目录 · · · · · ·
第一辑
回忆 陈敬容译
橄揽园
夜间的人们
催眠
民歌
少女的祈祷
严重的时刻
预感
琵琶
遗诗
青春的梦
1906年以来的自画像
石像之歌 杨武能译
新娘
童年纪事
月夜
少女之歌
邻人
最后一个承继者
恐惧
怨诉
孤寂
秋
在夜的边缘上
诗两节
阅读者
观看者
我爱我生命中的晦冥时刻
黑暗啊,我的本原
我们用颤抖的双手建造你
在世间万物中我都发现了你
一个年轻修士的呼声
上帝命令我写
挖去我的眼睛
一切寻找你的人
纵然人人都力图挣脱自己
村子里立着最后一幢屋
癫狂是位守夜人
在白昼,你只是倾听与诉说
财富啊,我夜复一夜地挖掘你
城市总是为所欲为
牺牲
东方的白昼之歌
佛祖
诗人之死
囚徒
离别
美人儿
佛祖塑像
精神病人
老处女
海之歌
我如此地害怕人言
秋日 冯至译
豹
Pieta
一个妇女的命运
爱的歌曲
总是一再地
啊,朋友们,这并不是新鲜
啊,诗人,你说,你做什么
尽管如此 臧棣译
一切将再次变得宏大
主宰世界的人
你是未来
光闪烁在你的枝头
你曾喊出的第一个字
如果我死去
主呵,你是邻居
我们全都是匠人
绝不是,我的生命绝非
我正是你渴念的人
在你的诺言中
但愿存在着静寂
怎样的时辰
成熟的草莓
钢琴练习 徐迟译
爱神 魏育青译
六月
威尼斯的晚秋
母亲
泉 徐知免译
寂寞
冬日
旗
幼时 吴兴华译
悲歌
夕暮
在寺院里
歌者在一个王室后裔的孩子面前歌唱
圣玛丽亚被供献在庙中
迦拿的婚礼
玛丽亚之死
早期的日神像
约书亚聚集以色列众支派
圣撒拔斯提安
欲盲的妇人
死亡
最后的一夕
最后的伯累德若德大公逃出
土耳其人的囚禁
罗马式的喷泉
转塔
西班牙舞女
奥菲乌斯 伏丽狄克 合尔米斯
亚尔凯斯蒂
扫罗在先知之间
撒母耳显灵在扫罗面前
以斯帖
阳台
肖像
私奔
神仙阿利哀尔
第二辑
旗手克里斯多夫 里尔克的
爱与死之歌 卞之琳译
给一位朋友的安魂曲 张曙光译
声音(组诗)陈敬容译
第三辑
献给奥尔甫斯的十四行诗 张曙光译
第四辑
杜依诺哀歌 李魁贤译
第五辑
果园 郭良译
· · · · · · (收起)
回忆 陈敬容译
橄揽园
夜间的人们
催眠
民歌
少女的祈祷
严重的时刻
预感
琵琶
遗诗
青春的梦
1906年以来的自画像
石像之歌 杨武能译
新娘
童年纪事
月夜
少女之歌
邻人
最后一个承继者
恐惧
怨诉
孤寂
秋
在夜的边缘上
诗两节
阅读者
观看者
我爱我生命中的晦冥时刻
黑暗啊,我的本原
我们用颤抖的双手建造你
在世间万物中我都发现了你
一个年轻修士的呼声
上帝命令我写
挖去我的眼睛
一切寻找你的人
纵然人人都力图挣脱自己
村子里立着最后一幢屋
癫狂是位守夜人
在白昼,你只是倾听与诉说
财富啊,我夜复一夜地挖掘你
城市总是为所欲为
牺牲
东方的白昼之歌
佛祖
诗人之死
囚徒
离别
美人儿
佛祖塑像
精神病人
老处女
海之歌
我如此地害怕人言
秋日 冯至译
豹
Pieta
一个妇女的命运
爱的歌曲
总是一再地
啊,朋友们,这并不是新鲜
啊,诗人,你说,你做什么
尽管如此 臧棣译
一切将再次变得宏大
主宰世界的人
你是未来
光闪烁在你的枝头
你曾喊出的第一个字
如果我死去
主呵,你是邻居
我们全都是匠人
绝不是,我的生命绝非
我正是你渴念的人
在你的诺言中
但愿存在着静寂
怎样的时辰
成熟的草莓
钢琴练习 徐迟译
爱神 魏育青译
六月
威尼斯的晚秋
母亲
泉 徐知免译
寂寞
冬日
旗
幼时 吴兴华译
悲歌
夕暮
在寺院里
歌者在一个王室后裔的孩子面前歌唱
圣玛丽亚被供献在庙中
迦拿的婚礼
玛丽亚之死
早期的日神像
约书亚聚集以色列众支派
圣撒拔斯提安
欲盲的妇人
死亡
最后的一夕
最后的伯累德若德大公逃出
土耳其人的囚禁
罗马式的喷泉
转塔
西班牙舞女
奥菲乌斯 伏丽狄克 合尔米斯
亚尔凯斯蒂
扫罗在先知之间
撒母耳显灵在扫罗面前
以斯帖
阳台
肖像
私奔
神仙阿利哀尔
第二辑
旗手克里斯多夫 里尔克的
爱与死之歌 卞之琳译
给一位朋友的安魂曲 张曙光译
声音(组诗)陈敬容译
第三辑
献给奥尔甫斯的十四行诗 张曙光译
第四辑
杜依诺哀歌 李魁贤译
第五辑
果园 郭良译
· · · · · · (收起)
丛书信息
20世纪桂冠诗丛 (共5册),
这套丛书还有
《特朗斯特罗姆诗全集》,《穆旦诗全集》,《瓦雷里诗歌全集》,《瓦雷里诗歌全集》,
喜欢读"里尔克诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"里尔克诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
里尔克诗选的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
> 更多书评 3篇
-
情女 我确实想念你。 我失去自制而惘然若失。 我不抱希望怀疑 你向我发出的 庄重‘坚定’目标明确的表示。 ……在那些日子里:哦,我是这样一个人, 不作声,也不暗送秋波; 我的沉静如一方 溪流从顶上潺潺越过的石。 而今在这芳春时节 什么力量能使我慢慢挣断 麻木的黯淡岁月? 什么力量能使我 把可怜而热情的生命交付 某个不知我依然如故的人?
2012-08-23 11:40:24 1人喜欢
-
秋日 主啊,时候到了。夏日是何等辉煌。 请把你的影子伏在日晷, 风放到原野上。 命令晚出的果实饱满, 再给两天南方气候, 把它们催向完成,射入 关键的甜往浓密的葡萄。 没有房子的人,别再给自己造房啦。 孤独生活的人,将会长守孤独, 熬夜,阅读,写长信。 在林荫道上徘徊 复徘徊,当树叶摇荡时。
2012-08-23 11:46:14 1人喜欢
-
回忆 于是你等着,期望得到 使你生命无限丰富的东西; 威力赫赫,无比寻常, 唤醒顽石转动 以示底蕴的东西。 金色和褐色的书卷 在书架上闪动暗淡的光; 而你想着漫游过的国度, 想着一幅幅画面,想着 你得而复失的女人们的衣着。 遽尔憬悟:所望已至。 你立起身来,眼前现出 属于逝水年华的 忧虑‘形象和祷祝。
2012-08-23 11:51:22 2人喜欢
-
陳若望 (自經喪亂少睡眠,運去時衰在荒村)
最後的一夕 黑夜與遙遠的行程,因為全體 軍隊正從公園旁開拔向他方。 他卻把眼睛輕輕從琴上抬起, 繼續撥弄著,在後遙遠向她望 幾乎如一個向鏡中凝視的人: 被他年青的顏容深深的充滿 知道它們會如何忍受著悲感, 每一聲更加幽美,掩藏起真心。 然而突然間仿佛一切都模糊: 她恰似異常費力得立在窗旁 緊緊壓制著急促跳動的心房。 他停止彈奏,清風從外面吹進。 墻板上擺著黑軍帽,死的頭顱 是如此的生疏,使人無法置信。2017-02-28 21:18:37
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 垂钓于时间之河…… (水底火焰)
- 百分百推荐的好书 (能工巧匠沙门哥)
- 我所喜欢的诗人 (xxx)
- 德语文学重要作品 (冷猫)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于里尔克诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 风满蜃气楼 2015-10-28 21:08:59
只讀了部分
1 有用 歆索 2010-01-23 22:07:02
这个版本比绿原那个版本要好
1 有用 今生 2013-08-06 23:04:36
那是我是個孩子
5 有用 emola 2013-07-11 16:16:39
又是一名宇宙模型级选手,神而不可得。神秘学的殉道者,俄尔甫斯和俄狄浦斯的综合体(跪求再版
9 有用 陳 2009-01-13 21:29:51
即使譯者水平不一,整體來說還是足以翻一世的詩集。我少年的啟蒙書啊﹗
0 有用 周水寿 2022-03-27 17:21:18
疫情隔离最后的时光,读里尔克。
0 有用 水生 2022-03-21 20:41:17
@2020-07-29 05:26:01 @2021-07-02 07:32:55
0 有用 像自由一样 2022-02-01 13:03:26
读不太懂
0 有用 唐郁 2021-11-03 10:31:12
谁此时没有房子,就不必建造,谁此时孤独,就永远孤独,就醒来,读书,写长长的信,在林荫路上不停地,徘徊,落叶纷飞。
0 有用 Parinirvrta 2021-09-04 12:23:15
谁这时没有房屋,就不必建筑, 谁这时孤独,就永远孤独, 就醒着,读着,写着长信, 在林荫道上来回 不安地游荡,当着落叶纷飞。