作者:
[英国]
菲利普·拉金
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 菲利普·拉金诗集
原作名: Collected Poems
译者: 舒丹丹
出版年: 2016-1-1
页数: 340
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133648
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 菲利普·拉金诗集
原作名: Collected Poems
译者: 舒丹丹
出版年: 2016-1-1
页数: 340
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 沉默的经典
ISBN: 9787208133648
内容简介 · · · · · ·
◆ 深刻影响过伊恩·麦克尤恩的五本书之一。
◆ “沉默的经典”诗歌译丛最新一辑,装帧升级,诗歌爱好者收藏佳品。
◆ 菲利普•拉金是20世纪最重要的英语诗人之一,他的诗诗体优雅,用词凝练奇趣,开出了一代诗风。
——————————————————————————
《高窗》收录拉金生前发表的所有作品,包括他最著名的四本诗集《北方船》《 较少受骗者》《降灵节婚礼》《高窗》,以及部 分散轶作品,可一睹拉金诗歌创作的全貌。
高窗的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·拉金 作者
作者简介 · · · · · ·
菲利普·拉金(Philip Larkin, 1922—1985)
“运动派”诗歌的代表人物,20世纪最重要的英语诗人之一。城市居民的生存与精神困境,是拉金最常涉及的主题。他一反庞德与艾略特以来晦涩、“学问化”的现代主义路径,使用的是一种有似于散文的语言,质朴、新颖;抛弃诗歌中的总体化视野,着力于描绘现代人生活与精神的细部,开出了一代诗风。
目录 · · · · · ·
1 原版序
北方船(1945 年 7 月)
7 “一切都燃放着光亮”
10 “这是你出生的地方,这白昼的宫殿”
11 “今晚月亮是满的”
12 黎明
13 应征士兵
15 “踢松火堆,让火焰迸发”
16 “清晨的号角”
18 冬天
20 “在喧闹的风声里爬山”
21 “在梦里你说”
22 夜曲
24 “像火车的节奏”
26 “我把嘴凑近流水”
28 童话
30 舞者
31 “一点钟瓶里的酒喝完了”
33 “去写支歌,我说”
35 “如果悲伤能够熄灭”
36 丑妹妹
37 “我看见一个女孩被拖着手腕”
41 “我梦见大地伸出一只手臂”
43 “一个人走在荒寂的站台”
45 “假使手能释放你,心”
46 “亲爱的,如今我们必须分离”
47 “早晨再次铺展”
48 “这是头一桩”
49 “最沉的花,它的头”
50 “现在,还是永远”
51 “泼洒那青春”
52 “在那青涩的日子里你昂着头”
53 北方船
59 “等候早餐时,她梳着头发”
较少受骗者(1955 年 11 月)
63 写在一位年轻女士照相簿上的诗行
66 婚礼那天的风
68 地方,爱人
70 来临
72 在场的理由
74 铜版画
76 下一个,请
78 离去
79 愿望
80 闺名
82 昨日出生
84 无论发生什么?
86 没有路
88 铁丝网
89 去教堂
93 年岁
94 黏液瘤病
95 癞蛤蟆
098 离去之诗
100 三拍子
102 春天
103 欺骗
105 我记得,我记得
108 缺席
109 最新的脸
111 如果,亲爱的
113 皮肤
115 抵达,离去
117 草地上
降灵节婚礼(1964 年 2 月)
121 这里
123 布里尼先生
125 无话可说
127 岁月里的情歌
129 基金会自然会负担你的花销
131 广播
133 信仰疗法
135 给西德尼·比切特
137 家多么凄凉
138 重访癞蛤蟆
141 水
142 降灵节婚礼
147 男人是自私的
150 带一只回家给小家伙们
151 日子
152 1914
154 床上谈话
155 又大又凉爽的商店
157 关于读书习惯的研究
159 差之千里
160 救护车
162 别处的意义
163 阳光灿烂的普雷斯坦廷
165 第一眼
166 多克瑞和儿子
169 无知
171 回溯
173 往日的浪荡
175 本质的美
177 一无所获
179 下午
181 一座阿伦德尔墓
高窗(1974 年 6 月)
187 去海边
190 哀悼怀特·梅杰
192 树
193 生活
198 忘记做过的事
200 高窗
202 星期五晚上在皇家车站酒店
203 老傻瓜们
206 消逝,消逝
210 玩扑克牌的人
211 大楼
215 后代
217 都柏林式
219 向政府致敬
221 这就是诗
222 多么远
224 悲伤的脚步
226 太阳
228 奇迹迭出的一年
230 讽刺诗
233 星期六会展
237 钱
239 割下的草
240 爆炸
附录一:未辑之诗(1940—1972)
245 最后通牒
246 故事
247 一个作家
248 五月的天气
250 观察
252 瓦解
254 神话序曲
255 被炸毁的石头教堂
257 堕入地狱的女人
259 普利茅斯
261 画像
262 奉献者
264 朴质
265 小说和读者
267 油
269 “谁曾把爱叫做征服”
270 “既然一大半的我”
271 抵达
273 陀螺
275 成功故事
277 继续活下去
279 鸽子
280 面包果
282 爱
284 “当俄国坦克向西方碾来”
285 多么
286 女病房里的脑袋
附录二:未辑之诗(1974—1984)
289 有个洞的生活
291 生活之桥
294 晨歌
297 1952—1977
298 “年年新眼眸”
299 割草机
300 “亲爱的查尔斯,我的缪斯,睡着了或死了”
303 “白天,一座耸立的学习宝库”
304 派对诀窍
305 写作日期和首次发表日期
317 菲利普·拉金纪事年表
325 译后记
· · · · · · (收起)
北方船(1945 年 7 月)
7 “一切都燃放着光亮”
10 “这是你出生的地方,这白昼的宫殿”
11 “今晚月亮是满的”
12 黎明
13 应征士兵
15 “踢松火堆,让火焰迸发”
16 “清晨的号角”
18 冬天
20 “在喧闹的风声里爬山”
21 “在梦里你说”
22 夜曲
24 “像火车的节奏”
26 “我把嘴凑近流水”
28 童话
30 舞者
31 “一点钟瓶里的酒喝完了”
33 “去写支歌,我说”
35 “如果悲伤能够熄灭”
36 丑妹妹
37 “我看见一个女孩被拖着手腕”
41 “我梦见大地伸出一只手臂”
43 “一个人走在荒寂的站台”
45 “假使手能释放你,心”
46 “亲爱的,如今我们必须分离”
47 “早晨再次铺展”
48 “这是头一桩”
49 “最沉的花,它的头”
50 “现在,还是永远”
51 “泼洒那青春”
52 “在那青涩的日子里你昂着头”
53 北方船
59 “等候早餐时,她梳着头发”
较少受骗者(1955 年 11 月)
63 写在一位年轻女士照相簿上的诗行
66 婚礼那天的风
68 地方,爱人
70 来临
72 在场的理由
74 铜版画
76 下一个,请
78 离去
79 愿望
80 闺名
82 昨日出生
84 无论发生什么?
86 没有路
88 铁丝网
89 去教堂
93 年岁
94 黏液瘤病
95 癞蛤蟆
098 离去之诗
100 三拍子
102 春天
103 欺骗
105 我记得,我记得
108 缺席
109 最新的脸
111 如果,亲爱的
113 皮肤
115 抵达,离去
117 草地上
降灵节婚礼(1964 年 2 月)
121 这里
123 布里尼先生
125 无话可说
127 岁月里的情歌
129 基金会自然会负担你的花销
131 广播
133 信仰疗法
135 给西德尼·比切特
137 家多么凄凉
138 重访癞蛤蟆
141 水
142 降灵节婚礼
147 男人是自私的
150 带一只回家给小家伙们
151 日子
152 1914
154 床上谈话
155 又大又凉爽的商店
157 关于读书习惯的研究
159 差之千里
160 救护车
162 别处的意义
163 阳光灿烂的普雷斯坦廷
165 第一眼
166 多克瑞和儿子
169 无知
171 回溯
173 往日的浪荡
175 本质的美
177 一无所获
179 下午
181 一座阿伦德尔墓
高窗(1974 年 6 月)
187 去海边
190 哀悼怀特·梅杰
192 树
193 生活
198 忘记做过的事
200 高窗
202 星期五晚上在皇家车站酒店
203 老傻瓜们
206 消逝,消逝
210 玩扑克牌的人
211 大楼
215 后代
217 都柏林式
219 向政府致敬
221 这就是诗
222 多么远
224 悲伤的脚步
226 太阳
228 奇迹迭出的一年
230 讽刺诗
233 星期六会展
237 钱
239 割下的草
240 爆炸
附录一:未辑之诗(1940—1972)
245 最后通牒
246 故事
247 一个作家
248 五月的天气
250 观察
252 瓦解
254 神话序曲
255 被炸毁的石头教堂
257 堕入地狱的女人
259 普利茅斯
261 画像
262 奉献者
264 朴质
265 小说和读者
267 油
269 “谁曾把爱叫做征服”
270 “既然一大半的我”
271 抵达
273 陀螺
275 成功故事
277 继续活下去
279 鸽子
280 面包果
282 爱
284 “当俄国坦克向西方碾来”
285 多么
286 女病房里的脑袋
附录二:未辑之诗(1974—1984)
289 有个洞的生活
291 生活之桥
294 晨歌
297 1952—1977
298 “年年新眼眸”
299 割草机
300 “亲爱的查尔斯,我的缪斯,睡着了或死了”
303 “白天,一座耸立的学习宝库”
304 派对诀窍
305 写作日期和首次发表日期
317 菲利普·拉金纪事年表
325 译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
沉默的经典(共15册),
这套丛书还有
《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《水的空白》《清晨之前的月亮》《杜弗的动与静》
等
。
喜欢读"高窗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"高窗"的人也喜欢 · · · · · ·
- 天狼星的阴影 8.3
- 雨中鹰及其他 8.6
- 白石上的黑石:巴列霍诗选 8.3
- 精灵 8.4
- 观察:玛丽安·摩尔诗集 7.2
- 匙河集 7.8
- 词语的诱惑与真实 7.8
- 布罗茨基谈话录 8.9
- 斧柄集 7.4
高窗的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
据介绍,“沉默的经典”诗歌译丛还将继续推出著名... | 来自杨那人 | 3 回应 | 2019-10-19 22:40:30 |
想知道深刻影响过伊恩·麦克尤恩的五本书是哪五本 | 来自L*** | 1 回应 | 2017-06-20 14:26:23 |
感覺很一般 ,,,按照英國人對拉金的評價倒推。。... | 来自诗集测评 | 2016-06-13 10:20:21 | |
“在她的翻译中,“语言之间的共鸣如此地深入,语... | 来自安歌 | 2016-01-23 23:04:33 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 同济大学美学专业研究生文学作品研读目录 (赵天一)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 非汉语诗集(续1) (把吴钩看了)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高窗的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 孟冬 2017-03-14 11:58:45
通过一个对生活已无感,而且对无休无止的重复已习以为然的冷调诗人的视角,看到一个灰色,阴暗的世界,熟悉,亲切。“那就是生活;不再有上帝,不用在黑暗中为苦境而焦虑,也不必藏匿你对神父的看法。他和他的命运将顺着长长的滑道一路滑行,像自由的流血的鸟”高窗外,昭示着虚无,乌有,无穷无息
1 有用 不冬 2020-12-17 10:09:29
冬天金色的太阳反射出/无尽的晴朗的骄傲
1 有用 素履之往 2021-07-11 12:39:22
词语像雨水一样慢慢流入眼睛,有时湍急,有时缓慢,过程中在不断体验词语流的快感。 – 刚刚被惊艳的一处对生活的描述: “生活是一场动弹不得的,僵直的, 三只手之间的搏斗, 在你的需求、你的世界,以及(更糟糕) 那为你带来获取之物的 打不垮的迟钝机器之间较量。堵塞着, 它们围着一个关于责任、恐惧和脸面的 中空的壅滞来回拉扯。 日子不断地筛下。岁月。”
4 有用 彼得潘耶夫斯基 2017-07-31 21:33:45
昨日出生 去教堂 本质的美
4 有用 mo酱 2017-03-04 02:55:54
拉金难译,花十多年译出全本更是不易
0 有用 Freesia 2024-05-09 11:17:37 江苏
爵士的切分节奏和口语化的用词,也难掩盖诗歌克制疏离的本色,微妙的反讽便已是极限。这可以说是非常英国了。
0 有用 我有头孢你有酒 2024-04-22 17:53:46 天津
被宣传语蛊惑了 说什么影响了麦克尤恩的五本书之一…曾经的麦克尤恩粉好奇的看看…可惜无功无过 蛮平淡的 有一些细腻的小句子 有几首还凑合 不过缺乏那种整体上震撼的诗作
0 有用 泺晞 2024-04-21 10:12:40 宁夏
基本上没有任何打动
0 有用 djwkwpgjjg 2024-04-20 16:23:46 江苏
翻译下了大功夫的,是那种看到第一句就知道很会写的诗人,居然还有种很现代的幽默感。诗里也有一些稍稍贬低女性的地方(时代因素),用的意象非常简单但很难撷取到,好厉害啊。“沉默的经典”都挺好看的,格丽克也很棒。是不会想看完就卖掉的诗集!“看见云在飞行——多陌生啊,因为无爱的心,和这些一样冷。”
0 有用 砚酩 2024-04-16 23:56:00 江苏
庸常的中产生活