作者:
[英] A·S·拜雅特
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Possession
译者: 于冬梅 / 宋瑛堂
出版年: 2008-5
页数: 476
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787544240260
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Possession
译者: 于冬梅 / 宋瑛堂
出版年: 2008-5
页数: 476
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：桂冠文丛
ISBN: 9787544240260
内容简介 · · · · · ·
1986年9月某日，上午10时，文学研究助理罗兰，静静地坐在伦敦图书馆里他最钟爱的小桌旁，桌上躺着一本“维多利亚时代的大诗人”艾许的藏书，一本满是尘埃的大书。厚实的封面早已弯曲开裂，一圈圈肮脏的白色布带缠在书上，尽头处打了一个匀称的蝴蝶结。罗兰打开图书，打开这本自纳入图书馆之后就再也不曾有人翻阅过的图书。11时15分，第300页，一沓对折起来的完整稿纸赫然露出。罗兰小心翼翼展开稿纸，是两封信，他一眼就认出，文字出自大诗人流畅的手笔。信开头写道：“亲爱的女士……”
现实中的罗兰，猛然间打开了一个埋藏了百年的秘密，他自己的人生际遇也随之完全改变了……
隐之书的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 安东尼娅·苏珊·拜厄特](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495707682.96.jpg)
安东尼娅·苏珊·拜厄特 作者 -
宋瑛堂 译者
作者简介 · · · · · ·
拜雅特（A.S.Byatt），英国当代著名作家，1936年8月24日出生于英国谢菲尔德，1957年在剑桥大学获学士学位，经过两年研究生生活后，在伦敦大学教授英美文学。1983年，拜雅特辞去高级教师职位，专心致力于文学创作，同年成为英国皇家文学协会会员、1990年获颁大英帝国司令勋童（CBE）。
拜雅特主要有长篇小说《太阳的阴影》（1964）、《游戏》（1968）、《庭院少女》（1978）、《平静的生活》（1985），以及中短篇小说集《夜莺之眼》等。、她的作品因处于大众阅读和严肃阅读之间，常常引起评论界和读者的剧烈争论。但是，因其文学功底的博大精深、作品架构的宏阔气魄、情节的奇绝、文字的精巧，又常常令人惊叹之余，纷纷放弃争论，1990年，《隐之书》横空出世，一扫欧美文坛多年的沉寂与呆板，引起巨大轰动，半年后该书获英文小说最高荣誉布克奖。
"隐之书"试读 · · · · · ·
第一章 伦敦图书馆的发现 一切如故。花园、绿树 盘根其上之蛇、金澄的果实 枝丛荫网下的女子 奔流之水、碧绿之方 一切如故、自始如旧。古老世界的边缘 海丝佩拉蒂姐妹的金苹果园，果实 闪亮在永恒的枝桠上，在此 守护之龙拉登，卷起珠宝头冠 刮抓金色龙爪，磨尖白银龙牙 打盹小睡，历经久远的守候 直到狡黠的英雄，海克力士 前来强夺、盗取金果 ———鲁道夫·亨利·艾许：《冥后普罗赛比...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她伸手呈现完工的辫子，他拿过来，卷成一小圈，放进怀表里。 “告诉你姨妈，”他说，“说你碰见一个诗人，正在寻找无情女，结果却遇见你。告诉她，这个诗人只想跟她问好，不会过去打搅他。她要继续赶路，到清新的树林和青葱的草地上去。” “我会尽量记住的。”她边说边稳住后冠。 就这样，他亲了她一下，同样不带感情，以免吓到她。之后，她走了。 她在回家的路上遇见了哥哥，一起胡闹打滚，可爱的后冠因此损坏，她也忘记了口信，永远。 (查看原文) —— 引自第476页 -
终有一天，我们免不了会觉得痛苦，觉得后悔——就我而言，我宁可让自己因事情发生了而后悔，而不是后悔一切只停留在空想中，我宁可让自己因知道明白了而后悔，而不是后悔自己只能盼望，我宁可让自己因有所为而后悔，而不是后悔着自己一再犹豫却步，我宁可让自己因一场真实的人生体验而后悔，也不要让自己病态地揣想着事情的种种可能。 (查看原文) —— 引自第189页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：桂冠文丛(共40册)，
这套丛书还有
《布罗迪小姐的青春》《了不起的盖茨比》《1984》《白牙》《你往何处去》
等
。
喜欢读"隐之书"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"隐之书"的人也喜欢 · · · · · ·
隐之书的书评 · · · · · · ( 全部 117 条 )
夏日庭院
南海出版公司2012版
我的诗歌情怀（拜厄特北京访谈）
陆建德（问）： 您的这本《占有》里有很多诗，大多都是您自己创作的。对于诗歌的情怀，您能否介绍一下。 拜厄特（答）：我当学生的时候就挺喜欢诗歌，主要是两方面的原因。 一个原因是说我觉得诗歌的语言性更强，用在小说里面，即使有一些地方写得不够好，小说也还是立得住。...
(展开)
铁锈
把书合上，请让我就这样忘记
将近三个月的时间，才依依不舍，终于把它放下。 忍不住去往操场，静静走上一圈，没有艾许，没有克里斯塔贝尔，没有罗兰，也没有莫德，就让我一觉醒来，把这些，全部遗忘。 古朴的封面，吸引我翻开了书本的序言，是因为人类的好奇心？我想，是的。 看到小小的页码“-30-”，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于版本。关于诗。关于翻译…… | 来自当归莳子 | 38 回应 | 2020-01-05 02:09:21 |
| 是翻译的烂,还是本来就烂? | 来自恶劣的水银 | 17 回应 | 2012-09-09 18:10:53 |
| 太好了太好了太好了 | 来自藤原琉璃君 | 35 回应 | 2012-08-02 14:19:38 |
| 看了一半，感觉坚持不下去了 | 来自lenina | 39 回应 | 2012-05-11 11:47:53 |
| 这本书，我已经读了三年 | 来自Doreen孟小仙儿 | 32 回应 | 2011-10-24 13:36:32 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 关于书的书 (卡博维)
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 哥特，阴郁气质与悲剧格调 (Leo Hepburn)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于隐之书的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 神無月渡 2013-02-22 11:05:12
除了翻译的几处错误。全书可谓经典。
1 有用 [已注销] 2011-01-02 13:18:01
翻译很用功，但少了原著的惆怅味道
0 有用 无梦快乐酣睡者 2008-07-04 18:43:44
就这就所谓的高级白烂小说，宅，真空，情节还差点把我活活雷死，但看得很high
1 有用 离 2009-09-28 23:56:08
除了知识以外一无所有的乏味小说
5 有用 一切归零 2010-04-04 20:08:29
读得太累，连分都懒得打……有机会要看看外研社原版的possession，好好读读那些诗。。我是带着看八卦的心情来看的，面壁去……
0 有用 记录record 2024-03-15 17:10:34 浙江
《隐之书》乃牵强附会的意译，《占有》也无法体现标题的双关。possesion既指罗兰对书信的窃据，又有“鬼魂缠身”之义，和本文降灵会的隐线一脉相承，象征往日诗人的幽灵驱策生者寻找真相。深厚的学者底蕴时时显现，虽布列塔尼日记的巧合出现过于生硬但瑕不掩瑜。明明是大团圆，后记何至如此黯然神伤？
0 有用 Guguyu 2024-02-16 00:15:03 上海
作者好有文化，有点侦探小说的味了
0 有用 喜新厌旧之七秒 2023-10-08 23:29:07 河南
如果我没有看后记，我可能会打4分，我看了后记我就没办法不打5分。 看完全书，我只是有点可惜，因为各种客观因素，也因为阴差阳错，事与愿违。 但是看到后记里面，艾许和女儿见上面了，并没有就是造成一辈子的遗憾，反而让我哭的稀里哗啦，觉得好遗憾！
0 有用 爱看书 2023-09-11 20:28:17 辽宁
把女性主义隐喻、华丽的诗歌、爱情故事、文专的顾影自怜（褒义）完美糅合的一本小说
0 有用 宁蓦尘 2023-07-29 03:20:04 美国
“告诉你姨妈，” 他说，“说你碰见一个诗人，正在寻找无情女，结果却遇见你。告诉她，这个诗人只想跟她问好，不会过去打搅她。他要继续赶路，到清新的树林和青葱的草地上去。“