出版社: 上海文艺出版社
译者: 草婴
出版年: 2008-5
页数: 427
定价: 24.00元
装帧: 16开
丛书: 插图版托尔斯泰小说全集
ISBN: 9787532133130
内容简介 · · · · · ·
托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。
文艺作品主要是以情动人,阅读优秀的文艺作品,也就可以在不知不觉中得有益的熏陶,并由此产生对世界对人生的思考。
托尔斯泰的一生主要是关心人,同情不幸人们的苦难,思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱,也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字,在经典著作中印数始终占据首位。
这套《托尔斯泰小说全集》在中国只此一套,真正称得上是海内孤本,其中大部分插图在中国都没有介绍过。现在,《托尔斯泰小...
托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造子众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。
文艺作品主要是以情动人,阅读优秀的文艺作品,也就可以在不知不觉中得有益的熏陶,并由此产生对世界对人生的思考。
托尔斯泰的一生主要是关心人,同情不幸人们的苦难,思索怎样使人间充满人与人之间真诚的爱,也就是宣扬人道主义精神。正是这种伟大的人格感动了并在不断感动着全世界一切正直人的心。难怪他的作品在全世界被译成最多种文字,在经典著作中印数始终占据首位。
这套《托尔斯泰小说全集》在中国只此一套,真正称得上是海内孤本,其中大部分插图在中国都没有介绍过。现在,《托尔斯泰小说全集》中译本出版,这些精美的插图都用在这套译文集里。
目录
译者前言
童年
第一章 教师卡尔·伊凡内奇
第二章 妈妈
第三章 爸爸
第四章 上课
第五章 疯修士
第六章 准备打猎
第七章 打猎
第八章 游戏
第九章 有点像初恋
第十章 我父亲是个怎样的人
第十一章 书房和客厅里的活动
第十二章 格里沙
第十三章 纳塔丽雅·萨维什娜
第十四章 离别
第十五章 童年
第十七章 柯尔纳科娃公爵夫人
第十八章 伊凡·伊凡内奇公爵
第十九章 伊文家的孩子们
第二十章 宾客盈门
第二十一章 跳玛祖卡舞以前
第二十二章 玛祖卡舞
第二十三章 跳玛祖卡舞以后
第二十四章 在床上
第二十五章 信
第二十六章 乡下什么事等着我们
第二十七章 悲伤
第二十八章 最后的悲痛回忆
少年
第一章 长途旅行
第二章 雷雨
第三章 新的观点
第四章 在莫斯科
第五章 哥哥
第六章 玛莎
第七章 铅弹
第八章 卡尔·伊凡内奇的身世
第九章 续前
第十章 续前
第十一章 一分
第十二章 小钥匙
第十三章 变心姑娘
第十四章 一时糊涂
第十五章 幻想
第十六章 总有出头的日子
第十七章 仇恨
第十八章 女仆室
第十九章 少年时代
第二十章 伏洛嘉
第二十一章 卡金卡和柳波奇卡
第二十二章 爸爸
第二十三章 外祖母
第二十四章 我
第二十五章 伏洛嘉的朋友们
第二十六章 议论
第二十七章 友谊的开端
青年
第一章 青年时代从此开始
第二章 春天
第三章 幻想
第四章 我的家庭圈子
第五章 准则
第六章 忏悔
第七章 去修道院
第八章 第二次忏悔
第九章 我怎样准备考试
第十章 历史考试
第十一章 数学考试
第十二章 拉丁语考试
第十三章 我是人人了
第十四章 伏洛嘉和杜勃科夫的行动
第十五章 大家向我祝贺
第十六章 吵嘴
第十七章 我准备出门拜客
第十八章 华拉希娜夫人家
第十九章 柯尔纳科夫一家
第二十章 伊文一家
第二十一章 伊凡·伊凡内奇公爵
第二十二章 跟我的朋友谈心
第二十三章 聂赫留朵夫一家
第二十四章 爱
第二十五章 我的领悟
第二十六章 吹牛炫耀
第二十七章 聂赫留朵夫
第二十八章 在乡下
第二十九章 我们同姑娘们的关系
第三十章 我的活动
第三十一章 体面
第三十二章 青年时代
第三十三章 邻居
第三十四章 父亲的婚姻
第三十五章 我们怎样接受这个消息
第三十六章 大学
第三十七章 痴情
第三十八章 社交
第三十九章 酒宴
第四十章 同聂赫留朵夫一家的友谊
第四十一章 同聂赫留朵夫的友谊
第四十二章 继母
第四十三章 新同学
第四十四章 祖兴和谢苗诺夫
第四十五章 我失败了
童年·少年·青年的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,...
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
目录 · · · · · ·
童年
第一章 教师卡尔·伊凡内奇
第二章 妈妈
第三章 爸爸
第四章 上课
第五章 疯修士
第六章 准备打猎
第七章 打猎
第八章 游戏
第九章 有点像初恋
第十章 我父亲是个怎样的人
第十一章 书房和客厅里的活动
第十二章 格里沙
第十三章 纳塔丽雅·萨维什娜
第十四章 离别
第十五章 童年
第十七章 柯尔纳科娃公爵夫人
第十八章 伊凡·伊凡内奇公爵
第十九章 伊文家的孩子们
第二十章 宾客盈门
第二十一章 跳玛祖卡舞以前
第二十二章 玛祖卡舞
第二十三章 跳玛祖卡舞以后
第二十四章 在床上
第二十五章 信
第二十六章 乡下什么事等着我们
第二十七章 悲伤
第二十八章 最后的悲痛回忆
少年
第一章 长途旅行
第二章 雷雨
第三章 新的观点
第四章 在莫斯科
第五章 哥哥
第六章 玛莎
第七章 铅弹
第八章 卡尔·伊凡内奇的身世
第九章 续前
第十章 续前
第十一章 一分
第十二章 小钥匙
第十三章 变心姑娘
第十四章 一时糊涂
第十五章 幻想
第十六章 总有出头的日子
第十七章 仇恨
第十八章 女仆室
第十九章 少年时代
第二十章 伏洛嘉
第二十一章 卡金卡和柳波奇卡
第二十二章 爸爸
第二十三章 外祖母
第二十四章 我
第二十五章 伏洛嘉的朋友们
第二十六章 议论
第二十七章 友谊的开端
青年
第一章 青年时代从此开始
第二章 春天
第三章 幻想
第四章 我的家庭圈子
第五章 准则
第六章 忏悔
第七章 去修道院
第八章 第二次忏悔
第九章 我怎样准备考试
第十章 历史考试
第十一章 数学考试
第十二章 拉丁语考试
第十三章 我是人人了
第十四章 伏洛嘉和杜勃科夫的行动
第十五章 大家向我祝贺
第十六章 吵嘴
第十七章 我准备出门拜客
第十八章 华拉希娜夫人家
第十九章 柯尔纳科夫一家
第二十章 伊文一家
第二十一章 伊凡·伊凡内奇公爵
第二十二章 跟我的朋友谈心
第二十三章 聂赫留朵夫一家
第二十四章 爱
第二十五章 我的领悟
第二十六章 吹牛炫耀
第二十七章 聂赫留朵夫
第二十八章 在乡下
第二十九章 我们同姑娘们的关系
第三十章 我的活动
第三十一章 体面
第三十二章 青年时代
第三十三章 邻居
第三十四章 父亲的婚姻
第三十五章 我们怎样接受这个消息
第三十六章 大学
第三十七章 痴情
第三十八章 社交
第三十九章 酒宴
第四十章 同聂赫留朵夫一家的友谊
第四十一章 同聂赫留朵夫的友谊
第四十二章 继母
第四十三章 新同学
第四十四章 祖兴和谢苗诺夫
第四十五章 我失败了
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"童年·少年·青年"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"童年·少年·青年"的人也喜欢 · · · · · ·
童年·少年·青年的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
人民文学出版社 (1984)8.7分 122人读过
-
上海文艺出版社 (2004)8.8分 55人读过
-
现代出版社 (2012)8.5分 50人读过
-
上海译文出版社 (1994)8.7分 62人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 木心《文學回憶錄》提及書單 (I M Chilam)
- 插图版托尔斯泰小说全集 (RMR)
- 俄罗斯文学黄金时代整理I (一九八零)
- 四月书单 (Irgendwann)
- 中学生阅读行动指南(初中篇 文学 基本书目) (默默)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于童年·少年·青年的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Antigonus 2018-01-29 20:16:14
因为发现托尔斯泰年轻时居然也是个装逼犯,所以迫不及待地找来读了。为何托翁年轻时明明想得蛮通透了,却还是做出了那么多荒唐事…可见知与行还是有距离的
11 有用 [已注销] 2012-04-27 15:12:59
虚荣心是一种同真正的悲哀格格不入的情感,然而这种感情在人的天性中却根深蒂固,就连最强烈的悲痛也很难把它驱除。在悲痛的时刻,虚荣心表现为想显得伤心、不幸或坚强。我们不承认存在这样一些卑劣的愿望,但它们从来没有离开过我们(即使在极度悲哀的时刻),并损害了悲哀的力量、美德和真诚。
0 有用 天蓝泥巴 2011-11-06 18:01:32
直白又有趣,淳朴又有灵性。大部头也是从第一个字开始的,好一个有趣的小男孩。
1 有用 八月的可乐 2020-02-06 09:48:12
《童年》《少年》《青年》是托尔斯泰很早期的作品, 整体读下来感觉就是1.5倍速播放的《追忆似水年华》,所以个人评价真的是不太喜欢。不过一边读一边还是感到很有趣,真没有想到托尔斯泰也有如此细腻柔情的一面。三个中篇里面登场的人物很多,私底下猜测战和、安娜和复活里的好些个人物可能就是脱胎于此。作者成长了,他笔下的人物也跟着立体深邃起来。今年想要系统地读一下托尔斯泰的中短篇,这一本是一个不错的起点。
2 有用 阅微草堂 2013-09-17 21:12:45
细腻的写作,有点矫情,没想到对他的父亲那么爱。
0 有用 蔓玫 2024-04-29 06:16:20 江苏
我又要说难听话了,真是信了你们的邪……所有把这本书定性为自传的有一个算一个都该拖出去枪毙,辜鸿铭所谓有文化比没文化还可怕的就是这种人。说来全世界都喜欢拿托翁和老陀作对比,可我越读越觉得这两人只是表现型不一样,若论底色里那种对自身欲望与思想的无限挖掘考究,不仅没有本质区别,而且放在古往今来所有超一流高手里也仍该算作同类。列文很好,可与安娜的故事放在一起,我总觉得托翁是不自觉地笔下留情了的,不过这也没... 我又要说难听话了,真是信了你们的邪……所有把这本书定性为自传的有一个算一个都该拖出去枪毙,辜鸿铭所谓有文化比没文化还可怕的就是这种人。说来全世界都喜欢拿托翁和老陀作对比,可我越读越觉得这两人只是表现型不一样,若论底色里那种对自身欲望与思想的无限挖掘考究,不仅没有本质区别,而且放在古往今来所有超一流高手里也仍该算作同类。列文很好,可与安娜的故事放在一起,我总觉得托翁是不自觉地笔下留情了的,不过这也没办法,在那样一个性别与阶级泾渭分明的年代,他已尽到了他所能做的极限。相比之下本作虽结构简单技巧欠奉,但也正因此反而更凸显了某种与生俱来的率真与纯粹,更让我进一步想不通为什么后世总要把他奉成一尊神——正如钗黛之美总是被搞反,我总觉得他与老陀的风格也总是被搞反了的。他才是更像小孩也更爱折腾的那一个啊。 (展开)
0 有用 盛朝杰 2024-01-17 03:16:03 重庆
自传三部曲特别出色
0 有用 北风行 2023-12-19 11:29:55 北京
真挚的情感流露
0 有用 坏人戴着黑帽子 2023-03-02 14:03:47 山西
补标。感觉比后来那些大长篇好读。
0 有用 希望 2022-11-29 15:34:10 浙江
略显失望,文风有些稚嫩。果然没有什么人一开始就是大文豪的。