二十世纪英语诗选(上中下)

原文摘录   · · · · · · 

• 湖上落日 太阳正在下沉。这里，在松荫密织的湖岸上，蚊蚋困倦地飞来飞去；苔藓鲜明，仿佛欲语。宁静降临湖面；刺客，湖水显得凝重而冷漠。远处，群群野鸭漂浮，像闭合的人眼；看不见的什么东西划出的一条细细的银线，在南岸下面黏乎乎的黑暗里，缓缓地朝岸边移动；遭遗弃的小草兀自站立着；泥土正在把大地的礼物送回她的中心。 1962 秋 这是打山鸡的季节的头一个星期天，因此，人们都聚集在汽车灯光前分山鸡；离兴高采烈的人们不远处，家鸡们挤做一堆，怀着一丝对黑暗的恐惧，最后一次在它们小小的茅舍周围散步；鸡舍的地面此时显得格外空落落的。 暮色已经降临；西天上一抹霞光，仿佛是透过云母镜片看到的老式煤炉；母牛门图案图案侯立在牛棚门口。这时，农夫抬起头，仰望渐渐变暗的天空，想到了死亡；田野里，玉米的遗骸在最后一阵风里沙沙作响；半个月亮伫立在南天上。 此刻，透过光秃秃的树丛，可以看见牛棚窗口射出的灯光。 1962 天晚时驱车进城去寄一封信 这是个寒冷的雪夜。大街上冷清寂寥。 唯一活动的东西是打着旋儿的雪花。 掀起油箱的盖子时，我感到冰冷的铁。 这雪夜之中有一种我喜爱的隐私感。 驱车闲逛着，我愿多浪费些时间。 1962 我生活中的一个暮春之日 一片静寂翱翔在大地之上： 青草在热气中微微昂起， 好像一只鸟儿的苍老翅膀。 一匹马定睛凝视着我。 1962 情诗 我们恋爱时，我们爱青草， 爱马厩，爱街灯柱， 爱这空荡荡的窄小的主街。 1962 “牵手” 牵着你所爱之人的双手， 你看它们是精致的鸟笼…… 小小的鸟儿歌唱 在那手的隐蔽的草原 和深深的谷地之中。 1962 饮马 多奇怪，竟想要放弃所有包抱负！ 蓦然，我如此清晰地看见 刚刚落入马鬃里去的 那白色的雪花！ 1962 在火车里 下过了一场小雪。 黑暗的车辙从黑暗中跑进来。 我凝视清晨点缀的火车窗户。 我在蒙大拿州密苏里市已醒来，十分愉快。 1962... (查看原文)

  ST哈基米 2014-10-08 14:23:32

• 在多雨的九月 在多雨的九月，当树叶向下长入黑暗时， 我把额头低垂向潮湿、散发着海藻味的沙滩。 除了选择我们还能做什么？人类的惟一途径 就是选择。蕨草除了生活别无选择； 为此罪行它接受了土、水和黑夜。 我们关上门。“我对你没有任何要求。” 暮色来临。“我跟你的恋爱已足够了。” 我们知道我们可以彼此分局。 麻鸭漂流失群。 橡树在寂寞的山边独自发出叶芽。 我们之前的男女女早已把这完成。 我会看你，你会看我，一年一次。 我们将是两棵果仁，却不被播种。 我们呆在屋里，门关着，灯熄了。 我没有羞耻不顾名誉地与你一同哭泣。 1984 (查看原文)

  ST哈基米 2014-10-08 15:27:20