内容简介 · · · · · ·
故事发生在两百多年前的波士顿。海丝特•白兰胸前佩戴标志着通奸的红色“A”字站在古老的刑台上示众。她手中抱着这个罪孽的证据:一个出生仅数月的婴儿。在人们无情的注视下,她拒绝了年轻牧师阿瑟•丁梅斯代尔提出的忏悔要求。
之后,海丝特在城外远离人群的一间小茅屋里住了下来。她以做针线活维生,并细心地照料女儿珠儿。这时,海丝特的丈夫来到了美国。他满怀仇恨地改名为罗杰•齐灵渥斯,以医生的身份暗中察访与海丝特通奸的同犯。
很快七年过去了,珠儿已成长为一个美丽可爱的小姑娘,而海丝特因为热心接济和帮助别人,赢得了人们的尊敬,使胸前那本来代表耻辱的红字变成了美好善良德行的象征。而经过多年的窥探,罗杰也认定了丁梅斯代尔牧师就是那个隐藏的同犯。于是他千方百计地接近牧师,旁敲侧击,冷嘲热讽,不停地在精神上对牧师进行折磨。
海丝特为了使丁梅斯代尔逃离她丈夫的阴影,决心带着女儿和他...
故事发生在两百多年前的波士顿。海丝特•白兰胸前佩戴标志着通奸的红色“A”字站在古老的刑台上示众。她手中抱着这个罪孽的证据:一个出生仅数月的婴儿。在人们无情的注视下,她拒绝了年轻牧师阿瑟•丁梅斯代尔提出的忏悔要求。
之后,海丝特在城外远离人群的一间小茅屋里住了下来。她以做针线活维生,并细心地照料女儿珠儿。这时,海丝特的丈夫来到了美国。他满怀仇恨地改名为罗杰•齐灵渥斯,以医生的身份暗中察访与海丝特通奸的同犯。
很快七年过去了,珠儿已成长为一个美丽可爱的小姑娘,而海丝特因为热心接济和帮助别人,赢得了人们的尊敬,使胸前那本来代表耻辱的红字变成了美好善良德行的象征。而经过多年的窥探,罗杰也认定了丁梅斯代尔牧师就是那个隐藏的同犯。于是他千方百计地接近牧师,旁敲侧击,冷嘲热讽,不停地在精神上对牧师进行折磨。
海丝特为了使丁梅斯代尔逃离她丈夫的阴影,决心带着女儿和他一起逃走,却被罗杰发现,计划失败了。而对罗杰的恐惧和自己隐瞒罪责的煎熬使丁梅斯代尔的健康每况愈下。终于在离开尘世前夕,他在全体教众的面前,挽着海丝特和他们的女儿珠儿登上了刑台,用以生命为代价的深切忏悔换取了道德上的新生。
红字的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804-1864),十九世纪前半期美国最伟大的小说家。幼年丧父,由母亲抚养长大。一八二四年大学毕业后开始写作,完成了一些短篇故事之后,他开始尝试长篇小说,但未引起注意。一八三六年,在海关任职。一八三七年,他出版了两卷本短篇小说集《重讲一遍的故事》,其中《教长的黑纱》最为人称道。婚后移居乡村三年,完成了短篇小说集《古宅青苔》(1846)。一八四六年,又到海关任职。一八五○年写出了他最重要的长篇小说《红字》,获得巨大成功。一八五三年被任命为美国驻英国利物浦领事,一八五七年离任后侨居意大利,创作了长篇小说《玉石人像》(1860)。一八六○年返回美国,坚持写作。一八六四年逝世于旅游途中。
霍桑是心理小说的开创者,擅长剖析人的“内心”。他着重探讨道德和罪恶的问题,主张通过善行和自忏来洗刷罪恶、净化心灵,...
纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne,1804-1864),十九世纪前半期美国最伟大的小说家。幼年丧父,由母亲抚养长大。一八二四年大学毕业后开始写作,完成了一些短篇故事之后,他开始尝试长篇小说,但未引起注意。一八三六年,在海关任职。一八三七年,他出版了两卷本短篇小说集《重讲一遍的故事》,其中《教长的黑纱》最为人称道。婚后移居乡村三年,完成了短篇小说集《古宅青苔》(1846)。一八四六年,又到海关任职。一八五○年写出了他最重要的长篇小说《红字》,获得巨大成功。一八五三年被任命为美国驻英国利物浦领事,一八五七年离任后侨居意大利,创作了长篇小说《玉石人像》(1860)。一八六○年返回美国,坚持写作。一八六四年逝世于旅游途中。
霍桑是心理小说的开创者,擅长剖析人的“内心”。他着重探讨道德和罪恶的问题,主张通过善行和自忏来洗刷罪恶、净化心灵,从而得到拯救。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"红字"的人也喜欢 · · · · · ·
红字的书评 · · · · · · ( 全部 256 条 )
《红字》中矛盾的人物形象
论坛 · · · · · ·
胡老的译本 | 来自豆友-Cf1NUxYlw | 2025-01-07 18:55:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部59 )
-
人民文学出版社 (1996)7.9分 11118人读过
-
Modern Library (2000)8.5分 496人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.1分 37308人读过
-
译林出版社 (2000)7.8分 2064人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 企鹅经典·99读书人@人民文学版 (99读书人)
- 企鹅经典(人民文学 中文版) (Anatole)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 九久·新书榜告(第五辑:2012年10月-2013年3月) (99读书人)
- 我编辑的图书 (kaykay)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有313人想读,手里有一本闲着?
订阅关于红字的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 独自退场 2015-12-31 21:54:30
离去——离去/归来——归来是霍桑的终生主题,离去,在密林中舞蹈,与魔鬼(自己)签订契约,《红字》的密林写得不及他的短篇(《红字》仍旧是一个短篇)。归来后内心与现实截然两分,前者认为变化已经发生,后者坚持依旧如前。同时期的屠格涅夫也写过这一主题。
2 有用 剑矛 2019-10-17 14:17:48
一种不一样的阅读体验,原因是霍桑的语言非常铺陈,但文字却有一种质感,让人一读就知道这是一本好书,故事性不强,没有悬念,但却让人没法读到一半就丢弃不读,虽然读它是一种多么痛苦的体验。海丝特让人肃然起敬,骨子里是野性的人,为了心中所爱能放弃自己的尊严和前途。牧师最后时刻的忏悔需要非凡的勇气,战胜了他的虚荣和对地位的执念。医生为了复仇放弃了所有,却什么都没有得到,作者是想说基督教里不应有复仇?珠儿是个小... 一种不一样的阅读体验,原因是霍桑的语言非常铺陈,但文字却有一种质感,让人一读就知道这是一本好书,故事性不强,没有悬念,但却让人没法读到一半就丢弃不读,虽然读它是一种多么痛苦的体验。海丝特让人肃然起敬,骨子里是野性的人,为了心中所爱能放弃自己的尊严和前途。牧师最后时刻的忏悔需要非凡的勇气,战胜了他的虚荣和对地位的执念。医生为了复仇放弃了所有,却什么都没有得到,作者是想说基督教里不应有复仇?珠儿是个小精灵,代表了母亲性格里的隐藏一面,从另一方面讲,她拯救了自己的母亲。 (展开)
4 有用 北楼鬼 2016-01-20 18:41:41
难怪梅尔维尔跟霍桑基情满满的样子,两人的小说也有共性(在我个人的文学审美里,主要怕是缺点了):人物设定脸谱化,少了实在的血肉,因而只能很功能性地服务于情节(这样的笔法用于寓言写作倒是不错),也不免让有些情节不太合理,读得多了,发现浪漫主义的文学都得想办法解决这个技术问题;分析性的文字多、叙述者的干预多——作者喜欢跳出来较空地”instruct”读者应该有怎样的感受,而不是用人物实在的语言、动作来"... 难怪梅尔维尔跟霍桑基情满满的样子,两人的小说也有共性(在我个人的文学审美里,主要怕是缺点了):人物设定脸谱化,少了实在的血肉,因而只能很功能性地服务于情节(这样的笔法用于寓言写作倒是不错),也不免让有些情节不太合理,读得多了,发现浪漫主义的文学都得想办法解决这个技术问题;分析性的文字多、叙述者的干预多——作者喜欢跳出来较空地”instruct”读者应该有怎样的感受,而不是用人物实在的语言、动作来"impress"读者;文字也就因此堆砌,不够经济。优点:开篇对后面剧情的暗示很多,卸下了悬念的包袱,这是作者的野心;原文辞藻华丽,不过译文也因此很别扭;长于象征、分析、比喻;长于制造戏剧性冲突,综合上面的缺点,我觉得更适合改编成戏剧、电影。PS,企鹅版后附的书评不知所云,简直糟糕。 (展开)
1 有用 乾朽 2014-02-15 02:22:39
那双明亮的垂死的眼睛遥望着永恒
2 有用 Hao 2015-02-11 23:05:45
憋得慌,读得累死了。记得大一时某老师说她毕业论文写的就是红字分析,还问我知不知道什么意思,我说不知道啊,然后她告诉我是“偷情”……