Name: 特雷庇姑娘:海泽小说选
ISBN: 9787563339624

作者: (德)海泽
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 杨武能
出版年: 2003-6-1
页数: 352
定价: 24.8
装帧: 平装
丛书: 杨武能译文集
ISBN: 9787563339624

豆瓣评分

7.2

26人评价

5星

19.2%
4星

42.3%
3星

34.6%
2星

3.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是保尔·海泽有代表性的中短篇小说集，他以高超的技巧创作了一批艺术珍品。其作品构思精巧，布局别致，故事情节跌宕起伏，几乎每一篇作品都富于戏剧性和浪漫色彩，都有出人意表之处。他的语言纯净、明快，诗意浓郁，常使人有身临其境之感。因此，他的作品，不论题材内容或者形式都极富特色，叫人一读就被吸引住，读后久久不会忘怀。

特雷庇姑娘:海泽小说选的创作者 · · · · · ·

保罗·海泽作者
杨武能译者

作者简介 · · · · · ·

保尔·海泽(1830～1914)，德国抒情诗人、剧作家、翻译家、长篇小说家和世界闻名的中短篇小说家，1910年获诺贝尔文学奖。海泽在中短篇小说创作领域独树一帜，成就斐然，一些优秀代表作在世界上产生过广泛影响，至今生命力不衰。德国批判现实主义大师冯塔纳称赞他是这个时代“最富于创造力的文学天才”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“瞧你说的，先生！”寡妇摇着脑袋，接过话茬，“您从来不曾见过他，那位昂杰洛・奎里尼老爷，不是吗？他因为公开表示反对秘密裁判，便遭到了放逐。可是我，先生，却亲眼见过他，还有其他穷人也见过他。人们都说，他是位君子，是位很有学的人，曾经夜以继日地研究过威尼斯的历史，熟悉法律就跟狐狸熟悉鸽子笼似的。可是，谁要是见过他在街上抛头露面，或者与自己的朋友站在布洛格里奥广场，身子靠在圆柱上，眯缝着两眼，谁也就会明白过来，他从帽子上的羽毛到鞋子上的银扣，都完完全全是一位贵人。他为反对秘密裁判官所说的和所做的一切，都不是为了老百姓，而是为了少数大人先生。而对于绵羊们说来反正一个样，不论是被人宰掉，或是让狼吃掉，德尔棻先生，何况—— 老雕秃鹰拼死拼活，鸡娃鸡崽快快活活。 “就这样，亲爱的，当秘密裁判官们的所有权利都得到承认，一如既往地为所欲为，除了末日审判时向上帝交代和天天受良心责备就不用对任何人负责，老百姓中幸灾乐祸的情绪是十分强烈的。更何况，在奥法诺运河里作最后一次祷告的那些倒霉鬼，一百个中充其量不过有十个小老百姓，大人先生们却占九十个。可是假定贵族和有钱人犯了罪都由十人委员会来公开审判和处决呢——上帝保佑！那咱们的刽子手就将不只三个，而是八百，于是乎强盗将会来吊死小偷。” (查看原文)

小斑 2021-01-27 15:00:48

—— 引自章节：安德雷亚· 德尔 / 145
后来得到您的壮举归于失败的消息，我仅在一瞬间重又坠入了前些时的麻木状态。紧接着，我就好似五内俱焚，立刻下定决心，要将您通过合法的公开的途径所未能完成的事业，使用暴力和自卫的恐怖手段，以不可见的审判官和复仇者之手加以完成，从而拯救我的亲爱的祖国。在此后的日子里，我一次又一次地审查自已的决定，断定自己的存心无可非议。我扪心自问，我之拿起武器来反对暴君，既非出于对这些家伙本身的痛恨，更不是为了替自己的亲人复仇，甚至也不是对他们所蒙受的苦难感到义愤。我之挺身而出，充当一个被奴役的民族的拯救者，代行其他时代由一个自由民族的全民意志来行使的职权，对那些法律的力量所奈何不了的不义的暴君执行正义的判决，动机只有一个——它既非自私自利之心，也非沽名钠誉之念，而仅仅是一种对无所作为的青年时代的负疚感。当年您在莫洛希尼官用来注视我的目光，则鞭策着我，让我履行自已的职责。 (查看原文)

小斑 2021-01-27 15:00:48

—— 引自章节：安德雷亚· 德尔 / 145