作者:
Andrei Bely
出版社: Indiana University Press
原作名: Петербург
出版年: 1979-1-22
页数: 384
定价: USD 24.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780253202192
出版社: Indiana University Press
原作名: Петербург
出版年: 1979-1-22
页数: 384
定价: USD 24.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780253202192
内容简介 · · · · · ·
Here is the long-awaited, authoritative, unabridged translation of Petersburg, the Chef d'oeuvre of Symbolist writer Andrei Bely. Nabokov has ranked Petersburg beside Joyce's Ulysses, Kafka's Metamorphosis, and Proust's la recherche du temps perdu as one of the four great works of prose fiction of the twentieth century.
Petersburg的创作者
· · · · · ·
-
![[俄罗斯] 安德烈•别雷](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8962e78ce59a759a423c6b4b97e718d5.jpg)
安德烈•别雷 作者
作者简介 · · · · · ·
安德列•别雷（1880—1934），俄国象征主义诗人、作家，出生于一个富裕家庭，自幼受到良好的教育。父亲是大学数学系教授，母亲爱好音乐，擅长钢琴演奏，数学的精确性和音乐的艺术性都在别雷的创作中留下了深刻的影响。别雷自1901年开始发表文学作品，著有诗歌《蓝色天空中的金子》《灰烬》《瓮》等，长篇小说《银鸽》《彼得堡》《莫斯科》《头面像》等。
安德列•别雷在小说中不仅关注俄罗斯民族的文化归属和精神源流，而且实验性地利用多种艺术形式的联觉性特征，将象征与意识流巧妙结合，他也因此与普鲁斯特、乔伊斯等作家一同进入20世纪著名意识流大师的行列。
我来说两句
短评 · · · · · ·
Petersburg的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
新京报书评周刊
浙江文艺出版社2018版
《彼得堡》：在发烧中呓语的城市
这篇书评可能有关键情节透露
1905年，一批反对沙皇的革命者试图举行暴动来推翻沙皇的统治，遭到了沙皇军队和警察的围剿和屠杀。后来，社会革命党人暗杀了沙皇的内务大臣和总理大臣，但社会却并未迎来进步。依据这一历史背景，安德烈·别雷创作了小说《彼得堡》，他摒弃了对历史细节的准确还原，而是用意识... (展开)
安东。
浙江文艺出版社2018版
别雷的偶然组曲：青铜骑士与月球漫步
在长篇小说《彼得堡》的开头，安德列·别雷如此介绍他笔下这个即将发生巨大动荡的城市：“不管怎么，不仅我们感到而且在地图上存在着——彼得堡：形似一个套一个的两个圆圈中心的小黑点。”而这个小黑点，被堆叠如木乃伊裹尸布或卷筒纸般的状语及定语层层包装，正逐渐从现实存...
(展开)
Шадов
作家出版社1998版
《青铜骑士》（普希金）
（穆旦 译） 楔 子 那里，在寥廓的海波之旁 他站着，充满了伟大的思想， 向远方凝视。在他前面 河水广阔地奔流；独木船 在波涛上摇荡，凄凉而孤单。 在铺满青苔的潮湿的岸沿， 黝黑的茅屋东一处，西一处， 贫苦的芬兰人在那里栖身。 太阳躲进了一片浓雾。 从没有见过阳光的森...
(展开)
刘越天
作家出版社1998版
安德列·别雷与俄国象征派小说艺术
以下来自论文《安德列·别雷与俄国象征派小说艺术》 二十世纪的俄语文学，如果以现实主义为基本的参照，那么也还存在着一条非现实主义的流脉。这条非现实主义流脉有待人们作系统的研究。它的起点，无疑是那活跃于十九世纪末二十世纪初俄国文坛上的象征主义文学。 ...
(展开)
大舌怪梓毛酱
浙江文艺出版社2018版
你们差不多得了别装了，我找到俄语原著了，和这翻译基本是各写各的。简直是堪称抽象艺术的翻译
这篇书评可能有关键情节透露
整体翻译就是一个最大的问题，既然已经定义了别雷作品的音乐性，所谓用快速地阅读速度来审视主题乐句的重复从而取得别具一格的阅读体验，恍若欣赏交响乐——既然如此确定下风格，又为何大堆大堆的去硬译、恁译、摁译大堆大堆的俄罗斯长句？符合中文习惯吗？面对这些一股脑就把... (展开)
日瓦戈医生
浙江文艺出版社2018版
「我们将死在透明的彼得堡」
#彼得堡# 读完，我非常爱。 首先说阅读体验。这本书的战线拉得还蛮长的，一开始比较多事实描写，除了别雷可以说刻意地很多人都写全名使得每个人的名字都很长，可读性还是很高的，也将背景交代得挺清楚的。但说实话，这部分并没有很抓我。直到到了那个关键的一天二十四小时，别...
(展开)
阿继
浙江文艺出版社2018版
彼得堡人物关系图，给需要的人
还没有读《追忆似水年华》和《尤利西斯》，第一次读意识流作品，很多象征描写、景物描写、心理描写手法精湛，但是阅读体验很不佳，画了个人物关系图，希望可以让喜欢这本书的同仁减轻阅读难度。相比还是更喜欢比如陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、肖洛霍夫等俄国传统的现实主义文学...
(展开)
> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有9人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Petersburg的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢