牛津高阶英汉双解词典（第9版）

作者: [英] 霍恩比
出版社: 商务印书馆
译者: 李旭影 等
出版年: 2018-3
页数: 2736
定价: 169.00
装帧: 精装
ISBN: 9787100158602
9.8
203人评价
5星
86.2%
4星
10.3%
3星
1.5%
2星
1.0%
1星
1.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上*早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。

目录  · · · · · ·

Contents 目录
inside front cover Abbreviations and symbols used in the dictionary
前环衬 本词典使用的缩写和符号
Lables used in the dictionary 本词典使用的标识
iii Introduction by The Commercial Press (Simplified Chinese edition) 商务印书馆出版前言（简体汉字本）
vi Advisers of the English Edition 英文版顾问名单
· · · · · · (更多)

短评  · · · · · ·  ( 全部 41 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 41 条

我要写书评

牛津高阶英汉双解词典（第9版）的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Song,F. 2009-09-01 20:40:49 商务印书馆2009版

英语词典版本浅谈（讲稿版）

我想借这次例会与大家简单谈一下英语词典的版本，希望通过对架上常备英语词典的基本分类和择要定位，使大家对英语工具书有一个较为明晰而系统的认识。如果时间允许的话，则顺带讲一下其他语种的外语词典以及汉语辞书。 之所以选择在今天来讲英语词典，首先是因为英语词典在库存...  (展开)
217 15 49回应
Lynn 2007-05-02 16:23:51 商务印书馆 牛津大学出版社2004版

我有一本大字典

她的名字叫牛津高阶英汉双解词典,已经是这一家族的（第6版） 她外型优雅,体态丰腴,抱起来有点重.. 虽然没有美若天仙,但是也算气质可人 纸张,透明而不失质感 字体,清晰而不失美感 偶尔,还俏皮的来一张插图 实在是居家旅行必备..词典 和她相处已经三年 其间,也确实因为她[内容...  (展开)
53 11 39回应
你去哪 2019-10-05 09:52:36

第9版翻译有错误

还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻...  (展开)
20 23回应
Gabriel 2011-05-06 20:57:56 商务印书馆1997版

牛津高阶的经典版本

第四版牛津高阶的英文释义还是牛津的简明风格，汉语翻译也很有水平，而且还有动词的详细分类。第六版的英文解释开始限词，动词也没详细分类了，失去了牛津的特色，向朗文靠拢了，不再像是Advanced learner's。  (展开)
13 11回应
johnnash 2011-09-07 10:35:24 商务印书馆 牛津大学出版社2004版

温馨的手写体

最喜欢里面英文的手写体，看着真舒服。当年背单词怎么也背不下来的时候，偶然逛书店看见了，回家拿钱就买下了。一百元，当时买过最贵的书了。双语的词典适合初学，本来看不懂语法的，一点一点的懂了。很多单词觉得莫名其妙，看过解释和例句之后就记住了。差不多就是这样...  (展开)
13 3 4回应
天天英语口语Eve 2012-07-25 02:09:19 商务印书馆1997版

第四版是最好的版本

这篇书评可能有关键情节透露

从高中开始就一直用第四版，目前看来，第6,7版越来越简略了，很多单词，用法都不再标明出来，相比四版，逊色很多，4版详细，透彻，非常适合英语学习者和研究者，6版和7版相对4版把里面很多短语例句和用法说明略去了，这个非常不好  (展开)
15 6 3回应
dotchin 2014-07-11 18:32:42 商务印书馆2014版

oil rig/oil platform译文错误

七、《牛津高阶英汉双解词典》第8版(商务印书馆，2014年6月第127次印刷) 1. P1368：oil rig/oil platform：陆地上就叫“石油钻机”，海上叫“海上石油钻井平台”，并非“石油钻塔”“油井设备”； 2. P1428：oil rig/oil platform：“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作...  (展开)
6 0回应
夜行随风 2018-07-20 22:48:26

越来越像一本应试参考书，例句越来越少增加的对口语有些帮助

这篇书评可能有关键情节透露

也许是商业化了，越来越像一本应试参考书，例句越来越少，看似包罗万象不断推陈出新，复杂不常用的深涩语法越来越多，或是像春晚一样为了迎合大众口味，向下兼容小初中生而啰嗦的大篇幅，很多内容比如货币讲解和数字用法就不够深入透彻没讲清楚，词语辨析经常含糊不清，有的方...  (展开)
8 1 1回应
dotchin 2014-07-11 18:50:43 商务印书馆2009版

oil rig译文错误

oil rig 不是 石油钻塔 而是 石油钻机 钻塔指的是井架drilling tower=derrick 钻塔仅仅是钻机的一部份。 我只翻了第7版、第8版，错得一样，估计其他版本也错了。 另外，其他词典也犯了类似的错误，只不过他们的例证是drilling rig而已，这个是钻探用的钻机。 《最新英汉百科图...  (展开)
7 0回应

> 更多书评 36篇

论坛  · · · · · ·

想问下大家八版本和九版本更推荐那个呀 来自阵风 2022-09-24 21:47:33
求光盘内容，坐等好心人! 来自小泽玛丽奥 2020-06-17 15:17:58
全新牛津高阶英汉双解词典第8版，60包邮出 来自keep it simple 1 回应 2020-06-13 16:43:24
Windows版 来自Pinutile 2019-09-11 11:35:34

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部48 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Serendipity
Serendipity
6月2日 想读


PullmeUnder
PullmeUnder
5月19日 想读


安雅
安雅
5月13日 想读


Martine
Martine
5月4日 想读


> 73人在读

> 195人读过

> 355人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于牛津高阶英汉双解词典（第9版）的评论:
feed: rss 2.0