作者:
[加拿大] 迈克尔·翁达杰
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The English Patient
译者: 丁骏
出版年: 2019-8
页数: 308
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 翁达杰作品系列
ISBN: 9787020144952
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The English Patient
译者: 丁骏
出版年: 2019-8
页数: 308
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 翁达杰作品系列
ISBN: 9787020144952
内容简介 · · · · · ·
布克奖得主迈克尔・翁达杰 Michael Ondaatje
布克文学奖创立50年来最佳小说 唯一斩获金布克奖的作品
奥斯卡9项大奖代表作 the Golden Man Booker Prize
从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到便是没有了，再也没有了。
一本关于绿洲的小说，关于人们如何为了国家彼此背叛，如何陷入爱河，如何和宿敌握手言和
*****
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔•翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。由之改编的同名电影一举夺得第二十六届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影奖。
迈克尔•翁达杰用抒情又准确的笔触，描绘了第二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们置身于战争的阴影中，舔舐自己的伤痛记忆，小心翼翼走向彼此，却终将天各一方。
在战争中失去父亲与孩子、身心俱...
英国病人的创作者
· · · · · ·
![[加拿大] 迈克尔·翁达杰](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1497500810.62.jpg)
![[中国大陆] 丁骏](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/823968e3bef9b95db7557b6ceda9a3cd.jpg)
作者简介 · · · · · ·
迈克尔·翁达杰
加拿大小说家、诗人。1943年出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学，曾长期在约克大学教授英语文学。
自1962年出版第一部诗集以来，迈克尔·翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》，以及多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，后被导演改编成同名电影，2018年，《英国病人》斩获布克文学奖成立50年来最佳小说的殊荣。其2000年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖。2007年出版的小说《遥望》获加拿大总督文学奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在饭店里，他伸出手臂，把桌上的盘子杯子一扫而空，因为她在这座城市的别处，他想让她抬起头听到这噪音的源头。当他身边没有她的时候。他，一个从来没有感觉到孤独的人，在沙漠小镇之间那些长长的经度里。沙漠里的人可以把空无掬在手中，他知道他喝下的空无要比水更多。在爱尔达加附近他认识了一种植物，如果把它的心切开，会发现一种有药物作用的液体。每天早晨，你可以吞下一颗心。这棵植物还能再长一年，然后枯萎，因为缺了什么。 他躺在自己的房间里，被褪色的地图包围着。他的身边没有凯瑟琳。他是那样饥渴，想把所有的社会伦理付之一炬。 至于她同别人的生活，他已毫无兴趣。她的昂昂然的美，她的来势汹汹的爱，才是他唯一的渴望。他渴望彼此的映照，细微而隐秘，极小范围内的深度，彼此亲密的陌生，就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。 他已经被她瓦解了。 (查看原文) —— 引自第150页 -
在一半的时间里，我不能没有你。在另一半的时间里，我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。 (查看原文) —— 引自第150页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
翁达杰作品系列(共4册)，
这套丛书还有
《遥望》《世代相传》《劫后余生》
。
喜欢读"英国病人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英国病人"的人也喜欢 · · · · · ·
英国病人的书评 · · · · · · ( 全部 147 条 )
九命猫@victor-eyes
人民文学出版社2012版
深陷记忆与语言的魔力迷宫 [猫]
我十几岁的时候想，如果一个人的文字风格，是让心灵里的感觉自然流出，那么他如何走出自身的限制，写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢？我能想到的解决办法，就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...
(展开)
痒痒羊羊
作家出版社1997版
英国病人 诗一样的小说
这篇书评可能有关键情节透露
因为实在是太喜欢这本书，但是又发现很少有人看过这本书，更别提评论，所以想在这里说上两句。 很多人都是看了电影才注意到这本书的，我是先看书然后再看电影。总体上，电影虽然删掉了很多原著精彩的片断，但还是紧紧抓住主线，从hana的角度叙述开去，讲述了almash和Katharine... (展开)
船长
上海文艺出版社2015版
勘误，人文社丁骏译本《英国病人》是极其糟糕的译本
这篇书评可能有关键情节透露
这本人民文学出版社，丁骏翻译的《英国病人》买了很久，始至今天方才阅读，第一章刚读了个开头，已读不下去了，仅举三个例子。 1. 火烈鸟的血管 人文丁骏版：（日食，英国病人躺在担架上）太阳被遮蔽后的半黑暗中，他看到火烈鸟移动的血管掠过他的视野。 我瞬间就惊到了，火烈... (展开)
塔可夫斯基的镜子
作家出版社1997版
愈是期待愈是丑陋的中译本
The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...
(展开)
娘娘子
上海文艺出版社2015版
没有地图，也许就能找到一片绿洲。
这篇书评可能有关键情节透露
去年年底的某一天，凌晨刚过，我把近三个小时的电影《英国病人》看完了，深受感动，掉了不少眼泪。下面给大家简述一下大致的情节。（提示：看过电影的朋友可以跳过下一段。） 二战时期，匈牙利人艾马殊带着心爱人的尸体在茫茫的沙漠上空飞行，不久便被德军的枪支打中了，于是... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 没有文学色彩的单纯好奇 | 来自Pauline | 7 回应 | 2024-02-17 00:15:48 |
| 翻译这么差评分还能到9.0？ | 来自Mars | 1 回应 | 2024-02-17 00:14:39 |
| 书中的楷体… | 来自jeremyist | 2023-09-06 14:58:12 | |
| 被这段感动哭了，有一样的吗？ | 来自九垚 | 2021-12-06 10:33:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部27 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安，本杰明)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 高于9的好书 (Jerry)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英国病人的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 Hello 你好 2021-06-25 13:34:56
感觉好乱
117 有用 Lhakpa 2019-09-23 22:10:57
因为太喜欢 有些不知所措 很久没读到这样的好书了
6 有用 祖国对你说什么 2020-06-18 13:01:19
失落的绿洲，和永远的地图。
10 有用 傅楚楼 2019-11-11 10:11:04
用了很大力气克制，才让自己不在自习教室里哭出来。看完以后，掉进长久的沉默与虚脱。
32 有用 zn木木 2019-09-07 20:03:19
完美的阅读体验，文字充满魅力～基普经历了一场蜕变，萨福克勋爵死的时候好难过啊:(
0 有用 新月乱步 2024-04-26 23:28:02 江西
嗯…不是我的type
0 有用 Saga🥨 2024-04-25 11:23:34 吉林
像是被注射了吗啡
0 有用 软枝子 2024-04-22 17:17:42 甘肃
描述细致 充满想象
0 有用 柳剑诏 2024-04-21 20:48:13 广东
很多年前看过《英国病人》这部电影，但看书的感觉很不一样，会更缓慢、更注意某种细节，不会因为突出主线而将其他丰富内容模糊、边缘化，比如汉娜在雷雨夜黑暗里弹钢琴的画面，非常惊艳。“只要闪电在房间里亮起来，两个湿漉漉的士兵就能看见她，看她的手在电闪雷鸣中飞舞，黑暗中到处是她舞动的双手。”还有凯瑟琳的遗体在即将坠毁的飞机上渐渐燃烧，基普所做的45个蜗牛壳灯，等等，书中描写的情景都是看过一次再难忘记的画面。... 很多年前看过《英国病人》这部电影，但看书的感觉很不一样，会更缓慢、更注意某种细节，不会因为突出主线而将其他丰富内容模糊、边缘化，比如汉娜在雷雨夜黑暗里弹钢琴的画面，非常惊艳。“只要闪电在房间里亮起来，两个湿漉漉的士兵就能看见她，看她的手在电闪雷鸣中飞舞，黑暗中到处是她舞动的双手。”还有凯瑟琳的遗体在即将坠毁的飞机上渐渐燃烧，基普所做的45个蜗牛壳灯，等等，书中描写的情景都是看过一次再难忘记的画面。在战争的残渣中，语言极尽华美和诗意，处处留白又给人足够的想象空间。这本书可以放在玻璃门书柜里，以便重读。经常能看到某某电影改编自某本书，但其实很多好看的书是借鉴电影的技术来创作的，记得有位诺奖作家就很擅长这种创作，虽然都是用视觉去观看，但阅读文字的过程会给遐想留下更多时间。 (展开)
0 有用 小淮 2024-04-21 13:02:33 广东
让我觉得很享受的一本书，有一种很难形容的文字之美。每天只看一章，看了一个多星期，快到结尾时觉得不舍。最喜欢的人物反而不是英国病人，而是辛格，以至于尽管我本人已不再相信爱情，但仍然无法不为汉娜和他之间的结局感到巨大的失落和惆怅。