瑞波恩对《一间自己的房间》的笔记(2)

对于男女而言，生活是艰难的，困苦的，是一场永恒的斗争。它要求有莫大的勇气与力量。因为我们有无穷的想象，所以我们得有信心，否则我们如同襁褓中的婴儿，可我们如何产生那种无比强大的自信呢？那须得想到自己是最棒的，依赖自己比依赖其他人更具优势。其优势可能是财富、地位或者是高挺的鼻子。

我想着这些，同时揉捏着面包，搅动咖啡，望着街上的人们。镜子中的幻象具有至高的重要性，它能激发人的生命活力。若撤掉镜子，那男性的表现仿佛瘾君子得不到毒品。

我看着窗外，觉得人们正是因幻象的驱使而在大街上来来往往。早晨，他们在幻象的作用下穿戴整齐。他们对一天的工作充满了期待，并认为自己是上级，讲话也带有自信，并把它深深地铭刻在自己的脑中。但对女性的心理的影响，却因为我要付账而被打断了。

我要说的是，我姑妈是在孟买骑马呼吸新鲜空气时摔死的。我得到那笔遗产的时间，和国会给女性选举权法案通过的时间是一致的。我打开了律师给我的信件，我知道我姑妈将每年都会给我五百英镑。我承认，在选举权与钱之间，我更倾向后者。在此之前，我的收入是为报社写稿所得，我还为人写信，给老太太读书，以此赚钱，这就是在1918年之前为女性敞开的职业的大门。