内容简介 · · · · · ·
本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》,按创作时间排序,并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本,虽然故事不同,所表达的都是契诃夫始终关注的主题:他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈,对“未来”的空想,以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群,他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人,他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述,创造了现代戏剧的开端。
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安东•巴甫洛维奇•契诃夫(1860-1904) 俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。
目录 · · · · · ·
导言/童道明
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
丛书信息
· · · · · ·
契诃夫戏剧全集(共5册),
这套丛书还有
《伊凡诺夫·海鸥》《契诃夫戏剧全集》《契诃夫独幕剧集》《没有父亲的人·林妖》
。
喜欢读"万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园"的人也喜欢 · · · · · ·
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园的书评 · · · · · · ( 全部 62 条 )
> 更多书评 62篇
论坛 · · · · · ·
图书馆借到一本错装书 | 来自比大雄野 | 2023-08-19 22:59:54 | |
这个译本好像是从英文版转译的? | 来自Pikathko | 1 回应 | 2023-03-07 18:53:03 |
译后记的讨论 | 来自李寿全 | 2022-11-22 16:49:41 | |
是印刷错误吗 | 来自malian | 2 回应 | 2022-04-12 20:04:13 |
帮我对比一下,书友们 | 来自陀思妥耶夫斯基 | 1 回应 | 2021-10-25 09:25:43 |
> 浏览更多话题
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (民主时代) (迎风追)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有9857人想读,手里有一本闲着?
订阅关于万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 shininglove 2019-12-22 15:59:38
十几岁时看契诃夫的戏剧,在黑漆漆的剧场昏睡,打不起精神,醒来觉得被人重重打了后背一拳,闷闷的气氛挥之不去,现在终于能理解了,怕死又想拼命活着,这不过是日复一日的生活本质罢了。
16 有用 沁云 2016-08-14 08:00:25
生活的步步紧逼、层层压榨和灵魂深处的无力反抗,空虚感的日常莅临和在远处如曦光般出现的希望,一个阶级的没落和时间性的彻底改写,这些或许可以概括三部戏的共同内容,但归根究底,契诃夫记录下了现代性到来的转折点。我最喜欢《三姐妹》,那个永远到达不了的莫斯科。
13 有用 智深来去无牵挂 2015-12-29 22:58:49
要工作要工作工作才能拯救一切,契诃夫真是个彻底的工作狂。
19 有用 孟冬 2017-10-24 22:09:05
若如布朗肖所说矛盾是文学活动的现实,那这三部剧真是展现了这矛盾。生活是表面现象,还是它的确空乏但要不断行动?又或是人一直在模糊不清的地带徘徊?剧中人物也不得答案,我们便看到争议与怀疑在故事里一直展演。谁预设过生活的意义,就会在意义没落时感到生命的剧痛,好像经历了一次不堪忍受的剥夺。曾经错误地想象这个世界可能有某种意义,或是事先为生活预设过图景,才会如剧中人物一样如此失望地发现一切都没意义。可剧中也... 若如布朗肖所说矛盾是文学活动的现实,那这三部剧真是展现了这矛盾。生活是表面现象,还是它的确空乏但要不断行动?又或是人一直在模糊不清的地带徘徊?剧中人物也不得答案,我们便看到争议与怀疑在故事里一直展演。谁预设过生活的意义,就会在意义没落时感到生命的剧痛,好像经历了一次不堪忍受的剥夺。曾经错误地想象这个世界可能有某种意义,或是事先为生活预设过图景,才会如剧中人物一样如此失望地发现一切都没意义。可剧中也有观点说,“樱桃园卖是卖出去了,但你前面还有一大段没有走完的生命呢”。于是总有角色出来说:“忍耐吧,去工作,耐心地活下去”。这真的是契诃夫老师导演的一直有悖论有矛盾有爱的戏剧。 (展开)
18 有用 李子鲤|Lilith 2015-09-04 12:12:32
我想起樱桃园,我想起邓黛,我想起她在课堂上讲到历史的必然必将碾压樱桃园的美好时,语气中的澎湃和眼中的痛。而那时我们都只是世故的混沌的茫然的孩子,瞪着眼睛看着美丽的女教师小题大做。然而今时今日,我终于可以骄傲地说,比起那个时候的傻孩子,我更敏感,更清透,更纯粹,更理解和向往美,更有人的尊严。这就是大学与阅读对我的改造。腐朽的旧时代终将过去,但其中也包含令人震撼的庄严与美,我们要如何面对这个衰落的过程... 我想起樱桃园,我想起邓黛,我想起她在课堂上讲到历史的必然必将碾压樱桃园的美好时,语气中的澎湃和眼中的痛。而那时我们都只是世故的混沌的茫然的孩子,瞪着眼睛看着美丽的女教师小题大做。然而今时今日,我终于可以骄傲地说,比起那个时候的傻孩子,我更敏感,更清透,更纯粹,更理解和向往美,更有人的尊严。这就是大学与阅读对我的改造。腐朽的旧时代终将过去,但其中也包含令人震撼的庄严与美,我们要如何面对这个衰落的过程?这也是我喜欢维斯康蒂的原因。 (展开)
0 有用 www 2024-06-03 08:48:33 韩国
俄国文学充满深沉而单纯的激情
0 有用 菠萝吖 2024-06-02 07:40:06 上海
“拉丁语,一切都等待着同一个黑夜。意思是没有人能逃得脱自己的命运!”对万尼亚舅舅的故事印象好于三姐妹,故事性更强,三姐妹中感受到对生活的回忆滤镜会美化期待,也许生活多是一地鸡毛中找糖渣。樱桃园,看完译后记更了解一些背景,故事中的告别也是作者的告别,也难免有时代影响
0 有用 CallitKarma 2024-06-01 09:57:59 北京
新旧交替,希望与麻木。我感到奇迹就要发生了。说实话读契诃夫像在读我不忍心judge的上一代,所有热切的期盼和朴素的信仰都闪闪发光,但我站在一百年后不敢去信,也不忍心去盼。
0 有用 橘子气泡水 2024-05-31 21:46:43 黑龙江
生活下去吧
0 有用 万物静默如谜 2024-05-28 17:23:32 浙江
最喜欢万尼亚舅舅,冲突很明显,谁都有怨气,中间有高潮,最后还是期望埋头工作,只等来世和天堂才得以好好休息,告诉其辛苦生活的意义。三姊妹藏得太深,向往回到大城市,但回来告诉三姊妹莫斯科的生活好像很没意义,樱桃园我觉得象征意味很重,社会讽刺的寓意明。生活无聊的悲哀,总是沉默的,而非大声叫喊出来的,有些重要的东西丢掉了,但总是潜移默化的悲哀,世界皆是如此,也是很物哀啊