作者:
[英]玛琳娜·柳薇卡
出版社: 中信出版社
出品方: 三辉图书
原作名: A Short History of Tractors in Ukrainian
译者: 邵文实
出版年: 2014-4
页数: 328
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508643908
出版社: 中信出版社
出品方: 三辉图书
原作名: A Short History of Tractors in Ukrainian
译者: 邵文实
出版年: 2014-4
页数: 328
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508643908
内容简介 · · · · · ·
这是2014年最新版！修正了上一版本中的数处翻译错误,不容错过的黑色幽默杰作。
84岁的老父亲要与36岁的“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤物瓦伦蒂娜结婚了。为了拯救老爸可预知的人生大难，两个女儿薇拉和娜杰日达决定搁置长期的感情不和，联手把移民工程师父亲从体态丰满、风 骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。而这位火辣的新娘也不是省油的灯！未想，这场两 姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争却逐步掀开的家族的秘密以及一连串悲喜交加的不堪往事……
荣誉：
畅销32国的黑色喜剧杰作《乌克兰拖拉机简史》，令无数读者笑到落泪。
波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖首位女性得主获奖作品
2005年机智小说奖获奖小说
布克奖、橘子图书奖双料入围
畅销32国的黑色喜剧杰作
力压丹·布朗《达·芬奇密码》《天使与魔鬼》的英国图书销售冠军
《卫报》《独立报》《泰唔士报》《洛杉矶时报》专文力荐
评...
乌克兰拖拉机简史的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 玛琳娜·柳薇卡](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/22ffc58af8cd377090ca73db6d1e8f80.jpg)
玛琳娜·柳薇卡 作者
作者简介 · · · · · ·
玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka），乌克兰裔英国作家。 二战结束时出生于德国基尔（Kiel）的难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学学（Sheffield Hallam University）任教。已婚，女儿已长大成人，居住在谢菲尔德。她的写作始终关注移民的心态、遭遇和处境，勾勒出英国社会最遭人轻蔑的外来群体黑暗的生活，却没有把他们简化成可怜虫，保持着人格的独立与尊严，写他们悲喜交织的欢闹生活。58岁时柳薇卡凭借《乌克兰拖拉机简史》（A Short History of Tractors in Ukrainian）一举成名，赢得2005年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖和机智小说奖。2007年出版《英国农民工小像》（Two Caravans），延续其黑色喜剧的风格，该书于2008年入围乔治·奥威尔奖。另有新作《胶水人...
目录 · · · · · ·
喜欢读"乌克兰拖拉机简史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"乌克兰拖拉机简史"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 英国农民工小像 7.3
-
- 在黄昏起飞 8.5
-
- 最后的手稿 7.5
-
- 米格尔街 8.4
-
- 焚舟纪 8.5
-
- 安吉拉·卡特的精怪故事集 8.0
-
- 英伦魔法师 7.9
-
- 船 8.1
-
- 在德黑兰读《洛丽塔》 8.5
-
- 死亡百科全书 7.8
乌克兰拖拉机简史的书评 · · · · · · ( 全部 236 条 )
蓝文青
吉林出版集团2011版
笑中有泪的乌克兰拖拉机
《乌克兰拖拉机简史》，看见书名，一定会吓一跳，这是机械史还是小说？没错，这是小说。而且是获得了以为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）的作品，同时也入选2005年的布克奖。 故事开始于八十四岁父亲要与三十六岁“波提切利的出...
(展开)
风君
吉林出版集团2011版
幽默面具下的苦难与超越
我和许多此书读者一样，是被《乌克兰拖拉机简史》这个怪诞书名所吸引。一本小说为何顶着一个科技史类的名称呢？这想必是每个读者开始阅读时的疑问吧。而当读完全书，也许每个人也会有自己的解答。 全书以一个肥皂轻喜剧般的情节开头：故事叙述者，乌克兰移民第二代的“我”（...
(展开)
谷立立
吉林出版集团2011版
幽默，是为了存活下去
“我母亲去世两年后，我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁，而她三十六岁。”《乌克兰拖拉机简史》在一派热腾腾、闹烘烘的喜剧氛围中开场。随着老夫少妻的奇异跨国婚恋而来的是一种颇似闹剧的现实书写：两个失和多年的女儿薇拉与娜杰日达，...
(展开)
chacha
吉林出版集团2011版
乌克兰和拖拉机不该分开
《乌克兰拖拉机简史》。从未想过这样一本乔装搞笑的书会在阅读到结尾的时候让我热泪盈眶。 这本书让我想起老柴。他1935年出生，18岁的时候，他从成都到青海到杂多最后到了玉树。38岁的时候，他从玉树到了杂多再到了兰州，终于回了成都。48岁的时候，老柴得到了他人生中的第二个...
(展开)
lee
吉林出版集团2011版
向太阳敬礼：乌克兰与拖拉机有什么关系
这本书的评，思郁兄《幽默的苦难》一文，最为精彩，很有感触。我只选了一个小角度——父亲前后的两个女人，从小说人物的层面，做了微小解读，算是剧透，供方家一笑。 这本小说里有两个关键人物：死了两年的母亲和性感的乌克兰女郎，她们都是父亲的女人，代表了乌克兰的前世和...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 请问这本书有没有好一点的翻译版本的出版社？ | 来自浅浅在这 | 2023-03-31 15:28:23 | |
| 书名翻译有误 | 来自努力工作，为建设四化！ | 3 回应 | 2015-10-02 05:44:00 |
| 作者又一黑色喜剧杰作《英国农民工小像》出版 | 来自三辉君 | 2014-06-18 13:55:54 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- (￣▽￣)o∠※PAN!=.:*:'☆.:*:'★':* 书名点亮世界 (小马过河)
- [2014]3-4月外国文学新书 (Onetti)
- 2014年新书（第一辑） (嘉木立)
- 2014阅读印象 (雾港)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于乌克兰拖拉机简史的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 t君 2015-03-11 09:06:11
#世间事大抵如此#
1 有用 fishbird 2015-12-25 12:17:14
看过就忘了
13 有用 李小丢 2014-05-22 14:52:09
这部小说常令我联想到另一位少数族裔女作家查蒂•史密斯的处女作《白牙》，尽管查蒂写出《白牙》的时候年方25岁。但是她们都选择用幽默诙谐的笔法来勾勒自己的家族和文明所遭遇到的文化困境，评论家们用“野心勃勃的处女作”和“大师级的文笔”来赞扬她们，惊异于她们在字里行间里流露出的老练豁达。可是别忘了，当她们在写作的时候，不止背负着自己，更背负着身后的整个家族和文明。
3 有用 catos 2014-12-07 22:18:28
比较失望吧，过去和现实的两条线都没处理好。到底想强调空巢老人还是惨痛历史呢？
3 有用 El Guaje 2014-08-09 22:30:56
哈哈哈哈哈太机智了要不是最后战争宝宝那段败笔简直忍不住给满分！
0 有用 黑乎乎 2024-05-16 17:17:05 江西
表面上看上去是喜剧，但是骨子是悲剧。
0 有用 呦呦鹿鸣 2024-05-12 18:14:56 山东
看到评论说翻译准确性的问题，我不懂乌克兰语，觉察不到，但流畅性是很不错的，也很幽默，是好的中文，不知道信的方面如何。
0 有用 kunta 2024-05-01 09:24:31 河北
虎头蛇尾了，对于乌克兰民族的悲剧点到为止，没有挖掘更多，不过对于一本通俗小说也不能要求太高。
0 有用 冬叶 2024-04-29 01:14:02 上海
用一桩荒唐的婚事作为切口，切开了一部家族史。以当下的英国生活为主时间线，穿插了回忆中的乌克兰和德国时间线。人活在世上竟有那么多的痛苦，却又被一种黑色喜剧的口吻消化了，埋在心里。一开始种草这本书是因为读到了作者母亲如何精打细算储存食物的描写，直到读完全书，这仍是记忆最深刻的片段。尤其是经历过2022年春天封控期间的物资匮乏，对这段有了不一样的感受。“她确定无疑地知道，在乐购超市和消费合作社堆得高高的... 用一桩荒唐的婚事作为切口，切开了一部家族史。以当下的英国生活为主时间线，穿插了回忆中的乌克兰和德国时间线。人活在世上竟有那么多的痛苦，却又被一种黑色喜剧的口吻消化了，埋在心里。一开始种草这本书是因为读到了作者母亲如何精打细算储存食物的描写，直到读完全书，这仍是记忆最深刻的片段。尤其是经历过2022年春天封控期间的物资匮乏，对这段有了不一样的感受。“她确定无疑地知道，在乐购超市和消费合作社堆得高高的货架和存得满满的柜台后，饥饿依然在游荡徘徊，它撑着骷髅的身躯，睁着空洞的眼睛，伺机而动，一旦你放松警惕，就将你摄入囊中。它会伺机抓住你，把你推上火车或大卡车，或是推进四处奔逃的人群中，将你送上另一次旅途，那旅途的终点通常总是死亡。” (展开)
0 有用 吃肉 2024-04-23 14:27:38 广东
最好玩儿的只有姐妹俩的对话斗气了。。想问拖拉机也能开这么快吗（？小家庭的诙谐幽默有点没意思ㅠㅠ战争宝宝 和平宝宝各自长成是有大时代前提的。