习目的都在应用。（学而不用是为屠龙术。） 2、幼童与成人学习法不同。幼童擅长记忆，成人擅长通过理解和转述学习。 3、通过翻阅词典来学习、记忆词汇。（小学时有个同学在背汉语... (展开)

0回应

lish 2022-02-25 21:39:08 外语教学与研究1982版

学习语言的方法论同学习语言本身同样重要

儿童掌握语言是通过自动的方式，而成年人则通过逻辑的方式。儿童喜欢听他们听过的故事，看他们看过的动画片，成年人则相反。但成年人学习语言只靠逻辑是不行的，因为会遗忘，所以还要不停地复习与巩固。对比是巩固的好方法。外比，不同语言的对比。内比，同一语言内部的对比。 ... (展开)

0回应

仓川茶 2021-09-23 12:23:23

Chapter 20 - How I Learn Languages (Excerpt)

这篇书评可能有关键情节透露

First of all, I try to get my hands on a thick Azilian dictionary. Owing to my optimistic outlook I never buy small dictionaries... In the beginning, I use this dictionary as my textbook. I learn the rules of reading from it. Every language - and consequent... (展开)

0回应

> 更多书评 7篇