作者:
(美)菲利普·迪克
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品:译林版
ISBN: 9787544737166
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品:译林版
ISBN: 9787544737166
内容简介 · · · · · ·
小说以《易经》牵引情节,通过对不同阶层、不同身份的人物的穿插描述,讲述了一个反转过来的 历史——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分割霸占,探讨了正义与非正义、文化自卑和身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。
高城堡里的人的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·迪克 作者
作者简介 · · · · · ·
Philip K. Dick:
粉丝昵称PKD。
美国科幻文学界的传奇人物,在美国科幻黄金时代独树一帜。
共出版44部长篇小说和121个短篇小说,曾获雨果奖和坎贝尔奖。
作品集中探讨何为真实以及个体身份建构。赋予科幻以复杂的文学性、心理深度以及社会警示意义 ,是美国最早一批使科幻严肃起来的作家之一。
盛名经久不衰,有多部作品被改编成电影,包括《银翼杀手》、《少数派报告》、《全面回忆》等,一再催生票房新高。
以其名字命名的菲利普•K.迪克奖是美国科幻界的主要奖项之一。
目录 · · · · · ·
高城堡里的人
韩松长文导读
韩松长文导读
"高城堡里的人"试读 · · · · · ·
一 弗兰克•弗林克住在海斯大街。他躺在床上,琢磨着该怎么起床。耀眼的阳光透过窗帘,照在滑落到地板上的一堆衣服上。他的眼镜也在地上。会把眼镜踩碎吗?换条路径去盥洗室。爬过去还是滚过去?他头疼,但心里并不难受。过去的事情就让它过去吧,他下定决心。什么时间了?他看了看梳妆台上的时钟。天哪,十一点三十分!但他还是躺在那里一动不动。 我被解雇了,他想到。 他昨天在...
· · · · · · (查看全部试读)
丛书信息
· · · · · ·
菲利普·迪克作品:译林版(共6册),
这套丛书还有
《仿生人会梦见电子羊吗?》《少数派报告》《尤比克》《流吧!我的眼泪》《菲利普·迪克作品集(全5册)》
。
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢 · · · · · ·
- 流吧!我的眼泪 8.4
- 少数派报告 9.0
- 仿生人会梦见电子羊吗? 8.8
- 帕莫·艾德里奇的三处圣痕 8.7
- 菲利普·迪克作品集(全5册) 9.4
- 泰坦棋手 7.7
- 遮蔽的眼睛 8.2
- 陶偶 8.2
- 海伯利安 9.0
- 死亡迷局 8.5
高城堡里的人的书评 · · · · · · ( 全部 96 条 )
翻译需要一定的周易知识
没看过英文原版,所以翻译问题我只能就一些周易里的东西来评论一下。 最基本的,周易中的阴爻和阳爻都没有翻译出来,取而代之的是直译的线六和线九(我猜原文是LINE SIX LINE NINE)。 又例如一段—— 收录机再一次呼呼地转了起来,求卦于神谕,得到六线形,二十八,我又在第...
(展开)
《高堡奇人》翻译刍议
本书有三个简体中译版,最早的漓江版有大量误译,目前的译林版质量还行,不过非英语部分和文化相关内容依然有不少错。这里只列举我注意到的译林版翻译问题。 一 香庄良思夫妇/The Kasouras. 从下文可知,这个日语姓氏本作Kasoura,-s是复数。这是作者自造的姓氏,没有标准汉字...
(展开)
> 更多书评 96篇
论坛 · · · · · ·
新版本的译文还是不错的 | 来自monikawu | 19 回应 | 2020-10-07 10:18:00 |
翻译真的非常之差,译林出版社真是渣社。 | 来自jilsander | 4 回应 | 2020-10-07 10:16:07 |
读过小说的人帮个忙 | 来自Arcadia | 7 回应 | 2014-01-02 21:09:03 |
【12月4日/6日/7日】上海明画廊“重新发现菲利普·... | 来自译林出版社 | 2013-11-29 10:35:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
译林出版社 (2017)7.5分 5719人读过
-
Putnam (1962)7.1分 124人读过
-
江苏教育出版社 (2003)6.4分 249人读过
-
漓江出版社 (2001)6.7分 146人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 2013年9.1~10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 50年来最优秀的科幻奇幻小说名单 (火星人小浣熊)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 納粹德國相關書籍 1000 部 (二狗蛋施坦因)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高城堡里的人的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 nothing传叔 2013-10-02 23:19:05
看完《低城堡里的人》,想起了《W字仇杀队》,然后联想到《一个人的古兰经》,国庆这样看书观影的节奏真的好吗?
1 有用 陈灼 2013-07-26 20:14:47
新译本极为流畅,这才算真正看过呢!
2 有用 好多人我好害怕 2016-01-29 13:33:19
有机生命对无序世界的呐喊是菲利普·迪克永恒的主题。对真实与虚幻的追问,对于混沌与秩序的迷思,对命运的偶然性与必然性之探寻,对东方哲学的向往,这些组成了PKD。这些让历史成为历史,现在成为现在,我们成为我们。【然而请放过那本易经,它是无辜的。】
41 有用 看不见的城市 2014-06-16 21:26:02
太土鳖了,西方人民可以放过我们的孔孟易经风水&霓虹的俳句茶道禅悟剑道吗?
10 有用 希夷子 2014-01-06 21:25:59
设定五星,小说一星,翻译零星,综合一下,给个两星。