内容简介 · · · · · ·
一个为财移情终而痛悔的美丽女子,一名因爱生恨变成敛钱魔鬼的孤独书生,都为不能回头的情路付出一切,皆用余生赎情爱之罪。当欺骗、憎恶、怒火都已燃尽,唯有爱情经久不息地向生命的更深处不断延长。
金色夜叉的创作者
· · · · · ·
-
尾崎红叶 作者
作者简介 · · · · · ·
尾崎红叶(1867—1903),原名德太郎。1885年,在大学预科学习时,和山田美妙等人成立砚友社,推崇写实主义。早在学生时代就倾心于江户人情本,写有《春色连理枝》(1884),后受《小说神髓》影响,采用写实主义手法创作。明治二十二年(1889)发表的短篇小说《两个比丘尼的色情忏悔》,使其一举成名。随后凭其《沉香枕》(1890)、《两个妻子》(1891)、《三个妻子》(1892)、《邻家女》(1893)等作品,逐渐成为当时文坛的巨匠。他的最后一部长篇小说《金色夜叉》(1897—1903)是他最著名的代表作,在《读卖新闻》上连载,因患胃癌去世没有完成。作为19世纪末日本青年文学社砚友社的领衔人物,尾崎红叶的门下还聚集着泉镜花、德田秋声等四位大弟子,他的浪漫主义和写实主义兼有、长于心理描写的叙述风格,对后世的谷崎润一郎等大文豪也产生了深刻的影响。
译者吴...
尾崎红叶(1867—1903),原名德太郎。1885年,在大学预科学习时,和山田美妙等人成立砚友社,推崇写实主义。早在学生时代就倾心于江户人情本,写有《春色连理枝》(1884),后受《小说神髓》影响,采用写实主义手法创作。明治二十二年(1889)发表的短篇小说《两个比丘尼的色情忏悔》,使其一举成名。随后凭其《沉香枕》(1890)、《两个妻子》(1891)、《三个妻子》(1892)、《邻家女》(1893)等作品,逐渐成为当时文坛的巨匠。他的最后一部长篇小说《金色夜叉》(1897—1903)是他最著名的代表作,在《读卖新闻》上连载,因患胃癌去世没有完成。作为19世纪末日本青年文学社砚友社的领衔人物,尾崎红叶的门下还聚集着泉镜花、德田秋声等四位大弟子,他的浪漫主义和写实主义兼有、长于心理描写的叙述风格,对后世的谷崎润一郎等大文豪也产生了深刻的影响。
译者吴元坎(1913—1989),笔名金福。早年就读于复旦大学,后赴日本留学,1937年毕业于日本东京中央大学,回国后任国际联盟同志会干事兼编辑、《大公报》记者和编辑。1941年,二战进入了极其关键的一年,盟军亚洲司令部急需既懂英语又懂日语的翻译人才,吴元坎由此应聘,成为驻印盟军的高级翻译。从1941年起,吴元坎、杨之英夫妇在印度工作了四年多时间,为世界反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。先后在上海群联出版社、新知识出版社、展望杂志社、文艺出版社、上海译文出版社任编辑、编审。主要翻译作品有:《黑潮》、《金色夜叉》、《鲁迅书简补遗》、《国木田独步选集》等近20部作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“所谓的人生,就算此时此刻还健在,可是不知何时便会死去。像这样活着的话,虽说也有快乐之事,可是那些痛苦、悲伤、辛劳,也是人之常事。我越想越觉得心中不安,无依无靠。我每日每夜不停地思考,弄得情绪很低落,连我自己也不知究竟是怎么了。我看起来像病了吗?” 一直闭着眼静静听着的贯一,这时慢慢地睁开眼来,皱着眉说:“这就是病了啊!” 阿宫意志消沉地低着头。 “没什么值得担忧的,老这样念念不忘可不行,知道吗?” “知道,我没有担忧。” 这么无精打采、空洞寂寞的声音,贯一听在耳中却觉得:“要么是生病的缘故,要么是脑子出了毛病!成天想这些事,又怎能高高兴兴地过日子呢!人生在世本就不是件趣事,况且再没有比命运更让人猜不透的事了。虽然事实如此,但大家若都抱着这种心态,那这世上也就处处都是寺庙了。人生苦短,要有所觉悟,在这短暂与乏味之中追寻乐趣,才是我们生活的目的。虽然一想到这里难免忧伤,但既然来世间走一遭,再为生命的短暂而郁郁寡欢又有什么用呢?所以,就算世界再无聊,我们也要高高兴兴地活下去,除此之外,别无他法。要想高高兴兴地活下去,就要自己找乐趣。只要有了一种乐趣,这个世界也就不会那么无聊乏味。阿宫,你难道没有这样的乐趣吗?若是没有这样的乐趣,人生也就没有丝毫欢乐可言。” (查看原文) —— 引自章节:贯一与阿宫对于人生短暂的对话 -
第一章 他那本来梳得油光锃亮的头发现在乱如一把棕扫,外衣上垂坠的环扣摇曳着,像长臂猿在捞水中的月。主人见此,立刻露出副惊慌的表情。 第四章 房间因缺乏人气而寒气逼人,现在突然得到了人的温暖的肉体而欣喜不已,仿佛直接咬住了宫的皮肤似的。她慌忙靠近火盆,抬起头来看书架上的时钟。 (查看原文) —— 引自章节:前篇
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"金色夜叉"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"金色夜叉"的人也喜欢 · · · · · ·
金色夜叉的书评 · · · · · · ( 全部 124 条 )
![](https://img2.doubanio.com/icon/u187503956-1.jpg)
一场金钱与爱情的博弈,一场有关爱与恨的复仇
这篇书评可能有关键情节透露
“喜欢的人不合适结婚,适合结婚的人并不是自己喜欢的,该如何抉择?” 面对爱情与婚姻不可兼得时,很多人都会被上面这个问题深深困扰。有些人崇尚真爱至上,无视父母的劝阻,死心塌地要与所谓的“命中天子”结婚,最终却落得个离婚的下场;而那些口口声声说“宁愿坐在宝马车上... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u1193563-2.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u191303771-2.jpg)
“善必行、恶必果”,一旦沦落,自食其果
![](https://img1.doubanio.com/icon/u213149237-9.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u181621995-11.jpg)
戏说《金色夜叉》中的社会反思:当初选择坐在宝马里哭,我有悔
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
重庆出版社 (2009年01月)7.8分 891人读过
-
现代出版社 (2019)7.3分 544人读过
-
上海译文出版社 (1983)7.6分 324人读过
-
北京联合出版公司 (2013)6.8分 257人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- [2014]9-10月外国文学新书 (Onetti)
- 2014/Oct 读书 (于夕)
- 圖書館借过的書一覧 (eien99)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有49人想读,手里有一本闲着?
订阅关于金色夜叉的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 can 2024-03-01 12:06:32 河北
看出来是连载通俗小说了,字数偏多,且一续再续,还可以醒来发现一切是一场梦。不过写的还是很优美和超前的。虽然也没看出来爱情在哪儿,但比起霍乱时期的爱情的确优美和感伤得多。(与其说是作者最后没写完这部小说,不如说作者把它写到了自己生命的最后。)
0 有用 لفة 2018-10-24 10:47:59
第一本尾崎红叶的小说居然是他未完遗作。主人公间贯一并不是个讨喜的人,甚至觉得偏执得可怕,而阿宫也不是一个叫人喜爱的角色,反倒是满枝尽管吝啬却敢说敢做的性格稍觉可爱。就残章来看,故事略显无趣吧。当然,没有结局倒令人遐想,是否尾崎设计的情节会在最后来个大反转呢?亦或是如贯一梦中一般发展。翻译还是挺不错的,只是可见的故事情节确实不够出彩吧
0 有用 泉の向日葵 2016-12-25 15:39:09
大概也算是颓废派无赖汉文学了吧。虽然阿宫贪恋财富抛弃旧爱,但也不至于贯一就成为放高利贷者,之后一味伤害悔悟了的阿宫及另一个漂亮女人满枝。后来成为浪僧的贯一旧友还蛮有个性的。
1 有用 安非他明 2014-12-23 14:19:22
简单的说就是一个纯爱小说。美女阿宫和家人违背婚约,将女孩嫁给了有钱人。一直养在家里打算入赘的间贯一受打击,离家出走了去做高利贷。最后几经周折两人又好了的作死故事。时代不一样了,当年日本引起轰动的小说现在看来不过如此啊。很吃不消贯一这个人物,又偏执狂,歇斯底里又爱哭。动不动就哭,分手哭也就罢了,学长上任也哭,和别人聊过往也哭……喂,你今天哭了太多次了啊!!
1 有用 忧郁兔 2016-06-16 21:50:31
世俗的情感纠葛,写意的花鸟风物。痴男怨女、人情世故,无一不浸润着古典的、轻盈的日本文学之美。
0 有用 can 2024-03-01 12:06:32 河北
看出来是连载通俗小说了,字数偏多,且一续再续,还可以醒来发现一切是一场梦。不过写的还是很优美和超前的。虽然也没看出来爱情在哪儿,但比起霍乱时期的爱情的确优美和感伤得多。(与其说是作者最后没写完这部小说,不如说作者把它写到了自己生命的最后。)
0 有用 海龟 2024-01-06 19:02:18 上海
前篇贯一劝说的时候罗里吧嗦,换我是宫就一个巴掌过去了,太烦了。如果真的爱,等宫被抛弃了再接纳她呀。 后篇,宫也是又当又立,有点受不了。 全篇总结: 矫情 尾崎红叶真挺啰嗦的
0 有用 lunchsheep 2023-11-01 22:50:54 日本
完全不记得读的哪个译本了,应该是高一左右读的
0 有用 JAU CHaI 2022-05-13 22:37:42
文学的价值要考虑时代环境的,放到现在已经是网文经典主题喽。
0 有用 春日蚌宝 2021-12-30 23:06:06
2019.5.15 阿宫心理挺正常的,在金钱和爱情之间摇摆最后追悔莫及,正常人思维。间贯一自甘堕落去放高利贷让我更迷了,满枝这个角色也怪迷的。 然而我们可怜的富山又做错了什么呢???他又没对阿宫始乱终弃,也挺爱女主的,阿宫那种吃着碗里的看着锅里的态度让人心烦。