内容简介 · · · · · ·
本书是大学生必读丛书中的一册，书中以教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定书目为依据，收录了著名作家迦梨陀娑先生的戏剧文学《沙恭达罗》。
本书具有很强的经典性及学术性，该书不仅是语言文学专业大学生从事专业学习和学术研究不可缺少的重要书籍，同时也是其他专业大学生加强人文素养、丰富文化底蕴、促进专业学习的重要读物。可供不同专业的大学生阅读收藏。
沙恭达罗的创作者
· · · · · ·
![[印度] 迦梨陀娑](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1495856393.8.jpg)
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在你离开村子的时候 伤心的不只是你； 树木都因为你的离去而伤感。 你只需看看； 鹿儿吃不下草， 樱树停止了舞蹈， 芦苇落下苍白的叶子 像是滴落的悲伤的眼泪。 以前它亲自来，我同她绝断。 现在却向她的画像礼拜赞叹。 正如走过了一泓解渴的河水， 却向沙漠的唇楼中寻求清泉。 (查看原文) —— 引自章节：【摘记】诗节选 -
国王：（向四下里看了看）好姑娘，不必着急！难道那个崇拜你的人不是在这里代替你的朋友吗？请你说—— 是不是要我扇起荷叶制成的的扇子， 吹起凉风，来驱除你的疲劳？ 或者是要我把你象荷花一般红色的双足， 圆腿的女郎呀！放在我的怀里抚摸拥抱？ (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
大学生必读(共65册)，
这套丛书还有
《元人杂剧选》《儒林外史》《双城记》《泰戈尔诗选》《神曲 (大学生必读)》
等
。
喜欢读"沙恭达罗"的人也喜欢 · · · · · ·
沙恭达罗的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
Stashikova
人民文学出版社1980版
凄美婉转 —— 梵文文学《沙恭达罗》
这篇书评可能有关键情节透露
读《沙恭达罗》是为了能更好地理解古典芭蕾的巅峰之作《舞姬》。尽管两者在角色及故事上并不完全一致，但似乎也使得我对这两部作品的理解也更加完整。 很难想象在公元5世纪，印度就已经出现了如此成熟完整的剧本，亦唏嘘古印度文明的陨落。在文中仍能看到古印度复杂严苛的种姓... (展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- The New Lifetime Reading Plan by Clifton Fadiman (slowsnow)
- 汇总了5个比较权威的书单的大书单 (Alex)
- 有史以来最伟大的100部戏剧 (东方快车)
- 迦梨陀娑 大陆49年后汉译本 (三猎)
- 大学生必读丛书 (白露@思勉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于沙恭达罗的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 妙星 2011-11-01 12:45:53
好假好假啦
1 有用 黑 2011-10-25 08:04:09
和W. J. Johnson的翻译对比阅读 | 这两个译本貌似用的recension不一样，文字多有出入
0 有用 莫沫。 2014-02-17 13:32:33
语言太美。
5 有用 石头 2010-06-26 02:37:50
设喻瑰意琦行。虽说是78年新校的译本，还是觉得，有颇奇怪或颇突兀的语词，前者如“科学”，后者如“报告”、“万岁爷”；造句成章偶有虬结处；时见疑似不确的陈语或俗语，像什么“海誓山盟”、“打破砂锅问到底”，哪怕生造一些成语或照直译也更能让人有收获。举凡以上诸例，只取问题较著的，总体还是Acceptable的。
1 有用 想做小孩子 2014-04-14 13:59:54
古典史诗或戏剧小说的魅力在于，它确乎能用文字就将读者带入一个远古而苍茫的时代，令人纷纷想见其山川湖泊，花朵树木，城郭村落，人物风俗。沙恭达罗的故事简单，虽有转折却全靠巫师诅咒或打渔人奇遇这类纯粹巧合来推进，内中的种性思想和顺应天命等宣扬也颇无趣，但诗人用其瑰伟的想象力和天花乱坠的比喻，用生动的心理描写和繁复巧妙的人物对话，轻松荡开一条出路，让人一心同情主人公的命运，感受那爱情的美好与纯正。面对天才... 古典史诗或戏剧小说的魅力在于，它确乎能用文字就将读者带入一个远古而苍茫的时代，令人纷纷想见其山川湖泊，花朵树木，城郭村落，人物风俗。沙恭达罗的故事简单，虽有转折却全靠巫师诅咒或打渔人奇遇这类纯粹巧合来推进，内中的种性思想和顺应天命等宣扬也颇无趣，但诗人用其瑰伟的想象力和天花乱坠的比喻，用生动的心理描写和繁复巧妙的人物对话，轻松荡开一条出路，让人一心同情主人公的命运，感受那爱情的美好与纯正。面对天才诗作，季羡林的翻译略显朴素和才力不足，好在那篇长序有思想有见解，略能弥补其中的缺陷。 (展开)
0 有用 猴子请来的神仙 2024-04-05 19:36:47 广东
戲劇性拉滿……
0 有用 係只猴爬上树顶 2024-02-27 18:07:23 广东
愿文学爱好者都崇拜萨罗萨伐底
0 有用 momo 2023-09-15 02:28:39 四川
小学读过，再翻开，已然时过境迁。沙恭达罗，你崇高的爱情啊。
0 有用 文堰 2023-09-13 16:31:28 河北
不懂戏剧
0 有用 Tertius 2023-07-13 20:54:43 湖北
《沙恭达罗》是绝对可以和莎士比亚的任何一部剧作媲美的，就写作年代和田园情怀而言甚至有过之者。和中国的元曲亦可摆在同一层次。 @2015-01-03 22:39:40