莫里哀喜剧六种

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 阿尔巴贡：好！那么告诉我：你有没有动它！ 法赖尔：我，动她？您这话冤枉了她，也冤枉了我。我为她神魂颠倒，可是我心地纯正，完全以至诚相待。 阿尔巴贡：为我的匣子神魂颠倒！ 法赖尔：我宁可死，也不愿意对她吐露半点轻狂念头。她本人知书识礼，守身如玉，也决不允许自己那样做。 阿尔巴贡：我的匣子守身如玉！ 法赖尔：我为她美丽的眼睛心荡神驰，可是我绝没有存心不良，玷辱我的痴情，我能看见她饱餐秀色，就心满意足了。 阿尔巴贡：我的匣子有美丽的眼睛！他说起它来，就像一个情人说起他的情妇。 (查看原文)

  [已注销] 1赞 2013-01-12 10:01:47

• 从她四岁起，我看见她在一群孩子当中，一副温柔和端庄的模样，就对她有意。她是一个穷人家的女儿，家境困窘，我動了問她母親要她的念頭；善良的鄉下女人， 晓得 了我的心思，也很乐意摆脱她的负担。我把她搁在一家 小修道院，和世人断绝往来，按照我的方针，把她教养成 人，这就是谕，要求她们加意照拂，尽可能把她变成一个 白痴。感谢上帝，我的希望设有落空。她长大了，心地十 分简单，总算上天有眼，成全我的愿望…… (查看原文)

  Gru♪~ 2012-05-10 19:58:40

> 全部原文摘录