在读  · · ·  ( 36本 )

  • Beverly
  • The Complete Wimmen's Comix
  • The Complete Eightball 1-18
  • Crime Fiction
  • 伊西斯的面纱

读过  · · ·  ( 633本 )

  • 英国特工阿申登
  • 联动的世界史
  • 快樂人生(06)
  • 大家的民俗学
  • 零售的哲学
  • 死神广播
  • 七个证人
  • 怪画谜案
  • 快樂人生(05)
  • 世界末日前的谋杀

想读  · · ·  ( 1917本 )

  • 三千日元的人生
  • 西比尔的眼泪
  • 与哀伤共处
  • 穆旦传
  • 环球旅行记
  • 如何捉鼹鼠
  • 想象中的政治
  • 藩屏
  • 在世界尽头相遇
  • 税的荒唐与智慧

收藏的作者  · · ·  ( 2位 )

Efkfra的书评  · · ·  ( 1篇 )

德莱叶的电影

原书很好，但中文版漏译误译不少

Efkfra   评论: 德莱叶的电影

刚看完前两章，感觉漏译误译不少，比如（这样的例子很多） 中文版第11页第5段： “1. 逻辑。电影叙事总是强调逻辑：层递式的蝴蝶效应，思辨的推论，或情感剧中改变了命运的偶然与瞬间。然而这任何一种逻辑，在......... (3回应)

Efkfra的笔记  · · ·  ( 252篇 )

扁你喔 1-6 (4)

夢之阿朽 (1)

阿朽 (1)

最近阅读  · · ·

Efkfra收藏的丛书  · · ·  ( 1套 )