内容简介 · · · · · ·
《死于威尼斯》采撷了作者两篇精彩的中篇小说，读者从中可领略到这位大文豪的创作特点。居首之篇《死于威尼斯》属“艺术家小说”，充满诗情画意，文字优美，是作者本人的得意之作，也得到评论界的大力推崇，二十世纪初，德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星，它华光熠熠地照亮了欧洲整个文坛，赢得了世界各国千百万读者，这就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。1971年由英国和意大利合作搬上银幕，影响深远。《特里斯坦》是作者的成熟之作，以一座疗养院为背景，通过对作家史平奈尔和一位温柔美丽的富商太太之间的暖昧关系的描写，反映德国当时上层社会的病态生活。今年正值托马斯·曼诞辰135周年和逝世55周年祭，我们出版此书，以资纪念。
死于威尼斯的创作者
· · · · · ·
![[德] 托马斯·曼](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490410795.66.jpg)
作者简介 · · · · · ·
托马斯·曼（Thomas Mann），是20世纪德国文坛最耀眼的巨星，他的作品具有广泛的世界影响；他于1929年获得诺贝尔文学奖。托马斯·曼于一八七五年六月六日生于德国北部吕贝克城的一个富商家庭，父亲托马斯·约翰·亨利希·曼（1840-1890）是经营谷物的巨商，后任参议及副市长；母亲尤莉亚·曼（1851-1923）生于巴西的里约热内卢，出身富贵，有葡萄牙血统。父亲严肃、冷静，富于理智，而母亲则热情奔放，爱好艺术。他有一个哥哥、一个弟弟和两个妹妹。哥哥亨利希·曼以后也是一位举世闻名的大作家。一八九〇年十月，父亲去世，商行倒闭，全家遂于一八九二年迁至慕尼黑定居。翌年，他在文科中学毕业，后即在一家火灾保险公司当见习生。托马斯·曼早年即爱好文学艺术，博览群书；学习期间，他曾用保尔·托马斯的笔名在《春风》及《社会》杂志上发表诗歌与论文，但并不为人注目。在保险...
目录 · · · · · ·
译本序
死于威尼斯
特里斯坦
死于威尼斯
特里斯坦
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有时，人们相识只是凭一对眼睛：他们每天、甚至每小时相遇，仔细地瞧过对方的脸，但由于某种习俗或某种古怪的想法，表面上不得不装作毫不相干的陌生人那样，头也不点，话也不说。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心，彼此感到很不自在；他们很不自然地控制着自己，故意装得素不相识，不敢交谈，甚至不敢勉强地看一眼，但又感到不满足，想歇斯底里地发泄一下。因为在人与人之间彼此还没有摸透、还不能对对方作出正确的判断时，他们总是互相爱慕、互相尊敬的，这种热烈的渴望，就是彼此还缺乏了解的明证。 (查看原文) —— 引自第78页 -
我们活着的时候总是跟良心纠缠不休，忙得不可开交，不时欺骗欺骗它，让它得到一点莫名的满足。我们是没用的人，我和像我一样的人，除了很少一点好时光，我们都是在伤痛和生病的情况中苦熬岁月，内心始终意识到自己的无用。我们憎恨有用，我们知道，她是卑劣的，是丑恶的。我们捍卫这种真理，正如人们只捍卫他们绝对需要的那些真相一样。尽管如此，我们还是感到愧疚，受到良心的煎熬，以致我们身上没有再也没有完好的地方。 加之，我们整个内心状态，我们的世界观，我们的工作方式……都具有极不健康的、破坏性的、消耗精力的作用。这也就使事情变得更糟。 索性这里有一种效力微小的缓解方式，没有它人们简直就无法忍受。比如说，生活中某些规矩和保健的严格要求，对我们某些人来说，是十分需要的。早起，起得非常早，洗一次冷水浴，到外面去踏雪散步……这也许会使我们在一小时的时间里对自己非常满意。 (查看原文) —— 引自第139页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文经典（精装本）(共182册)，
这套丛书还有
《漫长的告别》《一九八四》《马尔特手记》《大师和玛格丽特》《白夜》
等
。
喜欢读"死于威尼斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"死于威尼斯"的人也喜欢 · · · · · ·
死于威尼斯的书评 · · · · · · ( 全部 181 条 )
陈九如
江苏凤凰文艺出版社2017版
一部讲述世界上最著名的同性暗恋的故事
评《魂断威尼斯》 关于作者： 托马斯·曼，是德国的小说家与散文家，他出生于1875年的德国北部，从小深受家庭艺术气息熏陶的他就立志做一个作家，当然后来他确实做到了。在21岁时候，他就成为了一名自由作家。在1897年，也就是托马斯·曼23岁之时，开始创作了其人生中的第一部...
(展开)
人类救星孙美好
江苏凤凰文艺出版社2017版
对于美，该远远欣赏还是牢牢掌握
不同的时代，不同的人对文学作品有着不同的解读与欣赏，这一点在解读诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的《魂断威尼斯》中得到了充分的论证。有人论证这是一部同性恋文学的开山之作，有人认为这是文学互文性的典范之笔，也有人认为这是一部死亡主题文学的再现。而作者托马斯·曼本人...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 很奇怪的感覺 這難道不是一個猥瑣大叔對一個少年的... | 来自樂生 | 6 回应 | 2024-01-10 20:49:34 |
| 少年之爱 | 来自孤心止水 | 2021-12-25 12:04:15 | |
| 上海译文应该重版《中短篇小说选》与《魔山》！ | 来自尼 这 | 2017-07-28 11:51:41 | |
| 这个名字翻译得……好奇怪 | 来自随地大小便 | 19 回应 | 2017-05-03 20:26:07 |
| 好丑的封面，好恶的译名~ | 来自瓣豆 | 2010-06-17 22:47:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 天涯荐书贴整理版（1） (花菜。)
- 哥特，阴郁气质与悲剧格调 (Leo Hepburn)
- 2010年5.1～7.10大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 译文经典·精装本 (YY一整年)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于死于威尼斯的评论:
feed: rss 2.0
23 有用 東寫西讀 2011-07-17 00:26:53
小32开精装的译文经典每一本的装帧都是那么地考究，让人爱不释手。其中收有托马斯.曼的《死于威尼斯》，“求爱的人比被爱的人更加神圣，因为神在求爱的人那儿，不在被爱的人那儿”，这句脍炙人口的话在别处听了许多，原来出处竟在这里。多读经典的好处就在于此。
37 有用 少年A 2012-02-01 12:35:23
也许每个老男人心中不止有一个洛丽塔，还有一个塔齐奥……（美国三角出版社所列百部同志小说第一名）
11 有用 schelotto 2014-08-22 07:11:47
更想提《特里斯坦和伊索尔德》：激烈的爱情在困难面前才会被衬托出激烈。不存在寡淡的生活中相敬如宾的两个人忽然迸发出的激烈爱欲的故事。
94 有用 同志亦凡人中文站 2013-02-08 22:18:48
同性气息就像在幽深小径上行走时隐时现的背影，未露真容但予人无限遐想。对美的追求、对美学的思考被探索到了极致，只是那样的惊世夺目却是要用性命来换取的。对托马斯·曼的其他作品不怎么感冒，这篇《威尼斯》却真的是如同魔方，让我连着反复读了两遍。
10 有用 轱辘 2017-08-21 16:04:00
猥琐之美。
0 有用 沈隱舟 2024-05-20 20:17:21 四川
很难不说是一种究极的自恋。
0 有用 GYPSY 2024-05-19 14:16:49 上海
第二篇还可以。第一篇太中二了，不太能共情。
0 有用 黑猫猫猫 2024-05-19 13:36:59 广西
“求爱的人比被爱的人更神圣，因为神在求爱的人那里，不在被爱的人那里。” 艺术家对爱的追求真是偏执啊。
0 有用 豆友BM9XgGDwwo 2024-05-18 12:44:39 福建
虽然这本书里很多描写挺有灵气的，但不知道是我看书的时候的状态不好还是其他原因，感觉不能很好地和作者共情，阅读的过程就像是在欣赏一件艺术品而不是走入那个世界亲临一切。还没看魔山，希望魔山不会如此🙏🏻
0 有用 小熊坛二 2024-05-17 20:51:09 重庆
读第二遍，选了新的版本，但翻译不好，比起邢亚文版本，文学性减弱。收录了Thomas Mann的两篇小说， 《魂断威尼斯》、《特里斯坦》，思想性文学性俱佳，双重反讽，神话隐喻，文化密码，氛围感到位，从此爱上托马斯曼。