内容简介 · · · · · ·
季进编著的《另一种声音——海外汉学访谈录》以一种比较理性的立场来审视评价海外汉学，而不是一味地肯定或否定。能够既尊重文化差异和汉学家独有的文化视角，又以自觉的文化意识依托本土资源与之展开平等对话。这样的访谈以及相应的海外汉学研究，对于我们考察中国文学的海外传播、思考中国文化的输出战略、建构中国文学的世界性维度都是极有意义和价值的。
另一种声音的创作者
· · · · · ·
-
季进 作者
作者简介 · · · · · ·
季进，1965年生，江苏如皋人。文学博士。现任苏州大学文学院教授，兼任苏州大学海外汉学研究中心主任。主要研究方向为二十世纪中外文学关系研究、钱锺书研究、海外汉学（中国文学）研究。主要著作有《钱锺书与现代西学》《现代性的中国面孔：李欧梵、季进对谈录》《陈铨：异邦的借镜》《阅读的镜像》《另一种声音：海外汉学访谈录》《彼此的视界》等，主编有“海外中国现代文学研究译丛”“西方现代批评经典译丛”“苏州大学海外汉学研究丛书”等。
目录 · · · · · ·
探寻中国文学的“迷楼”——宇文所安访谈录
面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录
对优美作品的发现与批评——夏志清访谈录
文化转向与人文传统——李欧梵访谈录
华语文学：想象的共同体——王德威访谈录之一
海外汉学：现状与未来——王德威访谈录之二
· · · · · · (更多)
面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录
对优美作品的发现与批评——夏志清访谈录
文化转向与人文传统——李欧梵访谈录
华语文学：想象的共同体——王德威访谈录之一
海外汉学：现状与未来——王德威访谈录之二
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
苏州大学海外汉学(共2册)，
这套丛书还有
《下江南》
。
喜欢读"另一种声音"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
29.00元
-
-
1.99元
喜欢读"另一种声音"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 如何阅读世界文学（第二版） 8.0
-
- 逍遥与散诞 7.8
-
- 革命·启蒙·抒情 7.1
-
- 明代小说四大奇书 8.5
-
- 汉魏六朝文学新论 7.7
-
- 礼与十八世纪的文化转折 8.9
-
- 万卷 7.5
-
- 书林新话 7.3
-
- 史詩時代的抒情聲音 9.4
-
- 赤壁之戟 8.9
另一种声音的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
新民说
广西师范大学出版社2022版
“包括在外”的中国文学
文/陆浩斌（山东大学文学院） 本文首发于《经济观察报》，转载请联系授权 2022年7月，广西师范大学出版社出版了季进的《另一种声音：汉外汉学访谈录》（修订版）。在此次增订中，新加入了对于伊维德、李欧梵、何碧玉与安必诺、罗鹏的四篇对话。原本“外来的”声音，在增添了荷...
(展开)
Sound_Fury
广西师范大学出版社2022版
【豆瓣鉴书团】玻璃边界
《利马之梦》的作者晓宇在“跳岛FM”上谈及外部视角时说，来自外部的声音不一定多么深刻，反而往往是肤浅而浮于表面的，他们提到三两句俏皮话，自己未见得想得很深，本地人却能听出发人深思的意蕴。晓宇举了两个例子，一是90年代某位汉学家写道“China is a civilization prete...
(展开)
(⌒-⌒; )
广西师范大学出版社2022版
【豆瓣鉴书团】人文主义与主体性
这篇书评可能有关键情节透露
又收到了豆瓣鉴书团的书，杂七杂八写一点自己的理解。 一、 被访问者主要是访问的大都是在欧美学院的学者，与苏联、东欧以及一部分日本学者因为对二十世纪中国革命而投身中国现代文学研究有很大的不同。对汉学的历史认识论的前提似乎没有多大的提及（张隆溪、王斑外）。 总体来... (展开)
葵ことり
广西师范大学出版社2022版
【豆瓣荐书团】汉学研究的多元化、国际化和自主化视角
这篇书评可能有关键情节透露
在翻开这本书前，我一直以为本书是一本纯正的儒学研究访谈录——不知何时起，汉学在孤陋寡闻的我心中被打上了“完全等同儒学”的标签。而因为对儒学无感，我迟迟都没有对本书进行阅读，直到deadline将近才勉强翻开书页。没想到，一旦开始阅读便手不释卷。我囫囵吞枣地翻看，感... (展开)
棠棣之华
广西师范大学出版社2022版
我们想象如何被接受，正如我们如何接受
感谢豆瓣鉴书团与新民说赠书。 《另一种声音》是苏州大学文学院的季进教授为主的学者们对海外汉学大家的访谈录结集，相较于副标题的<海外汉学访谈录>，实际上的被访问对象更集中于海外中国现当代文学研究领域，访问时间大多集中在十年前，又以美国汉学界的夏志清—李欧梵...
(展开)
夜阿凉
广西师范大学出版社2022版
【豆瓣鉴书团】找到自己的声音，听见他者的声音——重新发现汉学的内与外
这篇书评可能有关键情节透露
访谈聚集了夏志清，李欧梵，王德威等16位当代海外汉学专家，畅谈思考的元初，文本与理论，文学与政史的关系，汉学的所处所向，日常生活的重复性所带来的挑战等多个话题。对谈双方深厚的学术修养共同呈现出这本思辨性强，应用场景多样的《另一种声音》。从问答开始，另一种声音... (展开)
海深不蓝
广西师范大学出版社2022版
《另一种声音》万人丛中一握手，使我衣袖三年香
这篇书评可能有关键情节透露
感谢豆瓣鉴书团及广西师范大学出版社赠书。 我原本以为这本书一定非常专业和难读，但读完第一个访谈完全超出我的预想。 这对于我来说完全就是一本“书单种草全集”（哈哈，开玩笑），几乎每一篇访谈都会提到许多中国现当代文学作品，从晚清到五四到现代，从曹雪芹到鲁迅、萧红... (展开)
榕楠雅记～
广西师范大学出版社2022版
【豆瓣鉴书团】另一种声音——体验或实践
这篇书评可能有关键情节透露
本书是由海外汉学研究者的访谈所辑的一本书，称之为访谈录合集很合适。由于中国在过去一段时间内将眼光放向海外，所以我们突然惊异于原来在我们所想而无知的地方，有那么一些人在进行中国文化、文学研究和翻译，并且，另一种声音实际上表明这是一种和我们传统截然不同的异见，... (展开)
全村最野的狗
广西师范大学出版社2022版
【鉴书团】另一种声音，资本主义与现代化
《另一种声音》通过海外学者访谈的形式看到了不一样的汉学，但本书并不局限于汉学，还能看到海外学者眼中不一样的中国。在李欧梵与作者的对话中，作为海外的中国学者，李欧梵明显能看出全球化对中国人的影响，虽然全球化这个命题看起来很宏大，但是所谈却很现实，和中国的打工...
(展开)
> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的海外汉学Ⅰ (羊的门)
- 2012年读书 (豆友1485565)
- 我的回忆访谈录 (羊的门)
- 海外中国研究 (恭子善)
- 海外中国现当代文学研究 (蓝房子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于另一种声音的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 玄同君 2012-03-07 02:52:00
二星
0 有用 SinionY 2015-05-31 22:44:24
总体还行，古典文学研究谈得较少。涉及的问题都比较有针对性。季进是王德威粉，光他的访谈录就四篇。另，不喜欢夏志清。
0 有用 不知用何名🍊 2022-02-02 14:57:18
時至今日，很多訪談者提供的在研項目早就已經成書出版，頗有些時光錯置之感。『另一種聲音』顯然是提供海外漢學研究的思路尋蹤。海外漢學研究與大陸研究諸多不同。這裡的不同有理論方法上的，有政治路徑上的，也有思維方式上的。眾多學者提出了自己的治學思路。印象最深的是宇文所安打通歷史朝代觀的嘗試，李歐梵提到的關於如何應用理論的問題，王德威關於華語文學的討論，夏志清關於研究的插科打諢，葛浩文對於翻譯的選本以及策略... 時至今日，很多訪談者提供的在研項目早就已經成書出版，頗有些時光錯置之感。『另一種聲音』顯然是提供海外漢學研究的思路尋蹤。海外漢學研究與大陸研究諸多不同。這裡的不同有理論方法上的，有政治路徑上的，也有思維方式上的。眾多學者提出了自己的治學思路。印象最深的是宇文所安打通歷史朝代觀的嘗試，李歐梵提到的關於如何應用理論的問題，王德威關於華語文學的討論，夏志清關於研究的插科打諢，葛浩文對於翻譯的選本以及策略的討論，顧彬的對於中國當代文學的直言不諱等等。我們在做文學研究的時候，不光要將理論後置 ，也要注重歷史語境，更需要細讀文本來研究敘事機制、生產機制、流通機制。不用去僵化概念，也不要標新立異，從興趣出發，不斷找到文學研究的思路與動向，這可能是海外漢學家訪談錄給我們的最大啟示吧。#學而愛#027 (展开)
1 有用 睡不醒的小梧桐 2018-05-13 22:34:43
访谈的人都是学科前沿性代表人物。可以说，能读出来多少，视阅读者的水平而定。有的地方看似学术性闲聊，但其中渗透的眼光可是大家的眼光。而且某些方法和思路层面的东西，可以在其他不完全和他们的研究领域相关的文学研究领域里举一反三。而且借由其“闲聊”，可以短时间内对学术渊源和脉络有个大致速成式的了解。我本人受益良多。
0 有用 小鱼柯克😶 2020-04-10 17:58:27
审的第二本。增订本添加了伊维德、李欧梵（另一篇）、罗鹏、何碧玉和安必诺访谈。可以对海外汉学脉络有个大致的速成式了解，前面的引言也写得比较良心。
0 有用 有方騅馬 2024-05-25 23:15:15 浙江
假装读过
0 有用 Hyacinthus 2024-01-08 12:53:09 日本
王德威的幾篇不錯，但其他有的太水，近乎酒桌吹水
0 有用 不知用何名🍊 2022-02-02 14:57:18
時至今日，很多訪談者提供的在研項目早就已經成書出版，頗有些時光錯置之感。『另一種聲音』顯然是提供海外漢學研究的思路尋蹤。海外漢學研究與大陸研究諸多不同。這裡的不同有理論方法上的，有政治路徑上的，也有思維方式上的。眾多學者提出了自己的治學思路。印象最深的是宇文所安打通歷史朝代觀的嘗試，李歐梵提到的關於如何應用理論的問題，王德威關於華語文學的討論，夏志清關於研究的插科打諢，葛浩文對於翻譯的選本以及策略... 時至今日，很多訪談者提供的在研項目早就已經成書出版，頗有些時光錯置之感。『另一種聲音』顯然是提供海外漢學研究的思路尋蹤。海外漢學研究與大陸研究諸多不同。這裡的不同有理論方法上的，有政治路徑上的，也有思維方式上的。眾多學者提出了自己的治學思路。印象最深的是宇文所安打通歷史朝代觀的嘗試，李歐梵提到的關於如何應用理論的問題，王德威關於華語文學的討論，夏志清關於研究的插科打諢，葛浩文對於翻譯的選本以及策略的討論，顧彬的對於中國當代文學的直言不諱等等。我們在做文學研究的時候，不光要將理論後置 ，也要注重歷史語境，更需要細讀文本來研究敘事機制、生產機制、流通機制。不用去僵化概念，也不要標新立異，從興趣出發，不斷找到文學研究的思路與動向，這可能是海外漢學家訪談錄給我們的最大啟示吧。#學而愛#027 (展开)
1 有用 Summum Bonum🍀 2021-05-15 22:17:54
访谈录的出版形式很好的是，在有效对话间袒露出学者的学术涵养、性格剖面和人文关怀，不怎么回避敏感话题，讲起那些深刻的内容也不干瘪瘪，人就立体起来了。各位研究中国文学的角度立意也启发到了后来者。
0 有用 一二一 2020-11-01 23:57:01
汉学，可开阔视野。