出版社: 商务印书馆
原作名: L'Ancien régime et la Révolution
译者: 冯棠
出版年: 1992-9
页数: 320
定价: 32.00元
装帧: 精装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·历史地理
ISBN: 9787100014441
内容简介 · · · · · ·
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至2000年先后分九辑印行了名著三百六十余种。现继续编印第十辑。到2004年底出版至四百种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型,译文未能重新校订,体例也不完全统一,凡是原来译本可用的序跋,都一仍其旧,个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作,汲取...
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至2000年先后分九辑印行了名著三百六十余种。现继续编印第十辑。到2004年底出版至四百种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型,译文未能重新校订,体例也不完全统一,凡是原来译本可用的序跋,都一仍其旧,个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作,汲取其对我有用的精华,剔除其不合时宜的糟粕,这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议,帮助我们把这套丛书出好。
旧制度与大革命的创作者
· · · · · ·
-
托克维尔 作者
作者简介 · · · · · ·
托克维尔(1805-1859),法国历史学家、社会学家。主要代表作有《论美国的民主》第一卷(1835)、《论美国的民主》第二卷(1840年)、《旧制度与大革命》等。
目录 · · · · · ·
前言
第一编
第一章 大革命爆发之际,人们对它的评论歧异
第二章 大革命的根本与最终目的并非像人们过去认为的那样,是要摧毁宗教权力和削弱政治权力
第三章 大革命如何是一场以宗教革命形式展开的政治革命,其原因何在
· · · · · · (更多)
前言
第一编
第一章 大革命爆发之际,人们对它的评论歧异
第二章 大革命的根本与最终目的并非像人们过去认为的那样,是要摧毁宗教权力和削弱政治权力
第三章 大革命如何是一场以宗教革命形式展开的政治革命,其原因何在
第四章 何以几乎全欧洲都有完全相同的制度,它们如何到处陷于崩溃
第五章 法国革命特有的功绩是什么
第二编
第一章 为什么封建权利在法国比在其他任何国家更使人民憎恶
第二章 中央集权制是旧制度的一种体制而不是像人们所说是大革命和帝国的业绩
第三章 今天所谓的政府管理监督乃是旧制度的一种体制
第四章 行政法院与官员保证制是旧制度的体制
第五章 中央集权制怎样进入旧政治权力并取而代之,而不予以摧毁
第六章 旧制度下的行政风尚
第七章 在欧洲各国中,法国如何成为这样的国家,其首都已取得压倒外省的重要地位,并吸取全帝国的精华
第八章 在法国这个国家,人们变得彼此最为相似
第九章 这些如此相似的人如何比以往更加分割成一个个陌生的小团体,彼此漠不关心
第十章 政治自由的毁灭与各阶级的分离如何导致了几乎所有使旧制度灭亡的弊病
第十一章 旧制度下自由的种类及其对大革命的影响
第十二章 尽管文明取得各方面进步,何以18世纪法国农民的处境有时竟比13世纪还糟
第三编
第一章 到18世纪中叶,文人何以变为国家的首要政治家,其后果如何
第二章 非宗教倾向在18世纪的法国人身上如何成为普遍占上风的激情,对大革命的特点有何影响
第三章 法国人何以先要改革,后要自由
第四章 路易十六统治时期是旧君主制最繁荣的时期,何以繁荣反而加速了大革命的到来
第五章 何以减轻人民负担反而激怒了人民
第六章 政府完成人民的革命教育的几种做法
第七章 何以一次巨大的行政革命成为政治革命的先导,其结果如何
第八章 大革命如何从已往事物中自动产生
注释
附录一 论三级会议各省,尤其朗格多克
二 1789年前后法国社会政治状况
译名对照表
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当宗教离弃灵魂时,它并不像经常发生的那样,让灵魂空虚软弱,灵魂一时间充满了感情和思想,它们度占据了宗教的位置,哲时使灵魂不致消沉。如果说进行大革命的法国人在宗教上比我们更不虔信,他们至少还保持着一种我们所缺乏的令人赞美的信仰:他们相信他们自己。他们不怀疑人类的可能完美性和力量,一心热衷于人类的光荣,相信人类的美德。他们把这种骄做自信心化为他们自己的力量。诚然,骄做自信心常常导致错误,但没有它,人民只能受奴役:他们从不怀疑他们的使命是要改造社会,使人类新生。对于他们,这些情感和热情已变成一种新宗教,它产生了宗教所产生的某些巨大效果,使人们摆脱个人利己主义崇尚英雄主义和忠诚,使人们经常胸襟开阔,不斤斤于般人计较的秋毫得失。 (查看原文) —— 引自章节:第三编梳理 -
我想,从这个时刻起,这场彻底的革命就不可避免了。它必然使旧制度所包含的坏东西和好东西同归于尽。段有充分准备的人民自行动手从事全面改革,不可能不毁掉一切。专制君主本来可以成为危险较小的改革家。对我来说。当我考虑到这场革命毁了那样多与自由背道而驰的制度、思想、习惯,另一方面它也废除了那样多自由所赖以存在的其他东西。这时我便倾向于认为,如果当初由专制君主来完成革命,革命可能使我们有朝一日发展成一个自由民族,而以人民主权的名义排由人民进行的革命,不可能使我们成为自由民族。 当法国人重新激起对政治自由的热爱时,他们在政府问题上已经具有相当多的概念,它们不仅与自由制度的存在完全不符,而且几乎与之对立。 在他们的理想社会中,只承认人民,没有其他贵族,除了公务员贵族;只有一个唯一的、拥有无限权力的政府,由它领导国家。保护个人。他们既想自由,又丝毫不愿抛开这个最基本的概念:他们仅仅试图将它与自由的概念调和起来。 于是他们着手将无限制的政府中央集权制和占绝对优势的法团合在一起:官僚行政和选民政府。国民作为整体拥有一切主权权利,每个公民作为个人却被禁在最狭隘的依附地位中:对前者,要求具有自由人民的阅历和品德,对后者求具有忠顺仆役的品质。 (查看原文) —— 引自章节:第三编梳理
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"旧制度与大革命"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"旧制度与大革命"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 林肯选集 9.1
-
- 关于马基雅维里的思考 9.1
-
- 政府论(下篇) 9.1
-
- 什么是政治哲学 9.0
-
- 利维坦 8.8
-
- 理解全球冲突与合作 9.1
-
- 美国游记 8.0
-
- 法国旧制度末期的税收、特权和政治 9.6
-
- 政治学 9.2
-
- 自然权利与历史 9.4
旧制度与大革命的书评 · · · · · · ( 全部 465 条 )



《旧制度与大革命》新译本的诞生
这篇书评可能有关键情节透露
好消息:钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》(中英对照版)2024年4月1日18:30上线微信读书,不到10天,读者数超过3万,微信读书地址如下: https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522? 。欢迎大家斧正,谢谢! 注:这篇文章,从责任编辑的视... (展开)
《旧制度与大革命》再版译者后记
这篇书评可能有关键情节透露
好消息:钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》(中英对照版)2024年4月1日18:30上线微信读书,不到10天,读者数超过3万,微信读书地址如下: https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522? 。欢迎大家斧正,谢谢! 拙译《旧制度与大革命》,由中... (展开)
《旧制度与大革命》经典名句摘录
这篇书评可能有关键情节透露
好消息:钟书峰译本泰戈尔《飞鸟集》(中英对照版)2024年4月1日18:30上线微信读书,不到10天,读者数超过3万,微信读书地址如下: https://weread.qq.com/web/reader/d8832880813ab8b0eg012786k58c32ae0341958c54802522? 。欢迎大家斧正,谢谢! 1、就坏政府而言,最危险之时... (展开)

论坛 · · · · · ·
《旧制度与大革命》英文版,朱学勤导读 | 来自后浪 | 2013-02-27 09:38:14 | |
新版会不会有删减 | 来自气急败坏女疯子 | 2 回应 | 2012-12-10 19:26:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部59 )
-
商务印书馆 (2012)8.6分 4127人读过
-
Anchor (1983)9.6分 58人读过
-
商务印书馆 (1992)8.9分 16570人读过
-
商务印书馆 (2013)9.0分 1577人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【书】所谓知识的另一种 (自娱者小五)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 优酷 罗辑思维 2014 (第2季) 介绍的书籍 (IVAN)
- 一名政治学专业学生的自我修养 (47725812)
- 2012末日购书单 (阿钞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于旧制度与大革命的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 甫陵 2012-12-08 22:41:52
表面上的新事物更可能是旧时躯体新换了一层外壳而已
1 有用 catteforry 2024-08-12 22:41:21 辽宁
对于一个中国人来说,理解这本书的内容并不难。法兰西就相当于欧洲的中华,都有着生根发芽的文人传统,中华大概领先欧洲两千年。 从分封制到郡县制是权力集中的标志,之后中国是独尊儒术,日本是废佛毁释,不知道欧罗巴能整出什么活,但终究有一个目标,就是政教合一。 在巴京奥运会闭幕的当下非常应景地读完这本书。
9 有用 小标点儿 2013-01-09 13:21:21
不论柿油五毛,都有必要看这本书——历史如此相似,令人心惊肉跳。“旧制度死亡了,万劫不复;但是人们不可以以为在旧制度的废墟上,不会再建起专制暴政或无政府状态。”被抛弃的、只作为纳税人和劳役者被想起的、处境恶化且没有改善空间及可能的农民;丧失政治权利却依旧保有经济特权、虚弱且日益隔绝的贵族;用普遍抽象理论引领舆论、对革命伴随的危险毫无预感的作家;风声鹤唳、畏首畏尾、在开始改革的时刻却最危险的政府;不再... 不论柿油五毛,都有必要看这本书——历史如此相似,令人心惊肉跳。“旧制度死亡了,万劫不复;但是人们不可以以为在旧制度的废墟上,不会再建起专制暴政或无政府状态。”被抛弃的、只作为纳税人和劳役者被想起的、处境恶化且没有改善空间及可能的农民;丧失政治权利却依旧保有经济特权、虚弱且日益隔绝的贵族;用普遍抽象理论引领舆论、对革命伴随的危险毫无预感的作家;风声鹤唳、畏首畏尾、在开始改革的时刻却最危险的政府;不再有平衡、牵制、约束的力量,王权从贵权手中争取平民,热情却点燃并武装了后者的怒火,一切顷刻土崩瓦解。大革命摧毁宗教下所有政治秩序,又成了新的宗教;为自由而战的人们,成了新的平等的奴隶;“书籍提供了理论,人民负责实践”,革命超出了所有人预料,“坏东西和好东西同归于尽”,“它总是比人们预料的更坏或更好”。 (展开)
16 有用 菲利普 2014-02-18 14:17:58
不过尔尔,适合慈禧太后和光绪读,当代中国大不同。相关研究早已超出。王XX号召读这书,不是装叉就是naive,学界争相解读,只能说明学者们太low。
2 有用 蝉 2014-03-03 19:06:30
: K565.41/5042-3