出版社: 译林出版社
译者: 裴家勤
出版年: 2000-05-01
页数: 412
定价: 19.50元
丛书: 译林世界文学名著·古典系列
ISBN: 9787805679976
内容简介 · · · · · ·
克雷洛夫是世界三大寓言家之一,他的作品被译成各种文字在全世界流传,其中《农夫和蛇》《狼和小羊》《狐狸和葡萄》等已成为家喻户晓的篇目。本书收录了其一生创作的全部寓言作品共203篇,并全部以诗体译出,与国内已有的译本相比,风格有明显的不同。
克雷洛夫寓言全集的创作者
· · · · · ·
-
克雷洛夫 作者
作者简介 · · · · · ·
1769年2月13日,是俄国著名剧作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生于莫斯科一个下级军官的家庭,曾是一个新闻工作者,先后担任过《早晨》、《精灵邮报》等讽刺刊物的编辑、写过许多讽刺性的文学。同时,他还写过多部讽刺剧《疯狂的家庭》、《恶作剧的人们》等。但他主要成就,还是由于他写了206篇寓言。 1819年,克雷洛夫50岁时,为了能阅读古希腊诗人荷马的诗歌和伊索寓言的原文,决心学会古希腊语,朋友劝他:“人到五十岁学外语是很困难的。”他说:“只要有决心和毅力,任何时候学都不晚。”从此,他不得不配眼镜。两年后,他熟练地掌握了古希腊语,很流利地读起伊索寓言的原文,这使他的朋友、古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。 克雷洛夫的寓言写的都是鸟虫鱼兽、山水花草,但是却都表现了现实的内容,因此,对读者极具感染力。克雷洛夫的寓言还有一个特点,就是他用语简朴、幽默...
1769年2月13日,是俄国著名剧作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生于莫斯科一个下级军官的家庭,曾是一个新闻工作者,先后担任过《早晨》、《精灵邮报》等讽刺刊物的编辑、写过许多讽刺性的文学。同时,他还写过多部讽刺剧《疯狂的家庭》、《恶作剧的人们》等。但他主要成就,还是由于他写了206篇寓言。 1819年,克雷洛夫50岁时,为了能阅读古希腊诗人荷马的诗歌和伊索寓言的原文,决心学会古希腊语,朋友劝他:“人到五十岁学外语是很困难的。”他说:“只要有决心和毅力,任何时候学都不晚。”从此,他不得不配眼镜。两年后,他熟练地掌握了古希腊语,很流利地读起伊索寓言的原文,这使他的朋友、古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。 克雷洛夫的寓言写的都是鸟虫鱼兽、山水花草,但是却都表现了现实的内容,因此,对读者极具感染力。克雷洛夫的寓言还有一个特点,就是他用语简朴、幽默、风趣而吸引人,且吸收了大量民间谚语和俗语,使文章显得通俗生动而富有亲切感。现在他的寓言已被译成几十种文字在世界各地出版。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"克雷洛夫寓言全集"的人也喜欢 · · · · · ·
克雷洛夫寓言全集的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
整理笔记系列 |克雷洛夫寓言合集
我看的是一个建国初期的版本,不过译者是吴岩
世界三大寓言家?一个爱讲故事的老头子罢了
缘于农奴俄国最底层社会的民间智慧
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
-
人民文学出版社 (2003)8.1分 354人读过
-
上海译文出版社 (2007)7.9分 568人读过
-
江西人民出版社 (1979)9.2分 95人读过
-
译林出版社 (2009)8.1分 72人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的藏书之外国文学小说之一(豆列居然有上限= =) (影随茵动)
- 分体文学文集 (白露@思勉)
- 我的西洋文艺Ⅰ (羊的门)
- 宝宝的文字书 (核桃老太)
- 80567 pt. 4 (mibo lost)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于克雷洛夫寓言全集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 路德维希 2009-06-07 23:16:59
从中我学到了很多做动物的道理。
0 有用 无力的番茄 2013-07-10 11:06:54
看书或做其他事情疲劳的时候,躺床上看几则还是挺放松的,跟小时候看寓言关注的东西真是完全不一样了,越是道理模糊的寓言才越有意思
0 有用 aoreal 2012-02-10 11:32:09
可好看了
0 有用 古伽蓝 2013-01-21 20:06:33
已入
0 有用 愚者的代辩者 2019-05-08 11:46:46
寓言是初高中作文开篇的极好选择。
0 有用 愚者的代辩者 2019-05-08 11:46:46
寓言是初高中作文开篇的极好选择。
0 有用 无力的番茄 2013-07-10 11:06:54
看书或做其他事情疲劳的时候,躺床上看几则还是挺放松的,跟小时候看寓言关注的东西真是完全不一样了,越是道理模糊的寓言才越有意思
0 有用 古伽蓝 2013-01-21 20:06:33
已入
0 有用 aoreal 2012-02-10 11:32:09
可好看了
0 有用 路德维希 2009-06-07 23:16:59
从中我学到了很多做动物的道理。