出版社: 世界图书出版公司
副标题: 本杰明·富兰克林自传
译者: 盛世教育西方名著翻译委员会
出版年: 2011-4
页数: 298
定价: 16.80元
丛书: 上海世图·名著典藏·中英对照全译本
ISBN: 9787510031472
内容简介 · · · · · ·
《本杰明•富兰克林自传(中英对照全译本)》通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原昧的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
然而,你手中的这套丛书,值得你来信赖。
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是...
《本杰明•富兰克林自传(中英对照全译本)》通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原昧的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
然而,你手中的这套丛书,值得你来信赖。
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是贴了女儿红标签的薄酒,那滋味,怎能一样?“朝闻道,夕死可矣。”人生短如朝露,当努力追求真正的美。
本杰明·富兰克林自传的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
富兰克林(1706-1790),美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一,著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家,美国独立运动的领导人,曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。
富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿,他在家中的17个孩子中排行15,父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校,后因家境困顿,被迫辍学,12岁时,父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的,然而,他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学,阅读了大量的书籍,在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础,他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。
1726年,富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此,富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上,开始创造一个美国梦的传奇故事:他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》;他发明了避雷针、...
富兰克林(1706-1790),美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一,著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家,美国独立运动的领导人,曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。
富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿,他在家中的17个孩子中排行15,父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校,后因家境困顿,被迫辍学,12岁时,父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的,然而,他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学,阅读了大量的书籍,在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础,他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。
1726年,富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此,富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上,开始创造一个美国梦的传奇故事:他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》;他发明了避雷针、两用眼镜、新式火炉和新型路灯;他率先提出了北美殖民地“不联合就死亡”的口号,并与杰斐逊起草《独立宣言》;而当美国制宪会议因为联邦体制问题争论不休时,富兰克林又欣然前往,进行调解。1771年,他出版了改变无数年轻人命运的《富兰克林自传》。这本书生动地记叙了富兰克林的成长历程,告诫年轻人积极向上,在世界上影响深远。一个人在如此众多的领域成就斐然,美国历史上几乎无人能及。
1790年4月17日,富兰克林逝世于费城,美国人民为他举行了最隆重的葬礼,他被誉为世界上最著名的公民,受到各国人民的敬仰。富兰克林以自身的努力创造了一个不朽的神话,造就了一个属于他的时代,成为“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。
唐长孺,(1911-1994)当代史学大家,武汉大学历史系教授,中国科学院历史研究所研究员国家文物局古文献研究室主任。他是魏晋南北朝隋唐史、敦煌吐鲁番出土文献领域的权威专家,著作等身,其学术观点广为国内外学界认同和引用。《富兰克林自传》是其翻译代表作,自问世以来在海内外广为汉传,影响甚大。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
本杰明·富兰克林自传的书评 · · · · · · ( 全部 587 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部65 )
-
国际文化出版公司 (2005)8.5分 7435人读过
-
Signet Classics (2009)7.8分 15人读过
-
译林出版社 (2009)8.5分 4034人读过
-
译林出版社 (2015)8.2分 1464人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 吴军硅谷来信-给中学生的书单 (宝藏之源)
- 上海世图·名著典藏·中英对照全译本 (美西小编)
- ~已入手~纸质版~ (超新星芋圆兔)
- 书单|2021读书计划flag (自学的成年人)
- 家中书堆 (秋秋啾啾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有69人想读,手里有一本闲着?
订阅关于本杰明·富兰克林自传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 秋秋啾啾 2018-09-30 13:52:16
很薄的小书,前半部分年轻时期的成长和冒险比较有趣,后半部分政治生活的内容比较流水账一点。不管怎样,在如今飞机手机的世界,可能很难再有有那样白手起家只身闯荡的冒险了。
0 有用 兰州板砖 2014-04-15 22:09:31
富兰克林是一位不是依靠天赋凭借自己的努力走向巨大成功的典范,传记还是非常值得一看。
0 有用 D1920 2013-07-02 08:26:09
双文版 以我现在的水平和急功近利的心态 只能看右半边的中文 所以看得蛋疼 TAT 等我有时间再看剩下半版的英文(估计没有机会了
0 有用 Jure 2019-01-10 13:23:28
富兰克林的成长不算传奇,就像自传谨慎谦虚的文风一样,都是他脚踏实地一步步走出来的,对于公众事业的热心规划和善于思考得益于从小培养的阅读写作和以理服人的习惯,至于他对于自然科学的成就,我倒觉得那是上帝对他小小的眷顾。终于理解这本书作为美国国民励志书的原因了,这本双语全译本的左右排版读起来也相对舒服,值得一读再读。
0 有用 whiledoing 2016-04-01 01:14:13
以前只是觉得说,奥,这个就是那个物理课本中说的做电学实验的人,但实际情况是他是美钞100元封面人物,是美国独立宣言的撰写者,是一个nb的商人,是一个nb的道德修行者,是一个好的作者,等等等。
0 有用 林苹果读书 2020-06-16 23:25:20
这是一部能影响人一生观念的书,它告诉你生命的意义和成功之道,努力、读书、勤奋、善良、还有平凡人的生存经验,都会让人的一生变得很有意义。
0 有用 宫也 2019-11-23 23:03:43
后半部分真的好无聊。。。
0 有用 Darkscope 2019-09-09 14:21:14
比想象的短多了,而且时间线直到了1750年代。需要先有一份成功的事业,再说其他的东西。
0 有用 Jure 2019-01-10 13:23:28
富兰克林的成长不算传奇,就像自传谨慎谦虚的文风一样,都是他脚踏实地一步步走出来的,对于公众事业的热心规划和善于思考得益于从小培养的阅读写作和以理服人的习惯,至于他对于自然科学的成就,我倒觉得那是上帝对他小小的眷顾。终于理解这本书作为美国国民励志书的原因了,这本双语全译本的左右排版读起来也相对舒服,值得一读再读。
0 有用 秋秋啾啾 2018-09-30 13:52:16
很薄的小书,前半部分年轻时期的成长和冒险比较有趣,后半部分政治生活的内容比较流水账一点。不管怎样,在如今飞机手机的世界,可能很难再有有那样白手起家只身闯荡的冒险了。