Name: 理查二世
ISBN: 9787100037532

作者: [英] 莎士比亚
出版社: 商务印书馆
副标题: 莎士比亚注释丛书26
原作名: King Richard II
译者: 孙法理注释
出版年: 2004-1
页数: 185
定价: 10.00元
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚注释丛书
ISBN: 9787100037532

豆瓣评分

9.1

101人评价

5星

49.5%
4星

34.7%
3星

15.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本剧描写了理查二世被波林勃洛克（夺位后成为亨利四世）政治上击败、军事上围困、最后被囚被杀的过程。主要刻画了波林勃洛克的伪善和权术，理查二世的暴政与失败后的凄凉。

今天看来，理查二世的性格是前后矛盾的，这矛盾并不存在，暴虐是过失，弑君却是叛逆，所以观众同情还是理查身上。

但莎士比利亚在这表面的是非背后却有自己的观点，他先揭露了理查的种种暴政，证明他已把自己弄得众叛亲离，成了孤家寡人，因此他的失国与被杀其实咎由自取，这就是奚落了理查一再宣扬的君权神授的理论，明确表现了莎士比亚的人文主义观点。

论者一般认为此剧是莎氏一气呵成之作，结构完整，风格统一，带有强烈的抒情和悲剧格调，其中对理查的性格廖画尤有光彩，写出一个软弱、伤感、带有诗人气质的氏庸之君的复杂心理，与他对比的则是Bolingbroke的老谋深算，步步为营。

理查二世的创作者 · · · · · ·

威廉·莎士比亚作者
孙法理校注

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

为了上帝的缘故，让我们坐在地上，讲些关于国王们的死亡的悲惨的故事；有些是被人废黜的，有些是在战场上阵亡的，有些是被他们所废黜的鬼魂们缠绕着的，有些是被他们的妻子所毒毙的，有些是在睡梦中被杀的，全都不得善终；因为在那围绕着一个凡世的国王头上的这顶空洞的王冠之内，正是死神驻节的宫廷，这妖魔高坐在里边，揶揄他的尊严，姗笑他的荣华，给他一段短短的呼吸的时间，让他在舞台上露一露脸，使他君临万民，受尽众人的敬畏，一眨眼就可以致人于死命，把妄自尊大的思想灌注他的心头，仿佛这包藏着我们生命的血肉的皮囊，是一堵不可摧毁的铜墙铁壁一样；当他这样志得意满的时候，却不知道他的末日已经临近眼前，一枚小小的针就可以刺破他的壁垒，于是再会吧，国王！戴上你们的帽子；不要把严肃的敬礼施在一个凡人的身上；丢开传统的礼貌，仪式的虚文，因为你们一向都把我认错了；像你们一样，我也靠着面包生活，我也有欲望，我也懂得悲哀，我也需要朋友；既然如此，你们怎么能对我说我是一个国王呢？ (查看原文)

林小七 2赞 2012-11-19 22:36:29

—— 引自章节：第三幕第一场
为了上帝的缘故，让我们坐在地上，讲些关于国王们的死亡的悲惨的故事；有些是被人废黜的，有些是在战场上阵亡的，有些是被他们所废黜的鬼魂们缠绕着的，有些是被他们的妻子所毒毙的，有些是在睡梦中被杀的，全都不得善终；因为在那围绕着一个凡世的国王头上的这顶空洞的王冠之内，正是死神驻节的宫廷，这妖魔高坐在里边，揶揄他的尊严，姗笑他的荣华，给他一段短短的呼吸的时间，让他在舞台上露一露脸，使他君临万民，受尽众人的敬畏，一眨眼就可以致人于死命，把妄自尊大的思想灌注他的心头，仿佛这包藏着我们生命的血肉的皮囊，是一堵不可摧毁的铜墙铁壁一样；当他这样志得意满的时候，却不知道他的末日已经临近眼前，一枚小小的针就可以刺破他的壁垒，于是再会吧，国王！戴上你们的帽子；不要把严肃的敬礼施在一个凡人的身上；丢开传统的礼貌，仪式的虚文，因为你们一向都把我认错了；像你们一样，我也靠着面包生活，我也有欲望，我也懂得悲哀，我也需要朋友；既然如此，你们怎么能对我说我是一个国王呢？ (查看原文)

林小七 1赞 2012-11-19 22:39:21

—— 引自章节：第三幕第一场

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　莎士比亚注释丛书(共41册)，这套丛书还有《皆大欢喜》《麦克白》《泰尔亲王配力克里斯》《亨利六世（中篇）》《理查三世》等。

喜欢读"理查二世"的人也喜欢 · · · · · ·

: 亨利四世（上篇） 9.0

: 第十二夜 8.2

: 约翰王 7.9

: 亨利六世上篇 8.1

: 理查三世 8.8

: 威尼斯商人 8.3

: 奥瑟罗 9.5

: 辛白林(莎士比亚注释丛书) 8.1

: 无事生非 8.3

: 泰尔亲王配力克里斯 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 44 条 )

理查二世的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

那小狐 2019-02-06 12:18:15 云南人民出版社2009版

《理查二世》课堂笔记及简单思考

这篇书评可能有关键情节透露

《理查二世》是莎士比亚历史剧中最让我迷惑的剧。第一幕第一场，Richard为什么要中途制止Bolingbroke和Mowbray的决斗？为什么要将两个人都流放？为什么Mowbray是终身流放而Bolingbroke只流放六年？第二幕第一场，Bolingbroke之父Old Gaunt死后，Richard为什么要没收他的全部家... (展开)

0回应

史太 2017-07-14 01:18:33 云南人民出版社2009版

《理查二世》与君权合法性

这篇书评可能有关键情节透露

接 https://book.douban.com/review/8664966/ 第二四联剧创作时间落后，却是第一四联剧的前传，追叙了英国历史罪孽的发生，两联剧共同构成了由堕落到拯救的主题内涵。在《理查二世》中，莎士比亚追溯了近代英国的原罪，即自波林勃洛克（亨利四世）弑君篡位至理查三世败死博斯沃... (展开)

0回应

黎明前线 2016-05-09 14:27:41 云南人民出版社2009版

再见了，被蒙蔽双眼的君王

这篇书评可能有关键情节透露

落幕，那位气盛凌人的昔日的君王操持着应得的悲痛逝去了。他摒弃国家的过程如暴风雨般惨烈，如稍纵即逝的烟火短暂哀伤。他终究没有听取垂危的老臣的直谏，他的轻浮自负使他坠入谬误的深渊。 ——“他们不都是我的臣子吗？他们不是曾经向我高呼“万福”吗？犹大也是这么对待基... (展开)

0回应

万延元年的足球 2023-01-06 21:00:45 外语教学与研究出版社2016版

《理查二世》导言

文/Jonathan Bate（节选）在《理查二世》的中心场景中，国王被迫参加了一个罢黜自己的退位典礼。君王退位属于敏感话题，在该剧的早期版本中，这一幕经审查之后删掉了；该剧演出之后，反响极大，埃塞克斯伯爵(Earl of Essex)及其同谋者在阴谋翻盘伊丽莎白女王（Queen Elizabeth... (展开)

0回应

effhfg 2023-09-18 21:14:48 外语教学与研究出版社2016版

作为国王的诗人——理查二世

唉，当理查二世说出那句“虽然失去王位，我依然是国王，我是悲伤之王!”之时便情不自禁地共情起来。理查本来就不适合当国王，他更适合当一个诗人，当国王的理查荒淫无度，而成为亡国之君的理查却显得格外迷人，我想，“如果约翰济慈要是当上了国王，那应该和理查二世的结局差... (展开)

0回应

幽人独往来 2022-06-08 19:25:14 云南人民出版社2009版

空虚之冠：人性与权谋，时代洪流与个人命运

昏君被夺位后看破世态炎凉卓越的历史剧。莎翁将镜头对准历史事件中，人物幽暗而深沉的内心，错综复杂的历史不再是主角，而且人性的注脚。昏君的失国是罪有应得的，但人们会对他怜悯，因为莎翁将其脆弱而复杂的内心解剖得一览无余。人们会毫无保留地谴责无恶不作的魔鬼，但对... (展开)

0回应

自然减压冥想 2022-12-01 10:19:04 外语教学与研究出版社2016版

莎士比亚风格雄浑壮丽、恢宏阔大的《理查二世》

《理查二世》是莎士比亚创作的一部历史剧，主要取材于《英格兰纪事》。莎士比亚以如椽之笔，描绘出一幅中世纪后期英格兰的全景图。画面雄浑壮丽，恢宏阔大，在伦敦，有王宫、有贵族府邸，有监狱，有围场。一个场景接着一个场景，令人目不暇接。在外地，有原野，有威尔士的古堡... (展开)

0回应

秃鹫和星星 2022-04-08 08:01:20 Penguin Classics2018版

My favorite monologue: Richard II: I have been studying how I may compare This prison where I live unto the world: And for because the world is populous And here is not a creature but myself, I cannot do it; yet I'll hammer it out. My brain I'll prove the f... (展开)

0回应