内容简介 · · · · · ·
☆《毛姆短篇小说全集》《海风中失落的血色馈赠》译者陈以侃，接引英美文坛新风，挥洒一流文字趣味。
☆ 捕捉阅读时的每一次动心。投身字里行间，每一句都是热恋。
☆ Book-chat is still the best game in town.
这里什么都没有，只有读过残留的快感。评判一个作者合不合自己的心意，先别翻那本大部头，找篇聊阅读聊作家的文章，要是读来还没有下楼取快递心潮澎湃，那就先搁置一旁吧。
前编辑、现翻译兼评论，总之靠写字吃饭的陈以侃，把阅读时的动心捕捉为文字，引诱我们直面文学、相信文学，再相信阅读。
---------------------------------------------------------------------
——你读过这本书吗？
——不算亲身读过。
写出这本《一年危险阅读》的安迪·米勒，如果跟我在一个单位，...
在别人的句子里的创作者
· · · · · ·
-
陈以侃 作者
作者简介 · · · · · ·
陈以侃，1985年出生于浙江嘉善，自由译者、书评人。曾在上海交大和复旦学习英文，2012至2015年在上海译文担任编辑。译有《海风中失落的血色馈赠》《毛姆短篇小说全集》《撒丁岛》《寻找邓巴》《致愤青》等。评论见于《上海书评》《单读》《鲤》《三联生活周刊》《书城》《外国文艺》等。
目录 · · · · · ·
喜欢读"在别人的句子里"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在别人的句子里"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 最接近生活的事物 8.7
-
- 川流复始 9.3
-
- 爱欲与哀矜 8.5
-
- 海风中失落的血色馈赠 9.0
-
- 加西亚·马尔克斯访谈录 8.6
-
- 独抒己见 8.6
-
- 巴黎评论·作家访谈1 9.0
-
- 破格 9.3
-
- 不负责任的自我 9.0
-
- 私货 8.7
在别人的句子里的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
Sound_Fury
光谱外的热心读者陈先生
这本书是我文学阅读生涯中里程碑式的作品。本文简单记录阅读时零散的私人感受。 几篇以作家名为题的长文章，以十分贴近理想读者的姿势——既熟悉作家也读过好些作品原文——写了真情实感信息丰富的评论，其中掉的书袋加上“字里行间”专栏的小文给不怎么关心欧美文坛书讯和八卦...
(展开)
黄圆喜
在别人的句子里写自己的故事
本来，读书就自己读好了，读的书会在自己的脑子里交谈，就像埃科说的：文学里没有全然私人的东西；书会彼此聊天。其实我觉得书也会一起喝酒，这段时间一边读刘震云的《一日三秋》，一边读科萨塔尔的《被占的宅子》（现在准备读他的《有人在周围走动》），就好像茅台和路易十三...
(展开)
李依诺
解答了一些关于读书的疑问
这篇书评可能有关键情节透露
读书博主，每天都在谈论书或读书。 你是怎么考虑读书这件事？ 享乐派？读书只为快乐，什么使我快乐就读什么？ 事业派？读书为了提升，就读那些提升自我的？ 专业派？读书是我的事业，什么赚钱读什么？ 一千个人眼中有一千个哈姆雷特。关于读书这件事也一样，每个人的学识、经历... (展开)
tian yi呀
心动不易 不要怠慢了它。
这里什么都没有，只有读过残留的快感。评判一个作者合不合自己的心意，要是读来把阅读时的心动捕捉为文字，引诱我们直面文学、相信文学，再相信阅读。 这本书是我文学阅读生涯中里程碑式的作品。本文简单记录下阅读时的个人感受。 几篇以作家名为题的长文章，以十分贴近理想读...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
| EF1H 传书记录 | 来自X2 | 2 回应 | 2024-02-26 19:32:59 |
| 学校图书馆里有? | 来自不期而遇者 | 2019-12-27 20:21:24 | |
| 你读过这本书吗？ ——不算亲身读过。 | 来自锦诸 | 2 回应 | 2019-09-23 22:33:39 |
| 请问现在有现货了吗？ | 来自柯本西耶 | 2 回应 | 2019-09-10 11:39:58 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 高评分kindle电子书 (人闲桂花落)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 意识形态搬运记录 (朱尔赫斯)
- 总有那么不为人知的一面 (我送你到这里)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在别人的句子里的评论:
feed: rss 2.0
13 有用 Iris 2019-10-30 19:34:01
果然作家和译者还是有差距的，频频掉书袋和引用显得有些做作。读了一些后更加觉得矫揉造作，根本读不下去。弃之可惜，书里引用的大师们的话还是很好的。也可能是我读书太少了。
17 有用 KaiY 2019-09-01 12:12:39
没有看完，单独看了几篇关于作家作品的评论，感觉讲的有些浅显了，特别是塞林格那篇，作为看了好多遍塞林格作品的的人来说，讲的不知所云，不敢认同其所说。个人觉得与同是译者范晔的随笔《诗人的迟缓》差了点。
12 有用 琴酒 2019-11-04 14:01:41
会想要关注作者的微博，听他说艾略特夸拉金“often make words do what he wants”的often有绕梁之效。是好看的蜻蜓点水和穿花峡蝶。但是出成书的话，评论家还是要比穿花峡蝶做得更多一点，要站到前面来，显示出其强大的偏见可以穿透作品的程度。
27 有用 🌸曾兔园🌟 2019-09-28 17:43:16
啊就没看过这位的翻译，但文学评论绝对不是这么写的。太可怕了这个浮夸和散乱感，没有什么有价值的信息，很抓马。只有我一个人觉得，这本书最易理解的部分是引用他人的原文或评论，而作者本身“充满感情”的个人想法真的要看完句子之后要很认真地揣摩：这到底是绕了多少圈去表达什么意思吗……（后面安利书的部分还不错！加一星）
127 有用 pityOxygen 2019-09-17 13:11:22
翻了幾章，比比目魚和黃昱寧還差，豆瓣現在評分真被混圈子的那堆人毀了
0 有用 MissD 2024-04-30 09:47:32 上海
没看完。自恋男装的太矫情。
0 有用 LueeJomo 2024-04-25 20:07:10 湖北
放弃
0 有用 史瓦西奇点 2024-04-10 21:54:47 北京
看第一篇就开始查纳博科夫是何许人也…
0 有用 po 2024-03-18 00:09:36 山西
文字有嚼劲儿。收获一些书单
0 有用 唯秋 2024-03-17 16:26:07 上海
实在是读得很别扭