History of Beauty的书评 (48)

八圈 2008-05-25 14:30:31 中央编译出版社2007版

《美的历史》中译本错漏百出

《美的历史》中译本错漏百出——从“目录”和“导论”看译者对艾柯的偏离田时纲（原载于2008年3月《文艺研究》）意大利著名学者､作家艾柯谈“美的观念”的力作《美的历史》中译本2007年2月由中央编译出版社出版发行｡该书封底的“自我鉴定”有三项成立:“豪华印刷”... (展开)

282

20 56回应

藤原琉璃君 2007-06-26 15:20:53 中央编译出版社2007版

白璧微瑕峦重重

Eco知识渊博，生性好引，书中颇多原文。唯中文版译自英文版，而英文版又译自意大利文版。岂料原文各国文字混杂，不拘泥意文一种，原文至中文，其中转折，可谓重峦叠嶂，译笔若失之毫厘，则差之千里也。 38页上将普里阿摩斯译成普里安尚情有可原，毕竟其名不显，但281页引用亚... (展开)

9 12回应

蓝文青 2010-05-21 21:33:07 中央编译出版社2007版

有所思在卷外

意大利学者翁贝托·埃科的《美的历史》在我桌上放着，灯光下，精美的印刷却让图文版本的反光，令人觉得刺眼。　　我在好友言说翻译的鄙陋，以及与之相反的台湾网友的竭力推荐之后，最后决定还是买了一本，我要用自己的心灵去感触，这本我一直、还将继续渴望着它直接从意大利... (展开)

3 19回应

邱小石 2008-04-02 10:36:15 中央编译出版社2007版

扑面而来的美

摘录并体会既是学习，也是刺激。关于小——我们拜服我们敬佩之物，而喜爱向我们拜服之物。前者为崇高，后者寓于小。“又大又美”极少这样说，“又大又丑”十分常用。简言之，崇高与美丽基础差异极大，两者很难并见同一物体，两者若要并存，一定要减少其中之一对我们激情的影... (展开)

2 1回应

星期天先森 2013-07-30 08:05:06 中央编译出版社2011版

《美的历史》阅读心得

美是什么？环肥燕瘦都是美，现代机器也可以很美，铁与玻璃也是新的美，怪物也可能是某一时代以美丽观点刻画出来的。闻名国际的意大利小说家安伯托‧艾可编著的第一部图文书《美的历史》，对亘古迄今多元的、各种的美，深入整理与阐述，告诉大家，今天的审美世界是宽容、综纳... (展开)

1 0回应

夏颖 2011-12-22 13:50:00 中央编译出版社2007版

美是一种艺术

美是一种艺术。自夏娃堕落之后，天使阿撒泻勒教导女性“用锑画眼圈的技巧”。此后，美的艺术标准随着时代、信仰、道德、技术而发展。埃及的沐浴及香料，使用色彩鲜明的脂粉，罗马迷人的香膏以红、白色独占鳌头，基督教开始制定严规，中古时期十字军东征，在东方惊奇地发现——... (展开)

0回应

水中鱼 2007-08-31 10:46:58 中央编译出版社2007版

书很精致，学究味很浓

我是看了joyo的介绍买的，书很精致，但学究味很浓。要注意力集中才能好好地慢慢地看下去。精装书看着挺美，我倒更想要软皮装的多册薄书，这样可以躺床上慢慢欣赏。现在只能正经危坐地在书桌上看它了。也好，就当是美术赏析课的延伸吧。 (展开)

1回应

达拉然的小牧师 2017-04-09 18:52:15 中央编译出版社2011版

这本书的翻译真的太差了

平心而论，其实书本身的内容还是不错的，但是翻译很有问题，一是没有把书本身的几条主线用统一的语言反复强化，让读者更容易抓住书的主要内容；二是作为一本半科普的书，语言完全没考虑到读者群体，很晦涩；三是有部分人名画作等翻译没有遵循常规翻法。我自己觉得这本书有几条... (展开)

2回应

tzsn 2013-01-05 10:49:22 中央编译出版社2007版

简介字数有限旁记于此

起初看得出发点，是为了学着欣赏那些伟大艺术家流传下的不朽作品。那些油画，雕塑，国画，音乐为什么历百年仍让人着迷？这书有几个好：一是铜版纸彩印，很多经典作品图稿，细观可得皮毛感受；但缺点就是没有针对每幅作品的赏析介绍。二作者知识渊博旁征博引蔚为壮观，的确... (展开)

1回应

Putin 2012-11-23 19:19:15 中央编译出版社2007版

《美的历史》美不胜收

此书不从任何先入为主的美学出发，而是综观数千年来西方社会视为美的事物，做多层次布局，以主叙述带出源源不绝的绘画、雕刻作品，并长篇征引各时代的作家与哲学家，书前附上多页依时代顺序安排的图片对照表，使自古以来的对于“美”的观点之演变史一目了然。作者以独到见... (展开)

0回应

泽布 2011-03-31 09:21:31 中央编译出版社2007版

此书已经在京东商城有售了!

美的历史,已经在京东商城 www.360buy.com 中销售了!折扣应该是有史以来最低的了! 以下是这本书的链接,送给喜欢这本书的朋友 http://book.360buy.com/10048407.html (展开)

0回应

Dillone 2008-12-16 14:22:44 中央编译出版社2007版

翻译的有些晦涩

这本书本身是一本非常好的书，让我对西方美学历史有比较全面和真切的理解。翻译者，我想，也是希望用“配得上”如此重要著作的词汇和句法来翻译出那种厚重和深刻。可是，似乎有点儿过犹不及了。阅读的过程中经常会被一些艰涩的词汇和古怪的句法阻挡，放缓阅读速度。 (展开)

0回应

捧与挖 2015-11-07 12:42:37 中央编译出版社2011版

《美的历史》：美没有纯粹的定义

《美的历史》先写于《丑的历史》，但为满足我个人的猎奇心理，先看的《丑的历史》。《美的历史》相较于《丑的历史》，材料更为充足，文风更加严肃，作者的主观情感降为零，是一本非常冷峻的史书。而主题“美”，也比“丑”，更为受到正统和大众的关注，因此无论是流派，还是作... (展开)

0回应

ROSANGELA 2009-04-18 17:35:22 中央编译出版社2007版

是不是出名了，不是自己研究的领域也可以放胆写？

我肯定Umberto Eco在艺术界、艺术史界是无名的。举个例：在写到巴洛克时期时：作者文中一句：哥白尼与开普勒重新设计的苍穹下，天体之间的关系愈来愈复杂。他是不是想把此复杂和他认为巴洛克线条的繁复关联？把洛可可风格画家之一的 Watteau的《Pilgrimage to Cythera》与巴... (展开)

6 0回应

baohb 2008-12-08 11:03:48 中央编译出版社2007版

精美啊

刚开始翻看，之所以说翻看，是因为第一印象这是本图书。图片真是精美，仅仅这个就算是值回票价了。图像只有精制地复制，才能更准确地还原观感。我们到底看到的不是原画，但是那种建立在观看粗糙复制品基础上的感受，是多么地失真啊。精确的图像和粗糙的，两者有很大的区别，... (展开)

0回应

雷霆的纶音 2019-03-28 21:28:48 中央编译出版社2007版

读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

古希腊的审美观念： * 美和感官感觉的对立，因为美不尽现于感官形式 * 声音和视像的对立，音乐虽然能表达灵魂，但它并不可见，于是它被归入狄奥尼索斯的领域，希腊人认为雕像代表着一个理念，需要静穆的观赏，而音乐则撩拨激情。 * 希腊和西方艺术大体喜欢和作品保持距离，不与... (展开)

0回应

雄苹果 2016-12-24 13:21:49 中央编译出版社2007版

素材铺陈，不值书价

阐述美的观念从古希腊到现代。拿一个世纪拉开与距离来看,有一个区别于上世代的不连贯的特征,那就是这个时代的“美”。如作者导论所言“美的观念，千汇万状，在这些变化之上，可能有某种施诸百世百世万族皆准的规则，本书并不期望不计代价地搜寻这些规则，我们不做此意... (展开)

0回应

彩云之月 2014-06-16 15:21:15 中央编译出版社2011版

我读不懂的美的历史

这是我最近买的最贵的一本书，可惜我却进入不了它的世界…… 是因为台湾翻译的表述问题，还是我真的不懂艺术的内在逻辑，明明写的是汉字，但是我却读不懂它究竟想说明个什么问题、介绍的是什么样的历史？读这本书的文字真是很头疼，幸好是全彩页的，还可以翻翻画，然后以自己... (展开)

0回应

菜菜 2013-11-10 13:43:13 中央编译出版社2007版

你是我身边最美的云彩

什么是美？作为一个立志未来成为土豪的人，我时常在思索一个问题，坐在我宝马车里哭泣的女生到底有多漂亮，想到这里哈喇子都出来了。可单单漂亮已经过时了，会被人说成花瓶，现在流行的是美，是气质。什么是美？夏天里的超短裙，冬天里的黑丝袜？读完艾柯的书之后才重拾正确... (展开)

0回应

Putin 2013-01-18 12:35:44 中央编译出版社2007版

精彩书摘

导论　　“美丽”，连同“优雅”、“漂亮”、“崇高”、“奇妙”、“超绝”等措词是我们表示喜欢某件事物时经常使用的形容词。依此意思，美丽的与善的似乎是同一回事。事实上，在各历史时期里，美与善也密切相连。　　不过，根据我们的日常经验来判断，我们往往不仅将我们喜... (展开)

0回应

<前页 1 2 3 后页> (共48条)

> History of Beauty

作者: Umberto Eco
出版: Rizzoli International Publications
定价: GBP 40.00
装帧: Hardcover
页数: 438
时间: 2004-10-1

订阅History of Beauty的书评