作者:
[印度] 布塔利亚·乌瓦什
出版社: 人民文学出版社
译者: 马爱农
出版年: 2001-10
页数: 281
定价: 16.00
装帧: 平装
丛书: 猫头鹰学术译丛
ISBN: 9787020034314
出版社: 人民文学出版社
译者: 马爱农
出版年: 2001-10
页数: 281
定价: 16.00
装帧: 平装
丛书: 猫头鹰学术译丛
ISBN: 9787020034314
内容简介 · · · · · ·
“猫头鹰学术译丛”由多位国内著名学者参与策划编写的丛书，倡导的正是——真正的全球化视野。这套丛书不仅是关于当代世界的边缘区域的历史和社会的研究，它还包括了一些有关西方社会或称发达社会的经验的研究。本书对1947年印巴分治过程中的家破人散，被迫抛弃自己的土地家园，千里流亡的悲惨景象提供了很多当事人的直接描述，并从历史的角度进行分析研究，将批判的矛头直指殖民主义，引出触及人性的深刻主题。
沉默的另一面的创作者
· · · · · ·
-
马爱农 译者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
猫头鹰学术译丛(共7册)，
这套丛书还有
《拉丁美洲被切开的血管》《新阶级与知识分子的未来》《抵抗的全球化（上下）》《后汽车时代的城市》《全球资本主义的终结》
等
。
喜欢读"沉默的另一面"的人也喜欢 · · · · · ·
沉默的另一面的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
拜罗依特
触目惊心堪比《夹皮沟记事》
上世纪印度脱离英帝国独立，随后引发印巴分治，导致两国族群之间大迁徙，一夜之间造成财产、土地、身体、情感、灵魂、血缘的分割，引发种种社会问题，很多地方原本和睦相处的印度教/回教/锡克教民众反目成仇，相互屠杀凌辱妇女，上演一出人间悲剧。本书通过昔日当事者的回忆记...
(展开)
半个假蕃人
关于民族主义，以及民族主义战争中的女性
关于民族主义，以及民族主义战争中的女性，布塔利亚·乌瓦什在《沉默的另一面》中详述了她10余年调查印巴分治里普通人、女人、儿童的“小写的历史”：印巴分治期间，几个月内一亿多人离开家园，超过一百万人死亡，超过十万妇女被强奸掳掠；同村庄里的邻居一夜之间，两个民族拔...
(展开)
以太or大可
70年未曾愈合的伤口
每次看到印巴分治之类的关键词，相较于消瘦甘地和坚定的真纳，以及“口含8把金钥匙出生”的蒙巴顿，我更早想到的是那个闭门画线的律师雷德克里夫(而且脑中自动萌化为一个在足球场大小的南亚地图上画线的小人儿)。以他名字命名的雷德克里夫线将由千万人数代的汗泪血肉描绘而成。...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 马爱农的译文精品 (自在)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- History,Geography,Map,etc (sinol)
- 授权出版：翻译小说 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 猫头鹰学术译丛 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于沉默的另一面的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 maichak 2017-06-28 14:46:58
故事嶙峋，妇女和儿童，贱民，都是受害者。感谢作者。
0 有用 raku 2012-05-28 16:55:12
力荐。
0 有用 逆流沙wing 2012-02-25 22:25:50
译笔很美，内容令人失望。
0 有用 采薇 2021-01-22 22:11:18
作者有勇气去诚实地直面问题，坦诚自己对于问题答案的不确定，与此同时，作者也时时刻刻审视自己作为访问者、记录者的作为是否逾越了道德边界——这些都是非常珍贵且值得尊敬的写作伦理。
0 有用 八圈 2019-02-19 15:26:04
近年来所见最沉痛之作，数度不能抑。
0 有用 人是天生的情种 2022-10-25 09:15:55 上海
不寒而栗🤧
0 有用 Ariadne 2022-05-15 16:09:25
言语无法描述的震撼。
0 有用 学徒小王 2022-03-31 19:46:59
资料汇总类读物
0 有用 starboy 2021-12-01 00:09:44
内容故事很吸引人 但是絮絮叨叨的讲述必要性在我看来实在不够好 其实写作还是要讲究文笔 只有阐述和深刻的思考真的不够
0 有用 鱼 2021-07-09 17:48:48
翻动历史的意义。