登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2024年度榜单
2024年度报告
Efkfra的读书主页
读书主页
书评
笔记
在读
想读
读过
作者
豆列
书单
|
豆瓣主页
在读
· · ·
(
36本
)
读过
· · ·
(
633本
)
想读
· · ·
(
1917本
)
收藏的作者
· · ·
(
2位
)
保罗·索鲁
长新太
Efkfra的书评
· · ·
(
1篇
)
原书很好,但中文版漏译误译不少
Efkfra
评论:
德莱叶的电影
刚看完前两章,感觉漏译误译不少,比如(这样的例子很多) 中文版第11页第5段: “1. 逻辑。电影叙事总是强调逻辑:层递式的蝴蝶效应,思辨的推论,或情感剧中改变了命运的偶然与瞬间。然而这任何一种逻辑,在.........
(
3回应
)
Efkfra的笔记
· · ·
(
252篇
)
扁你喔 1-6 (4)
野村的温度
恐怖的蚊子
加油啊 过敏店员
夢之阿朽 (1)
176
阿朽 (1)
13
Efkfra
2011-07-22 加入
豆瓣主页
发豆邮
读过
633
书评
1
笔记
252
最近阅读
· · ·
4月1日
想读
三千日元的人生
、
西比尔的眼泪
3月25日
读过
英国特工阿申登
看到了 色戒 的源头
3月24日
想读
与哀伤共处
、
穆旦传
3月23日
想读
环球旅行记
3月21日
想读
如何捉鼹鼠
3月19日
想读
想象中的政治
、
藩屏
、
在世界尽头相遇
等8本书
3月16日
想读
可以阅读的图像
、
劫掠三千年
读过
联动的世界史
想读
见树又见林
、
渗透边界的秘密贸易
Efkfra收藏的丛书 · · ·
(
1套
)
Very Short Introductions( 共700册 )
229人推荐
Efkfra的书评 · · · ( 1篇 )