作者简介 · · · · · ·
作为近代西方有名的日本通，小泉八云的名字在日本广为人知。他虽然是爱尔兰裔希腊人，但在日本生活了十四年，直至生命的终点。受了东方民族与宗教充满魅力的文化影响，小泉八云习惯于从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里，他花了无数心血来研究日本民族的传统和国民性，研究日本的文学、艺术、宗教、神话，用生花妙笔写下了多部有关日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《远东的未来》（1895）、《异国风情及回想》（1898）、《灵之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本杂录》（1901）、《骨董》（1902）、《怪谈》（1904）等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子，也为他在世界文学史上取得了一席之地。
喜欢读"怪談．奇談"的人也喜欢 · · · · · ·
怪談．奇談的书评 · · · · · · ( 全部 134 条 )
匡轶歌
上海译文出版社2014版
上海译文社版《怪谈・奇谭》，译后记
【译后记】 小泉八云（Lafcadio Hearn），在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在，他身为爱尔兰人与希腊人的混血，生于希腊，长于爱尔兰，先后旅居过英国、法国、美国等，但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日（39岁），定居日本长...
(展开)
岁月可曾停留
天津人民出版社2013版
译者署名余敏的《怪谈》是抄改前两个译本的！
在亚马逊看到的： 译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并...
(展开)
宇智波鼬sama
陕西人民出版社2009版
讲荒诞不羁的故事给岁月给人生
一个外国人竟能把日本的故事写到这个程度， 已经是相当的教人折服了， 那会是怎样一种对异国文化的热爱， 甚至鲁迅和胡适之都曾对其赞誉有加， 肤浅中，它既是一本鬼故事书， 品味下，它又是一本启迪人性的寓言， 其中也有诸如套作中国的《南柯一梦》的幻想故事， 也有诸如《无...
(展开)
Island
上海译文出版社2014版
洁尘之《无脸妖》（原载《深圳特区报》2014年9月5日星期五）
无脸妖 洁尘/文 现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比...
(展开)
Jos
陕西人民出版社2009版
小泉八云这个‘日本人’的书可读性很强
这篇书评可能有关键情节透露
以前只涉读日本的推理小说，对于文学类的读的不是很多，只听说过小泉八云却从未看过他的作品，前一阵子想读下日本的鬼怪故事，才又想起了这个人，昨天拿到了在卓越上买的这本书，读了《序》才发现我这个人真是可笑，虽然经常被人开玩笑说是日本人，却并不知道小泉八云这个‘日... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于怪談．奇談的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 铁镁质 2015-08-04 22:04:59
日本鬼怪小说集。看看则可。适合出电子书。
0 有用 11·15 多云转晴 2022-09-21 08:58:21 浙江
一般。写稿素材。
0 有用 菠萝柠檬黑森林 2023-08-25 22:50:23 江苏
感觉像村头树下小故事。
0 有用 暴好意思 2023-01-26 23:26:46 天津
一则一则的小故事，我没有看完 不过看了一下对于作者的介绍，就还有点哇塞
0 有用 aprovechar 2018-03-20 17:20:12
哈，看了作者的简介就觉得哇，世界真奇妙。看了这些灵异故事就觉得蛮好玩的哈。那个化身为妓女的文殊菩萨，那个贪生怕死不能再续前缘的男人。