弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf, 1882—1941）是20世纪著名的英国“意识流”小说家。她的小说不注重情节，而着重以抒情散文的形式写出人物内心世界的活动、进行细致的心理描写。同时，她也是一位散文家，善于用轻灵活泼的文笔写出她对于自己所喜爱的作家和作品的印象。她这方面的文章主要收入题为《普通读者》和《普通读者二集》两书（The Common Reader, 1925; The Second Common Reader, 1932）。这些文章乃是一个具有高度文化修养和丰富创作经验的女作家，在创作之余所写的一批富有个人独特风格的随笔散文。本书选译其中的十三篇。
Virginia Woolf (1882—1941) English writer whose novels, through their nonlinear approaches to narrative, exerted a major influence on the genre. While she is best known for her novels, especially Mrs. Dalloway (1925) and To the Lighthouse (1927), Woolf also wrote pioneering essays on artistic theory, literary history, women's writing, and the politics of power. A fine stylist, ...
Virginia Woolf (1882—1941) English writer whose novels, through their nonlinear approaches to narrative, exerted a major influence on the genre. While she is best known for her novels, especially Mrs. Dalloway (1925) and To the Lighthouse (1927), Woolf also wrote pioneering essays on artistic theory, literary history, women's writing, and the politics of power. A fine stylist, she experimented with several forms of biographical writing, composed painterly short fictions, and sent to her friends and family a lifetime of brilliant letters.
The common reader, as Dr. Johnson implies, differs from the critic and the scholar. He is worse educated, and nature has not gifted him so generously. He reads for his own pleasure rather than to impart knowledge or correct the opinions of others. Above all, he is guided by an instinct to create for himself, out of whatever odds and ends he can come by, some kind of whole — a portrait of a man, a sketch of an age, a theory of the art of writing (查看原文)
这个译本是所有译本里最好、最完整的，几乎全译了 The Common Reader I，II 的全部内容，只缺一篇。 The Common Reader I The Common Reader The Pastons and Chaucer On Not Knowing Greek The Elizabethan Lumber Room Notes on an Elizabethan Play Montaigne The Duchess ...
(展开)
The Almighty will turn to Peter and will say, not without a certain envy when he sees us coming with our book under our arms,"Look, these need no reward, We have nothing to give them here. They have loves reading. "万能的上帝看见我们胳肢窝里夹着我们心爱的书...
(展开)
![[英国] 弗吉尼亚·伍尔夫](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1508509531.15.jpg)
弗吉尼亚·伍尔夫 作者
废人王亮
人民文学出版社2003版
恶作剧的吻
人民文学出版社2003版
嘎嘣嘎嘣脆
车裂小可爱
0 有用 Lethe 2010-09-03 09:25:32
原文太好，翻译太差
0 有用 LOVE&PEACH 2013-03-29 20:27:51
和毛姆做闺蜜吧
0 有用 征丫 2011-03-23 08:16:34
其实是特别好的一本书 只是我还没有读懂
0 有用 星凝 2008-09-20 21:04:17
毫无疑问 她是我最喜欢的女作家之一
0 有用 Lino 2012-10-08 15:56:35
确实好
0 有用 Franz_kafka 2024-04-19 02:07:12 浙江
“或许你天生就无法说出我爱你这句话。”“我无法让步，我对情欲没有什么兴趣。”/哈利向卡米拉宣布，他不会为了她而改变。而卡米拉安抚他说，她就喜欢他本来的样子。(他对一闪而过的念头无动于衷，只把时间用于思考宇宙的永恒的痛苦。)/她抗拒的并不是薇塔，而是她认为的平庸之辈。/我认为这些男人能做的最好的事情就是别再谈论他们自己。(一旦女性摆脱了男性观念对她们的影响，某种带着光和热的新事物就会在世界上传播开来... “或许你天生就无法说出我爱你这句话。”“我无法让步，我对情欲没有什么兴趣。”/哈利向卡米拉宣布，他不会为了她而改变。而卡米拉安抚他说，她就喜欢他本来的样子。(他对一闪而过的念头无动于衷，只把时间用于思考宇宙的永恒的痛苦。)/她抗拒的并不是薇塔，而是她认为的平庸之辈。/我认为这些男人能做的最好的事情就是别再谈论他们自己。(一旦女性摆脱了男性观念对她们的影响，某种带着光和热的新事物就会在世界上传播开来。/我会说我对战争类的书籍厌烦得要死，我痛恨男性的观点。) (展开)
0 有用 SMALLgreen 2022-01-23 23:36:16
看了部分章节，打开了眼界
0 有用 赫拉扎德 2021-08-23 11:26:26
“万能的上帝看见我们咯吱窝里夹着我们心爱的书本走过来了，他转过身去，不无嫉妒地对圣彼得说：”看，这些人不用奖赏。我们在这里没有什么东西好给他们，他们爱好读书。” 被达洛维夫人劝退以后再也不敢碰伍尔夫，直到和郭大王换书后为了清空库存才有勇气阅读。和意识流小说作品不一样，这一部是伍尔夫的书评随笔。还记得昨天午觉睡醒鼓起勇气翻开，第一篇阅读到的就是伍尔夫谈论蒙田，妙笔生花伶牙俐齿，精彩的几乎要从椅子... “万能的上帝看见我们咯吱窝里夹着我们心爱的书本走过来了，他转过身去，不无嫉妒地对圣彼得说：”看，这些人不用奖赏。我们在这里没有什么东西好给他们，他们爱好读书。” 被达洛维夫人劝退以后再也不敢碰伍尔夫，直到和郭大王换书后为了清空库存才有勇气阅读。和意识流小说作品不一样，这一部是伍尔夫的书评随笔。还记得昨天午觉睡醒鼓起勇气翻开，第一篇阅读到的就是伍尔夫谈论蒙田，妙笔生花伶牙俐齿，精彩的几乎要从椅子上跳起来与她击掌，激动地握住她的手说对啊对啊我也是这样的喜欢蒙田。所以要再次再次感谢郭大王赠书，我想我似乎又有勇气去了解伍尔夫更多一些。 (展开)
0 有用 木 2018-05-14 09:43:25
【2018.5.14】翻译不错，但想换本其他的读读。 H319.51／399
0 有用 佳 2018-01-14 23:36:45
Kindle里次数读的最多的吧，原作就不多说了，少有的翻译也那么耐读。