内容简介 · · · · · ·
名家名作名译——悦经典系列10
奇崛 精巧 荒诞 感伤
缅怀斑驳过去的不朽篇章
.
★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰
【威廉•福克纳】经典短篇精选
★收录12篇福克纳名篇 《幻恋症》《雪》首次译介
★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现
我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉•福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚•马尔克斯）
======
《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上“传统的化身”，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……
威廉•福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余...
致悼艾米丽的玫瑰的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 威廉·福克纳](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/2c324649e947496cff55afb4a7bf8e35.jpg)
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
威廉•福克纳
William Faulkner 1897—1962
美国小说家、诗人、剧作家。20世纪现代派小说巨匠，文学史上最具影响力的作家之一，美国南方文学的奠基者，意识流文学的代表人物。
福克纳一生著有近二十部长篇小说、一百余部短篇，以及多部电影剧本，其中以“约克纳帕塔法世系”系列小说最为著名。他曾获得普利策小说奖，两届美国国家图书奖与1949年诺贝尔文学奖。
张和龙
著名翻译家，上海翻译家协会理事，上海外国语大学文学研究院副院长，《英美文学研究论丛》副主编，译有威廉•福克纳、马克•吐温、詹姆斯•鲍德温等诸多20世纪著名作家的作品。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
要总结任何一个人的一生的经历，你并不需要太多的字；有人已经用十二个字概括了:他生了下来，他受了苦，他死了。 (查看原文) —— 引自第289页 -
他们第二天就举行了丧礼，全镇的人都跑来看看覆盖着鲜花的艾米丽小姐的尸体。停尸架上方悬挂着她父亲的炭笔画像，一脸深刻沉思的表情，妇女们唧唧喳喳地谈论着死亡，而老年男子呢——有些人还穿上了刷得很干净的南方同盟军制服——则在走廊上、草坪上纷纷谈论着艾米丽小姐的一生，仿佛她是他们的同时代人，而且还相信和她跳过舞，甚至向她求过爱，他们把按数学级数向前推进的时间给搅混了。这是老年人常有的情形。在他们看来，过去的岁月不是一条越来越窄的路，而是一片广袤的连冬天也对它无所影响的大草地，只是近十年来才像窄小的瓶口一样，把他们同过去隔断了。 (查看原文) —— 引自第50页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“悦经典”丛书(共32册)，
这套丛书还有
《达洛维夫人》《一间自己的房间》《人间失格》《达洛维夫人》《虞美人草》
等
。
喜欢读"致悼艾米丽的玫瑰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"致悼艾米丽的玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
致悼艾米丽的玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 83 条 )
朱聊聊
译林出版社2001版
献给爱米丽的一朵玫瑰花
那没有肉的尸体的拥抱姿势，枕头旁一缕铁灰色的头发，使我的心绪空白了很久，我无法停止想象这样一个爱米丽曾躺在这具分不出身体和床的尸体身旁，数十年。谁都无法想象，她在无尽的夜里，对他低语诉说了什么，在这几乎与世隔绝的岁月里，是她守护了他的一生。他曾经的生命...
(展开)
李凤阳
呼吸与心跳的声音——读福克纳《干旱的九月》
这篇书评可能有关键情节透露
一、天气与心情 九月的傍晚，有一件事像燎原的烈火一样，在杰夫生镇里迅速传播，它激发起了人们焦躁的情绪，这情绪既压抑又狂暴，就如同暴雨袭来前的闷骚天气。但暴雨并未降临，这依旧是一个干旱的九月傍晚，人的心情被火烧火燎的天气炽烤得没了一点水分，似乎随便滴落一颗火... (展开)
> 更多书评 83篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 威廉·福克纳 年表顺序作品大全 (王多功)
- 必买之书 (山鬼2046)
- “悦经典”系列 (雅众文化)
- 2015年1～2月出版的外国文学 (鲸岛)
- 小说·诗歌·散文·戏剧·艺术 (陕西师范大学出版总社有限公司)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有331人想读，手里有一本闲着?
订阅关于致悼艾米丽的玫瑰的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Amberose 2016-03-29 18:18:44
抱歉，实在读不下去
0 有用 十六 2015-07-21 19:39:13
比较喜欢干旱的九月诶
0 有用 草菇 2022-06-05 14:38:46
嗯看多了就觉得主题过度重复没新意了。但是福克纳的描述真是一流，每个字眼都像是光滑细腻的珍珠般闪亮，你需要十分认真仔细才能捕捉到。2022.06.05
0 有用 有痣青年 2023-03-13 10:06:20 江苏
这版翻译很喜欢，尤其是《干旱的九月》
0 有用 畅畅 2022-02-18 18:55:06
南蛮遗老遗少惊悚小说 是真算不上好读
0 有用 不可 2024-05-07 22:51:24 北京
看得迷糊。
0 有用 無限魔人ナギナ 2023-12-28 00:26:29 广东
中间的篇目有些下里巴人，开篇和结尾几篇倒是比较阳春白雪。可惜的一点是对于主题里隐喻的地域性文化的共鸣程度不够高，最明显的就是黑人、白人已经原生的印第安人之间不可视的层级差异，及其衍生的荒诞和恐惧的社会氛围，这方面的感染力还是有所弱化。
0 有用 夜色温柔 2023-10-01 22:53:01 山西
好像是8月底的日子，几年没见的朋友相聚，她去博物馆，而我对那些几千年的东西不感兴趣，就去了隔壁的图书馆，找到了这本一直要读没读的书，图书馆很大，挨着图书架子的是整齐的桌子，桌上摆着民国时期风格的台灯，灯下有的是奋笔疾书的人，有的是看着电子设备掩面而笑的人，书的内容忘记了，却只记得那天的环境，虽然最后找到了一个座位，却好像与环境格格不入
0 有用 蔚蓝 2023-08-16 17:22:29 江苏
《致悼艾米丽的玫瑰》一篇中学时读过，印象深刻。这次看下来，最喜欢《昔日的女王》，昏暗暮色中的银发，闪耀着冷峻孤独、行将流逝的生命华彩。福克纳似乎特别擅长某种氛围的营造，像是静谧的黄昏、闷热的夏夜或是时光停滞的旧宅。《卡尔卡索纳》《幻恋症》两篇意识流，飘忽优美但是晦涩，并不太读懂。
0 有用 Raumdeuter 2023-08-05 16:51:43 云南
基本都在述说南方旧社会秩序走向瓦解的社会背景下黑人的白人的挣扎，一批无法摆脱旧社会的惯性而走向消亡的人。大量的插叙倒叙使得这些短篇的实际阅读体验没有那么顺滑（对比马尔克斯的多数短篇），不过确实给人带来一种迷茫错乱的感受，一如在那个经历剧变阵痛的南方社会里迷茫错愕的人们所感受到的。 《卡尔卡索纳》跟马尔克斯早期的有几个短篇风格太像了（思考生死、灵肉，相当魔幻，读不懂🥺），可以看出来青年老马对福克纳的... 基本都在述说南方旧社会秩序走向瓦解的社会背景下黑人的白人的挣扎，一批无法摆脱旧社会的惯性而走向消亡的人。大量的插叙倒叙使得这些短篇的实际阅读体验没有那么顺滑（对比马尔克斯的多数短篇），不过确实给人带来一种迷茫错乱的感受，一如在那个经历剧变阵痛的南方社会里迷茫错愕的人们所感受到的。 《卡尔卡索纳》跟马尔克斯早期的有几个短篇风格太像了（思考生死、灵肉，相当魔幻，读不懂🥺），可以看出来青年老马对福克纳的模仿痕迹，还挺有意思的～ (展开)