Name: 大中国志
ISBN: 9787100087155

作者: [葡]曾德昭
出版社: 商务印书馆
译者: 何高济
出版年: 2012-7
页数: 348
定价: 30.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787100087155

豆瓣评分

8.2

44人评价

5星

27.3%
4星

65.9%
3星

6.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

全书分两大部，第一部根据作者多年见闻，记述中国各省的物产和情况，中国的政治制度、风俗习惯、语言文学、服饰、宗教信仰、商业活动以及中外商品交流，等等。葡人在澳门早期的建设，葡人协助明廷抗拒清兵，书中亦有记录。

第二部记录耶稣会士在华的传教事迹，除重述利玛窦等的活动外，还记述了利氏去世后的传教过程。特别是南京教案，曾德昭是亲历者，所述翔实，是研究这个时期传教史的第一手资料。

作者简介 · · · · · ·

曾德昭（Alvaro Semedo，1585-1658）

葡萄牙人，十七岁入耶稣会，1620年以后在中国布道和开辟新教区，1637年返欧後开始撰写本书，共分两部分，第一部乃作者多年的见闻，纪录中各地的物产及制度、风俗、语言、服饰、宗教等情况；第二部则描述耶稣会士在中国传教的经过。全书巧妙的结合了小说的趣味和历史的真实，引领读者徜徉在中国的文化宝库之中，使人读来回味无穷，更可作为研究此一时期传教史的第一手资料。

目录 · · · · · ·

中译本序
致读者
前言
第一部
第一章中国总述
第二章诸省详述，先谈南方的省份
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

显然，由于人民的本性，还有整个民族的民族性，无论买者还是卖者，都偏向于欺骗，他们经常施用惊人的手段。他们会取出鹧鸪的胸肉，把别的东西填进祠里，再把开口取肉之处缝上，这一切都作得十分巧妙。若买主不是亚古斯（Asgus)（如若他是，也无策可施），他买到的不是鹅鸪，只是一堆毛骨。在真正的烟腊肉中，他们加进木头制的什么东西，十分相似，可轻易欺骗眼见的人，把假当真。喂肥老马当壮马卖，是寻常的事。尤有甚者，给马涂上漂亮斑点，做得好像天生，选择时机，赶在天色黄昏，光线暗淡时售卖，使人难以发现这种诈骗。由于这类诈骗巧妙，即使一个有经验的澳门人，也要善于识别。 (查看原文)

文心雕龙 1赞 2022-02-24 09:36:41

—— 引自第29页