作者:
(美)菲利普·迪克
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品:译林版
ISBN: 9787544737166
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品:译林版
ISBN: 9787544737166
内容简介 · · · · · ·
小说以《易经》牵引情节,通过对不同阶层、不同身份的人物的穿插描述,讲述了一个反转过来的 历史——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分割霸占,探讨了正义与非正义、文化自卑和身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。
高城堡里的人的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·迪克 作者
作者简介 · · · · · ·
Philip K. Dick:
粉丝昵称PKD。
美国科幻文学界的传奇人物,在美国科幻黄金时代独树一帜。
共出版44部长篇小说和121个短篇小说,曾获雨果奖和坎贝尔奖。
作品集中探讨何为真实以及个体身份建构。赋予科幻以复杂的文学性、心理深度以及社会警示意义 ,是美国最早一批使科幻严肃起来的作家之一。
盛名经久不衰,有多部作品被改编成电影,包括《银翼杀手》、《少数派报告》、《全面回忆》等,一再催生票房新高。
以其名字命名的菲利普•K.迪克奖是美国科幻界的主要奖项之一。
目录 · · · · · ·
高城堡里的人
韩松长文导读
韩松长文导读
"高城堡里的人"试读 · · · · · ·
一 弗兰克•弗林克住在海斯大街。他躺在床上,琢磨着该怎么起床。耀眼的阳光透过窗帘,照在滑落到地板上的一堆衣服上。他的眼镜也在地上。会把眼镜踩碎吗?换条路径去盥洗室。爬过去还是滚过去?他头疼,但心里并不难受。过去的事情就让它过去吧,他下定决心。什么时间了?他看了看梳妆台上的时钟。天哪,十一点三十分!但他还是躺在那里一动不动。 我被解雇了,他想到。 他昨天在...
· · · · · · (查看全部试读)
丛书信息
· · · · · ·
菲利普·迪克作品:译林版(共6册),
这套丛书还有
《仿生人会梦见电子羊吗?》《少数派报告》《尤比克》《流吧!我的眼泪》《菲利普·迪克作品集(全5册)》
。
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢 · · · · · ·
高城堡里的人的书评 · · · · · · ( 全部 96 条 )
翻译需要一定的周易知识
没看过英文原版,所以翻译问题我只能就一些周易里的东西来评论一下。 最基本的,周易中的阴爻和阳爻都没有翻译出来,取而代之的是直译的线六和线九(我猜原文是LINE SIX LINE NINE)。 又例如一段—— 收录机再一次呼呼地转了起来,求卦于神谕,得到六线形,二十八,我又在第...
(展开)
《高堡奇人》翻译刍议
本书有三个简体中译版,最早的漓江版有大量误译,目前的译林版质量还行,不过非英语部分和文化相关内容依然有不少错。这里只列举我注意到的译林版翻译问题。 一 香庄良思夫妇/The Kasouras. 从下文可知,这个日语姓氏本作Kasoura,-s是复数。这是作者自造的姓氏,没有标准汉字...
(展开)
> 更多书评 96篇
论坛 · · · · · ·
新版本的译文还是不错的 | 来自monikawu | 19 回应 | 2020-10-07 10:18:00 |
翻译真的非常之差,译林出版社真是渣社。 | 来自jilsander | 4 回应 | 2020-10-07 10:16:07 |
读过小说的人帮个忙 | 来自Arcadia | 7 回应 | 2014-01-02 21:09:03 |
【12月4日/6日/7日】上海明画廊“重新发现菲利普·... | 来自译林出版社 | 2013-11-29 10:35:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
译林出版社 (2017)7.5分 5638人读过
-
Putnam (1962)7.1分 124人读过
-
江苏教育出版社 (2003)6.4分 249人读过
-
漓江出版社 (2001)6.6分 146人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 2013年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 50年来最优秀的科幻奇幻小说名单 (火星人小浣熊)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 納粹德國相關書籍 1000 部 (二狗蛋施坦因)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高城堡里的人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Scallet 2013-12-19 11:22:46
假设德国和日本战胜了会是怎么样?除了动不动拿易经出来算一卦之外都很好。
2 有用 好多人我好害怕 2016-01-29 13:33:19
有机生命对无序世界的呐喊是菲利普·迪克永恒的主题。对真实与虚幻的追问,对于混沌与秩序的迷思,对命运的偶然性与必然性之探寻,对东方哲学的向往,这些组成了PKD。这些让历史成为历史,现在成为现在,我们成为我们。【然而请放过那本易经,它是无辜的。】
3 有用 Lycidas 2015-11-11 10:32:49
在飞机上看完,那种半梦半醒喝多了一样的意识流碎碎念感觉太失真了也不知道是不是因为大脑缺氧。德日分治下的世界格局中各个阶级的风貌,文化霸权与意识形态的对垒,构建起全新的虚拟历史语境,结尾真是悲观情绪爆裂。
1 有用 陈灼 2013-07-26 20:14:47
新译本极为流畅,这才算真正看过呢!
4 有用 劈头士》睁木 2014-01-27 14:35:31
这是PKD作品中科幻元素最少的一部,却是读到现在最上乘的一部!之前读过四本他的小说,好虽好,但是总难以给五星评价。原因是他还是没有摆脱一部的惊险故事或是点子文学的套路。然而这本绝对让他配得上“鬼才”的称号!是我最喜欢的重构历史题材,二战同盟国失败后,世界被美日瓜分。PKD放弃了单一主角的叙事,而是用多主角视角,让小说充满了时代感。在那个时代,无论是战败的人们还是战胜的一方,都在失去方向,他们以《易... 这是PKD作品中科幻元素最少的一部,却是读到现在最上乘的一部!之前读过四本他的小说,好虽好,但是总难以给五星评价。原因是他还是没有摆脱一部的惊险故事或是点子文学的套路。然而这本绝对让他配得上“鬼才”的称号!是我最喜欢的重构历史题材,二战同盟国失败后,世界被美日瓜分。PKD放弃了单一主角的叙事,而是用多主角视角,让小说充满了时代感。在那个时代,无论是战败的人们还是战胜的一方,都在失去方向,他们以《易经》的神谕为未来指向,然而,神谕却让人无法理解。往往只能在事后才能看清真义。同时,无论战败还是战胜的一方都热爱读禁书《蝗虫成灾》——这部虚构的小说中的小说。在其中,同盟国胜利了,世界有些类似于我们当今的世界,但又有所不同,是英美二极霸权的世界。最后,神谕说这才是真实的世界,只是现实中的人们无法接受。 (展开)
0 有用 闾左小树 2024-11-17 23:57:19 上海
历史的另一种可能,也是对各种事件可能性和真实性的展现
0 有用 WyattEarp 2024-11-16 09:48:28 浙江
融入中国思想,有架空历史,但观感一般
0 有用 O'Sullivan 2024-08-02 07:10:36 英国
看得一头雾水……飞机上出现的洛策真就只出现一次呗。但是对易经更有兴趣了
0 有用 biubiubiu 2024-06-18 08:46:38 北京
引人入胜的阴郁,不置可否的未来……让人想继续读又不给答案,他只提出可能性和问题,后面交给没磕药的人类,一头星星眼的暗黑美丽雾水
0 有用 星际有机分子 2024-06-12 08:04:52 中国香港
之前读过部分,这次一气呵成读完了...以前没有现在有了的是,自己对二战里的德国一定的了解(海德里希、戈林、希姆莱的百科介绍,Die Endlösung...),这样才能知道书里想描绘是何种压抑和疯狂...这次用TTS听了很多,感觉迪克的编织真是非常细腻的,齐尔丹,朱莉安娜,田芥,弗兰克,贝恩斯,人物以及相关情节真实,又能巧妙交错...跟迪克的其他书区别真的挺大,有人说这是他的最好的一本书,我没这种... 之前读过部分,这次一气呵成读完了...以前没有现在有了的是,自己对二战里的德国一定的了解(海德里希、戈林、希姆莱的百科介绍,Die Endlösung...),这样才能知道书里想描绘是何种压抑和疯狂...这次用TTS听了很多,感觉迪克的编织真是非常细腻的,齐尔丹,朱莉安娜,田芥,弗兰克,贝恩斯,人物以及相关情节真实,又能巧妙交错...跟迪克的其他书区别真的挺大,有人说这是他的最好的一本书,我没这种感觉,就是觉得是很特殊的一本...另外,对易经/占卜的大量运用,真的让我挺吃惊的,意想不到 (展开)