这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 现代公民教育读本之公共生活 (小飞侠)
- 政治哲学 (擗踊临水)
- 政治理论书单 (骞翮思远翥)
- 人文译丛: 西方政治理论与实践书系 (II) (薬.)
- ym公民 (流羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于和平的保卫者(小卷)的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 江绪林 2012-12-09 21:40:22
翻译极差,忍不住吐槽。像Mosaic(摩西的)被译为“马赛克式的”还算是小菜一碟;整个的感觉像低端电脑程序翻译的。
0 有用 法王腓力在布汶 2014-07-28 17:31:26
呼~ 谢天谢地 终于看到了~~
0 有用 华渐 2023-05-01 12:53:20 广东
翻译简直是一团糟
0 有用 我有一个小咪 2021-07-28 08:22:52
马西利奥这本书的小卷没必要翻译,因为基本是对神学论战的回应,但可能因为只有几十页、一人翻译个几页、写个长篇读后感当书序就能当成果了,所以这些人还是翻译了小卷(在我看来远远不如翻译一个选集更有价值);而且就算如此简单的情况下,翻译还能这么烂。。。简直比昨天的小旅店更让人难受
0 有用 最爱吃奶油蛋糕 2022-11-29 17:07:24 四川
读于大一