Conversations with Lee Kuan Yew

原文摘录   · · · · · · 

• 文摘 開場（之一） 錄製以下的對話用了超過四捲錄音帶，全書直接引述李光耀的許多談話。這個非正式的互動發生在第二天，地點在新加坡總統府的陽臺上。 當時這位現代新加坡之父，用少許的身體語言，示意我該是暫時休息的時間了。我不能與他討價還價，因為我身處在他的地盤。 我們從座位站起來，那張桌子就置放在貴賓廳的一個角落，看起來像是壁爐的地方。（但是壁爐怎麼會出現在炎熱的新加坡？）我們先後穿過一扇大門，通往一道蔭鬱的戶外長廊。 小心翼翼登上大理石階，走到一個灑滿陽光的寬闊廣場。從這裡俯瞰著活動草坪、砲臺小徑和愛丁堡路，往下走就是新加坡主要的商業區—烏節路。不遠處就是高樓林立的新加坡天際線。 李光耀身高大約五尺十吋（一百七十八公分），身材修長。八十多歲的他步履沉穩。他舉起疲倦的手拭擦灰白的前額和黝黑的雙眸，我們離開蔭涼的貴賓廳，沐浴在新加坡午後的熾熱陽光下。 室外氣溫大約華氏九○度（攝氏三十二度），濕度約百分之九十，這是一個悶熱的天氣。我們兩人突然開始不經意地說出一連串的玩笑話。畢竟我們已經交談了幾個小時，討論的課題包括當今民主體制的政治缺陷，以及中國崛起相關的動態。 很少人知道這位現代馬基維利?大師可以多麼的風趣機智。我開始消遣聯合國，而他的回應就像一位主持政治諧劇的嘉賓。我們胡鬧了幾分鐘（參見二一八頁的〈休息時間的閒聊〉章節），氣氛突然又變了，就像一陣從海峽吹來的微風，難以捉摸。 我們轉身回到貴賓廳繼續未完的訪談，他突然停下腳步，好像受到什麼刺激似的。他直視我的眼睛數秒後，轉而注視白色的多利克式柱子。他有話要說，卻不知從何說起。他不想讓我難堪，但是他想揭示某個隱情。 對於這位口才優秀和充滿自信的紳士，這樣的吞吐是少見的。我屏息等待。不要替他把話說出口。 最終，他急促眨了眨眼，轉而面向我—幾乎用他整個身體擋住了我—然後直截了當用標準英文向我輕聲說：「湯姆，我知道，這本書... (查看原文)

  Sai 1赞 2011-03-24 17:12:22

• "如果你的写作和沟通能力都很强，就像你一样，对一个领袖来说简直是如虎添翼，若你欠缺这两种能力，那对于一个领袖来说是巨大的缺陷。" 李："是的，没错。因为，我的意思是，身为领袖，你必须能够传达你的思想，并带动其他人跟随，不只是理念，你懂吗？“ ”而且你不必是个天才。或许你是，但是你不必是。里根并非天才。但是你必须推动其他下属前进." ...‘谁是我们这个时代政治上的最伟大的沟通者？“ 李：”今天？也许是奥巴马，他是个流畅的演说者。我不确定他是否能产生成果，尽管他有天生的能力去让事情按照他的方向去做，并且让美国民众接受他的论点。“ (查看原文)

  傻笑 1赞 2011-05-01 08:28:23