作者:
[美国] 欧内斯特·海明威
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Old Man and the Sea
译者: 吴劳
出版年: 2009-6
页数: 124
定价: 20.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532747986
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Old Man and the Sea
译者: 吴劳
出版年: 2009-6
页数: 124
定价: 20.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532747986
内容简介 · · · · · ·
《老人与海》写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。
这虽然是一个故事简单、篇幅不大的作品，但含义丰富。
海明威说：“我试图描写一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的大海，一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而，如果我能写得足够逼真的话，他们也能代表许多其他的事物。”
评论家说：“这个朴素的故事里充满了并非故意卖弄的寓意……作为一篇干净利落的‘陈述性’散文，它在海明威的全部作品中都是无与伦比的。每一个词都有它的作用，没有一个词是多余的。”
老人与海的创作者
· · · · · ·
![[美国] 欧内斯特·海明威](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8a1a9b30579a75b1009a3fdd41fcbd55.jpg)
作者简介 · · · · · ·
海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。父亲是医生和体育爱好者，母亲从事音乐教育。6个兄弟姐妹中，他排行第二，从小酷爱体育、捕鱼和狩猎。中学毕业后曾去法国等地旅行，回国后当过见习记者。第一次大战爆发后，他志愿赴意大利当战地救护车司机。1918年夏在前线被炮弹炸成重伤，回国休养。后来去加拿大多伦多市星报任记者。1921年重返巴黎，结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》，随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。 30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。1935年写成《非...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
But, he thought, I keep them with precision. Only I have no luck any more.But who knows? Maybe today. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready. (查看原文) —— 引自章节：= = -
他眺望着海面，发觉他此刻是多么孤单。但是他可以看见深色的海水深处的彩虹七色，面前伸展着的钓索和那平静的海面上奇妙的波动。由于贸易风的吹刮，这时云块正在积聚起来，他朝前望去，见到一群野鸭在水面上飞，在天空的衬托下，身影刻画得很清楚，然后模糊起来，然后又清楚地刻画出来，于是他明白，一个人在海上是永远不会孤单的。 “可是我要把它宰了，”他说，“不管它多么了不起，多么神气。” 然而这是不公平的，他想。不过我要让它知道人有多少能耐，人能忍受多少磨难。 “我跟那男孩说过来着，我是个不同寻常的老头，”他说，“现在是证实这话的时候了。” 他已经证实过上千百回了，这算不上什么。眼下他正要再证实一回。每一回都是重新开始，他这样做的时候，从来不去想过去。 他于是替这条没东西吃的大鱼感到伤心，但是要杀死它的决心绝对没有因为替它伤心而减弱。它能供多少人吃啊，他想。可是他们配吃它吗？不配，当然不配。凭它的举止风度和它的高度尊严来看，谁也不配吃它。 这样可什么事也办不成啊，他想。他嘴里干得说不出话来，但他此刻不能伸手去拿水来喝。我这一回必须把它拉到船边来，他想。它再多兜几圈，我就不行了。不，你是行的，他对自己说。你永远行的。 你现在头脑糊涂起来啦，他想。你必须保持头脑清醒。保持头脑清醒，要像个男子汉，懂得怎样忍受痛苦。或者像一条鱼那样，他想。 我弄不懂，老人想。每一回他都觉得自己快要垮了。我弄不懂。但我还要试一下。 “然而人不是为失败而生的，”他说。“一个人可以被毁灭，但不能给打败。” (查看原文) —— 引自章节：全书
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共198册)，
这套丛书还有
《瓦尔登湖》《论摄影》《美丽新世界》《权力意志与永恒轮回》《纯真年代》
等
。
喜欢读"老人与海"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"老人与海"的人也喜欢 · · · · · ·
老人与海的书评 · · · · · · ( 全部 1779 条 )
昔我往矣
上海译文出版社1999版
失败与成功的一念之差
这篇书评可能有关键情节透露
海明威用短短几万字塑造了桑提亚哥的“硬汉形象”。这是一个饱经风霜的老人，他的人生毫不掩饰地刻画在他每一寸皮肤的褶皱上，他的历险毫无悬念地烙印在他身上的每一个伤疤里。我无法想象一个快要被岁月遗忘的老人曾耐心地度过漫长的八十七天才等来连续三个礼拜的大鱼。更难以... (展开)
槛外人
上海译文出版社2006版
你是在取悦众人，还是在取悦自己？
我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...
(展开)
豆友5875287
上海译文出版社1999版
《老人与海》——人不是为失败而生的
这篇书评可能有关键情节透露
01 渔夫圣地亚哥已经八十四天没有捕到鱼了。这很糟糕。常陪他出海捕鱼的男孩，都被父母叫去随了别人。 圣地亚哥独自出海。他捕到了一条鱼。一条大马林鱼。不止一千五百磅重。是他钓过最大的一条鱼，整条小船都装不下。 圣地亚哥和大鱼斗了两天两夜，杀了它。把它挂在小船上。 ... (展开)
麒麟
江苏凤凰文艺出版社2022版
不能瞎买，翻译者是孙致礼，这可以收藏！
译者孙致礼，网上最受欢迎的他翻译的作品应该是《傲慢与偏见》，看很多人都觉得他翻译的这版是最好的，都很推荐。之前看过《没有爱情可不能结婚》孙致礼译文自选集，那本书里就详细阐述了他从事多年翻译工作的心得，虽然细节忘了，给我印象深刻的是他说，故事里的人物，说出的...
(展开)
向往晴天儿
天津人民出版社2013版
关于《老人与海》的译本和失败的讨论
一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部145 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【经典】中文系必读书目（北大清华） (陳初之)
- 译文经典·精装本 (YY一整年)
- 封面之“花”样年华1 (四教234)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于老人与海的评论:
feed: rss 2.0
23 有用 youngman 2013-04-26 14:39:32
为什么一个拥有了一切的人选择了死亡，而一个一无所有的人却选择了活着？
18 有用 A。 2013-07-17 19:44:50
舒服，是件多么低级的事情。
11 有用 吕启正 2019-12-15 21:13:27
老人与海是一个冰山式的隐喻——一个人孤独地面对严酷的挑战时，他怎样克服这个世界。与其说是信念、力量与忍耐，不如说就是靠一己的执着：一个人可以被毁灭，但不能够被打败。咬咬牙，挺过去。
2 有用 涒灘 2011-07-19 13:34:38
據說含義豐富，有基督教的教義在裏面，簡單的描述，簡單的故事，但帶入感很強，仿佛是在海邊沙灘的躺椅上看完的一樣。
172 有用 junepig 2012-04-20 09:06:33
几乎每个人都读过老人与海或者至少知道这个一句话就可以概括的简单的故事，知道老人那句关于一个人能否被打败的箴言，但是真正耐咀嚼的还是老人在海上的孤独，与自己抽筋的左手的对话，交替出现的希望与绝望，以及那句“我想人一旦被打败了，感觉也就舒坦些了；我从来不知道失败后竟还会这么舒坦”。