Name: 古文观止译注
ISBN: 9787532555338

作者: [清] 吴楚材 / [清] 吴调侯编
出版社: 上海古籍出版社
出版年: 2010-4
页数: 493
定价: 29.80元
ISBN: 9787532555338

豆瓣评分

8.7

112人评价

5星

57.1%
4星

31.3%
3星

8.9%
2星

0.9%
1星

1.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《古文观止译注》内容简介：《古文观止》是自清代以来最为流行的古代散文选本，由清人吴楚材、吴调侯于康熙年间编选。《古文观止》选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文多短小精彩，均是便于记诵的传世佳作。而译注者的论述分析精辟中肯，注解简明，译文通俗流畅，是《古文观止》的上佳读本。

古文观止译注的创作者 · · · · · ·

吴楚材作者

作者简介 · · · · · ·

吴楚材（１６５５～？），名乘权，字子舆，号楚材，浙江清山阴州山（今绍兴）人。幼受家教，勤奋好学。１６岁时，患足疾，一病数年，仍手不释卷。疾愈，学问大进，在家设馆授徒。曾多次应考，但屡试不中。康熙十七年（１６９５），与侄吴调侯共同编成《古文观止》一书，共１２卷，收录上自先秦、下至明末文章２２２篇，以散文为主，间收骈文。繁简适中，体例周密，选材得当，每篇末加简要评注，为旧时文学启蒙读本，流传甚广。据为《古文观止》作序的吴兴祚说，楚材“天性孝友，潜心力学，工举业”。调侯为人“奇伟倜傥，敦尚气谊”。

目录 · · · · · ·

前言
卷一
郑伯克段于鄢
周郑交质
石碏谏宠州吁
臧僖伯谏观鱼
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　隐公五年春季，鲁隐公打算到棠邑去观赏捕鱼。 (查看原文)

秋药 9赞 2012-11-28 10:31:08

—— 引自第9页
臧僖伯进谏说：“凡是一种东西，不能够用来演习大事，它的材料不能够用来做器用，那么，国君就不要去理会它。国君的职责，就是使人民的行为符合法度与礼制的规定。所以，用讲习大事的行动来检验法度的差等，就称为法度；用材料来表明器物的文采，就称为礼制。既不合乎法度，又不合乎礼制，这就称为乱政。乱政屡次出现，就是导致衰败的原因。因此，春猎称蒐，夏猎称苗，秋猎称狝，冬猎称狩，都是为了在农闲的时间用这些方式来讲习大事的。每隔三年，还要出兵演习，(并借此来检验成果)演习完毕，再整治队伍回来，到庙堂里饮酒庆贺，祭祀祖宗，清点军用器物。彰显器物车服旌旗的文采，分清贵贱的区别，辨别等第伦次，安排少年和老人的顺序，这都是为了熟悉这种表示威仪的礼制的。如果鸟兽之肉不是用于祭祀，皮革齿牙、骨角毛羽不是用于军用器物，国君就不用亲自去猎取，这是自古以来的制度。至于山林河湖的物产，把它们取来做日用品。但那是贱役的小事，有关官吏的职责，不是国君要亲自过问的。” (查看原文)

秋药 9赞 2012-11-28 10:31:08

—— 引自第9页