Name: 碧丽蒂斯之歌
ISBN: 9787567534582

作者: [法] 皮埃尔·路易
出版社: 华东师范大学出版社
出品方: 99读书人
译者: 黄建华，余秀梅
出版年: 2015-8
页数: 168
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787567534582

豆瓣评分

8.0

279人评价

5星

29.7%
4星

44.1%
3星

19.7%
2星

3.9%
1星

2.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

夜色一旦布满天空，世界便属于我们和诸神了。我们从田间走到水源边，从幽暗的树林走到林间空地，在那儿我们光脚嬉戏。

小星星的闪烁，对我们这些小影子已足够光亮。在低矮的树枝下，我们偶尔看见入睡的母鹿。

但夜间比别的事物更迷人之处，是有一个只有我们才知道的地方，它吸引我们穿过树林走去：那是一处神秘的玫瑰花丛。

因为世上没有什么能比夜间玫瑰的芳香更神圣。当我独处的时候，又怎么能不为之陶醉？

——皮埃尔•路易《夜间的玫瑰》

碧丽蒂斯之歌的创作者 · · · · · ·

皮尔·路易斯作者

作者简介 · · · · · ·

皮埃尔•路易（Pierre Louÿs，1870-1925），法国诗人。他出生于比利时，自小在巴黎的阿尔萨斯学校上学，与同窗安德烈•纪德交好。他早年就对帕尔纳斯诗派感兴趣，二十一岁自办文学杂志，发表马拉美、莫雷亚斯、魏尔伦等象征派诗人的作品，当时尚不知名的瓦雷里、纪德和他本人也在杂志上发表。1894年，他虚构了一个与萨福同时代的古希腊女诗人碧丽蒂斯，以译其情诗为名出版了《碧丽蒂斯之歌》，这部描写女同性恋的诗集成为他的传世名著，为众多音乐家和画家带来创作灵感。他还是一位大藏书家，作为深谙古代文学的学者，他拥有两万余册藏书，其中不少是孤本。1925年6月4日，他在巴黎因病去世，葬于蒙帕纳斯墓园。

目录 · · · · · ·

新译本小序
卷一，庞菲利牧歌
一，树
二，牧歌
三，母亲的话
四，光脚
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

献给你，胜利女神塞浦路斯，我献给你这些沾满露水仍然潮湿的贡品，处女痛苦的痕迹，我的睡眠和反抗的见证 (查看原文)

小狗牌鲜花快送 2赞 2021-01-20 10:01:58

—— 引自第48页
睡吧，我把太阳卖给大海了，它不会吵醒你 (查看原文)

小狗牌鲜花快送 2赞 2021-01-20 10:01:58

—— 引自第57页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　巴别塔诗典(共65册)，这套丛书还有《浪游者》《夜动》《风》《大城市里的眼睛》《幻象集》等。

喜欢读"碧丽蒂斯之歌"的人也喜欢 · · · · · ·

: 浪游者 8.2

: 幻象集 7.2

: 夜动 7.9

: 夜之加斯帕尔 8.0

: 林间空地 8.1

: 斧柄集 7.4

: 呆厮国志

: 格奥尔格诗选 8.5

: 词语的诱惑与真实 7.8

: 意象派诗选 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 121 条 )

碧丽蒂斯之歌的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

子亱閒讀 2009-06-06 18:37:39 吉林出版集团2009版

《「無良印品」與「無印良品」》

《「無良印品」與「無印良品」》－讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》歷史上總是有些文學作品，或窘於世俗輿論，或囿於傳統權勢，於是被上流社會判為「無良印品」，然而，一旦名列禁書，書肆斷檔，卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了，... (展开)

1 2回应

子亱閒讀 2009-06-09 17:54:16 吉林出版集团2009版

《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》

《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼（Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以... (展开)

1 0回应