内容简介 · · · · · ·
《吉檀迦利：献歌》（ Gitanjali: Song Offerings）出版于1912年，收诗103首，由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文。此英文诗集为泰翁代表作，亦为泰翁获颁1913年诺贝尔文学奖的主要理由。此集哲思深刻，文字精雅，气度雍容。据诺贝尔颁奖词所说，此集问世之后，“各个地方的人，如今都把泰戈尔誉为英语诗歌艺术领域一位值得景仰的新起大师，无论他们是否知晓他的孟加拉语诗歌，无论他们与诗人在宗教信仰、文学流派以及政治目标等方面存在怎样的差异。”
《园丁集》（The Gardener）出版于1913年，收诗85首，是泰戈尔的又一部重要诗集。此英文诗集主要叙说爱情与生命，清新优美、深挚动人，同时也不乏深刻的哲思，正如诺贝尔颁奖词对此集的评价：“从中我们看到了他个性的另一侧面——忽而臣服于青春爱情的交缠苦乐，忽而沉溺于生命枯荣引发的...
吉檀迦利·园丁集的创作者
· · · · · ·
-
![[印度] 罗宾德拉纳特·泰戈尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p14924.jpg)
罗宾德拉纳特·泰戈尔 作者
作者简介 · · · · · ·
罗宾德拉纳特·泰戈尔（孟加拉语：রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর，1861年5月7日－1941年8月7日），孟加拉族人，是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者，1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
在西方国家，泰戈尔一般被看作是一位诗人，而很少被看做一位哲学家，但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。
泰戈尔的思想植基于古印度的泛神论，吸收了《奥义书》和《神赞》里人神一体、人我交融的哲学，用诗的语言，对生命加以肯定和礼赞。在他的诗歌中，泰戈尔也表达出了他对战争的绝望和悲痛，但他的和平希望没有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一个完美的和平的世界中。
丛书信息
· · · · · ·
国民阅读经典(共91册)，
这套丛书还有
《故都的秋》《中国近百年政治史》《新月集 飞鸟集》《庄子浅注》《经典常谈》
等
。
喜欢读"吉檀迦利·园丁集"的人也喜欢 · · · · · ·
吉檀迦利·园丁集的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
凤凰血
打开你的门，看看外面吧。
这篇书评可能有关键情节透露
《吉檀迦利 园丁集（插图本）》[印度]泰戈尔 著，李家真 译，中华书局，2015年8月一版一印。 我大概有很多很多年不读诗歌了，上一次应该是大学上《古代诗文写作》课，才被迫去读诗，还要自己写诗交作业。不是因为诗集不好，而是自己的觉悟太低，对诗歌的赏析能力从高中时我就觉... (展开)
乔乔
我不知应否转头归家：评《吉檀迦利》
白昼消隐，暗影笼罩地面。 时辰已经来临， 我须当去往河边， 汲满我的水罐。 伴着河水的哀婉乐音， 傍晚的空气充满企盼。 啊，它是在呼唤我走出家门， 呼唤我步入黄昏。 荒僻的小径不见行人， 轻风起处， 河面水纹凌乱。 我不知应否转头归家， 也不知此去邂逅何人。 一叶小舟，...
(展开)
风A
岁月迁延，你依然倾注不停
泰戈尔善于写陷入热恋的少女，被迫害的母亲，以及在尘网中苦苦挣扎的旅人，将最真实的花卉编织成冠，赋予大地最浪漫的香气。 诗人的心中一定有一座花园，撷取春天的晨露，夏日的骄阳，秋季的金霞，分赠每一位在碌碌尘寰中疲惫的旅人，以温暖世间冬日的寒冻。 寻常的花园，不过...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 叶芝：《吉檀迦利》导言（李家真 译） | 来自名字写在水上 | 2022-10-11 22:40:53 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 泰戈尔 (肥宅快乐水)
- 诗集 (弥川)
- 国民阅读经典（中华书局 精装） (流星小将)
- 赤·读 (程昊)
- 一些诗 (不平均律动)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有113人想读，手里有一本闲着?
订阅关于吉檀迦利·园丁集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 不知愁 2023-01-30 19:16:41 江苏
有几篇美得很突出
7 有用 梦童 2017-03-20 00:54:14
目前最好看的译本 请不要再去买冰心译本了
0 有用 每日坚果 2022-12-04 16:59:46 四川
读完后现在就是一整个放空的状态…李家真老师这版到处缺货😭真的很想买实体书来收藏😭
0 有用 超巨大蒲公英 2022-10-22 15:35:36 吉林
很平静很壮美的一首歌。
0 有用 gizensya 2020-04-07 16:01:47
我没有坚定的信仰，真是汗颜。
0 有用 universe猪. 2024-06-15 08:01:06 浙江
在此之前，我们并不知道自己热爱神明，更谈不上信仰；然而，回顾人生的时候，我们却会发现，在我们探索林间小径的旅途之中，在我们欣赏山间僻境的喜悦之中，在我们为意中女子徒然发出的神秘宣言之中，恰恰蕴含着这样的情感，正是它催生了这样一份缥缈的甜蜜。而你不期而至，像凡俗众人一般进入我心，又在我不知不觉之中，将我生命里的无数瞬息，打上永恒的印记。
0 有用 十九周是我唉 2023-11-19 14:24:19 安徽
一个明媚的冬日午后，在一个美好的书店里，期待着下次再见，我的秘密基地…🌧⛅️☀️
0 有用 不多说. 2023-08-27 10:48:15 江苏
有些语段真的写到我心坎儿里了，翻译得很美！！！
0 有用 不平均律动 2023-08-20 10:33:55 山东
直击心灵的译本
0 有用 我的饭呢 2023-02-12 23:36:12 北京
我债台高筑，一败涂地，身负隐秘的沉重耻辱；可是，前来祈福的时候，我却瑟瑟发抖，生怕自己得偿所求。