北回归线

作者: 亨利·米勒(Henry Miller)
出版社: 敦煌文艺出版社
译者: 袁洪庚
出版年: 1993年5月
页数: 269
定价: 7.50元
装帧: 大32开 覆膜
ISBN: 9787805871523
7.9
122人评价
5星
34.4%
4星
34.4%
3星
24.6%
2星
4.9%
1星
1.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

北回归线的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

亨利·米勒 (Henry Miller，1891—1980)，年轻时从事过许多不同的工作，1930年迁居巴黎，此后的十年里，他同一些穷困潦侧的侨民和放荡不羁的巴黎人混在一起，获得了丰富的写作素材。1934年在巴黎出版自传体小说《北回归线》，五年后又出版了《南回归线》，这两本书的写作风格形成了一种对传统观念的勇猛挑战与反叛，给欧洲文学先锋派带来了巨大的震动。

亨利·米勒是一位有争议的作家。他最初发表的自传性三部曲《北回归线》(1934)、《黑色的春天》(1936)、《南回归线》(1939)都是先在法国面世的。由于他的作品中存在着露骨的性描写，英语国家长期拒绝发表他的作品，所以他最初在英语国家默默无闻。许多人把亨利·米勒看做专写“淫秽作品”的作家，他的主要作品都无法在美国公开发表。后经过长期努力，美国终于在1961年对《北回归线》解禁，允许它在国内公开发...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我将为你歌唱，纵使走调我也要唱。我要在你哀号时歌唱，我要在你肮脏的尸体上跳舞……若要歌唱你必须先张开嘴，你必须有一对肺叶和一点儿乐理知识。有没有手风琴或吉他均无所谓，要紧的是有想要歌唱的愿望。那么，这儿便是一首歌，我正在歌唱。 我是唱给你的，塔尼亚。我倒是希望自己能唱得更好一些、更加悦耳一些，不过那样一来你也许永远不会愿意听我唱了。你曾听过别人唱，他们都引不起你的兴趣来，他们不是唱得太好就是还不够好。。袋鼠有两条阴茎，一根平时用，另一根只在节假日里用。。我们彼此间有这么多共同点，看别人便犹如在一面裂了缝的镜子里看自己。 ___________________________ 　　舒曼，这个爱哭鼻子、多愁善感的德国王八蛋！ ___________________________ 　　一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘…… ___________________________ 　　我们是在时间的表面游泳，其他所有的人都淹死了、快淹死了、终究要被淹死。 ___________________________ 　　星期日！快到中午时我离开了波勒兹别墅，当时鲍里斯正准备坐下来吃饭，我离开是出于自觉，因为鲍里斯看到我空着肚子坐在工作室里的确会过意不去。我不知道他为什么不请我同他一道吃午饭，他说请不起，可那不过是借口。反正我是出于自觉，假如他当着我的面独自享用会不好受，那么，同我分享他也许会更加难受。我无权去探究他的隐秘。 ___________________________ 　　“每个人都想看看我，每个人都想同我谈话。 　　人们不断打扰我，也互相打扰，打听我正在做什么。我怎么样？ 　　全好了吗？还在乡间散步吗？在工作？书写完了？不久就开始写另一本？ 　　“一个瘦猴似的德国人想叫我翻译他的书，一个凶... (查看原文)
    燃える海 22赞 2012-05-27 01:29:03
    —— 引自第1页
  • 我是一个自由的人，我需要自由。我需要独自一个人待着，我需要独自仔细想想我的耻辱、我的失意，我需要阳光和街上的铺路石——不过不要人陪伴，不要同人交谈，只是独自一人待着，由自己心中的乐曲陪伴。你们要我的什么？每当我有话要说，我便把它印出来。每当我要给予什么，我便把它拿出来。你们无休止的好奇心令我恶心！你们的奉承话使我感到耻辱！你们的茶快把我毒死了！我谁的也不欠，我只对上帝负责——只要他存在！ (查看原文)
    良 Láng 7赞 2014-03-24 08:17:14
    —— 引自第57页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 33 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 33 条

我要写书评

北回归线的书评 · · · · · · ( 全部 127 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Babynumb Nada 2006-06-18 23:58:44 时代文艺出版社1995版

空中爆炸

"也许我们命中注定要遭厄运，也许我们当中没有一个人有希望活下去。如果是这样，那就 让我们发出最后一声听了叫人胆寒、叫人毛骨惊然的吼叫吧，这是挑战的呼叫，是战斗的 怒号！悲伤，去它的！挽歌和哀乐，去它们的！传记、历史、图书馆和博物馆，去它们的 ！让死人去吃掉死人...  (展开)
92 2 13回应
NULLAND 2014-04-21 11:27:30 译林出版社2013版

亨利·米勒：作为讽喻的“性”

1 尊崇传统价值和古典文学——特别是玄学诗的大诗人T.S.艾略特，中年时期改宗英国国教，而且是最保守的高蹈教派，这意味着他的思想完全倒向唯灵主义。因而与他同时代的两位揭示肉体意志和性道德的小说家D.H.劳伦斯和亨利•米勒在立场上就与他明显格格不入。但是对这两位小说...  (展开)
49 7回应
切 2012-09-11 18:37:29 中国人民大学出版社2004版

乔治·奥威尔评《北回归线》

现代人就像一只蜜蜂，在被肢解了以后仍旧继续吮吸果酱，好像失去腹部并不紧要。就是对这种事实的一些感悟，使得像《北回归线》那样的书（因为随着时间的推移大概还有更多这样的书出现）产生了出来。 《北回归线》是一部小说，或者不如说是一段自传，写的是住在巴黎的美国人——...  (展开)
54 8 12回应
项碧德 2013-11-15 20:27:12 译林出版社2013版

逃向北回归线

这篇书评可能有关键情节透露

亨利•米勒的《北回归线》给正派人和流氓都出了一个难题。这本小说1934年在法国面世的时候，正派的评论家都忍不住给予它谨慎的赞扬，但又生怕别人会以为自己在欣赏书中的色情描写。而流氓们出于猎奇的需要，贪婪地阅读着那些触目惊心的词句，却感受到了一种他们从未理解过的...  (展开)
44 3 2回应
没溜儿 2008-11-05 12:08:16 时代文艺出版社1995版

《北回归线》：一个杂种的自传

忘了是谁讲过某电视台在一部译制片里将“I’m so wet”译成“我快哭了”的笑话，这几天开始全国公映的《007：量子危机》在某平面媒体上用“一刀未剪”做了做大的噱头。没有原著的对比，我不太清楚手里拿到的这本译著到底是“信达雅”般忠心耿耿还是被割的遍体鳞伤或面目全非。...  (展开)
20 4 8回应
刀叢中的小詩 2008-06-27 11:49:14 时代文艺出版社1995版

我只巴结妓女

【一】 当我在那里鬼混，我就会看见 一扇门和一些裸白色的大腿 如果我再转过身，是森林和黑森林 大口大口咽食着颓色的心脏 如果我聆听：一句伤感的独白 和一段快要背过气的音乐 如果我仅仅只是好奇，飞机从下水道 驶过，这又会是什么意思 【二】 当她们拼凑着手指小心翼翼...  (展开)
7 6回应
黄鹤楼下 2012-05-16 11:58:10 中国人民大学出版社2004版

巴尼•罗塞特：我们不谈钱

如果从一个人的成长经历中筛选影响他日后职业的因素的话，那么对巴尼•罗塞特，我想这几点是至关重要的：1922年出生，父亲是银行家，迷恋亨利•米勒的小说。 因为出身于一个中产家庭，罗塞特有几乎被父亲送进一所思想极其自由的学校。 在那里，罗塞特出版了油印杂志《反对...  (展开)
11 2回应
RockDJ 2011-09-09 14:37:23 中国人民大学出版社2004版

引用GEORGE ORWELL的一段评论

“米勒的作品最具代表意义的一点是，他既不想推动历史进程前进，也不想把它往回拉，他只是忽视它。他比绝大多数'革命的’作家还坚信，西方文明终将灭亡；只不过他不觉得自己该为此做点什么。罗马正燃烧的时候，他在闲逛，而且，跟绝大多数也在闲逛的人不同的是，他在闲逛的时候...  (展开)
10 1回应
米周 2012-05-29 05:08:33 中国人民大学出版社2004版

回归之后，便是解放

《北回归线》到底有什么好读呢？初看起来尽是一些落魄艺术家和妓女的故事，甚至让人恶心。看完之后，《北回归线》给我的第一感受，竟然和我看后现代艺术的反应是一样的：这丫也能火？这丫也是艺术？？？我们下意识的去抵触这种对于丑陋的描写，因为它和我们心中固有的某种东西...  (展开)
8 3回应
往巴比伦 2012-01-31 14:37:33 中国人民大学出版社2004版

稍显保守的翻译，细节处的缺憾

最初听说此书，提及者兴奋异常，像描述新大陆一样，奈何中文版断货，买了本英文来看——迅速发现水平不够，读着读着就不知所云了。只好转投中文电子版。最近重拾英文版，比照之下发现人大版的翻译总体而言趋于求稳，有些意思模糊婉转的地方他也译得很模糊，估计是力求中文看上...  (展开)
7 1回应

> 更多书评 127篇

论坛  · · · · · ·

亨利•米勒的最爱：悉达多 来自公益霎哈嘉瑜伽 2013-11-07 15:44:36
有关“敦煌文艺”的这个版本 来自李可笑 2012-06-29 10:53:38

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部23 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

苏打绿
苏打绿
1月20日 想读


V.E.
V.E.
2023年8月6日 读过


Kowloon Tong
Kowloon Tong
2023年2月12日 在读


滚
滚
2023年1月4日 读过


> 17人在读

> 176人读过

> 167人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于北回归线的评论:
feed: rss 2.0