内容简介 · · · · · ·
Feathers
Chef's House
Preservation
The Compartment
A Small, Good Thing
Vitamins
Careful
Where I'm Calling From
The Train
Fever
The Bridle
Cathedral
Cathedral的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 雷蒙德·卡佛](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p13066.jpg)
雷蒙德·卡佛 作者
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德·卡佛（1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，美国“极简主义”代表作家，并被誉为“新小说”创始者。
1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。
高中毕业后，即养家糊口艰难谋生，业余学习写作。卡佛人生的前一半充满了苦难与失望。失业，酗酒，破产，妻离子散，友人背弃，坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高，却罹患肺癌，五十岁便英年早逝。
卡佛的作品风格和他自身经历密切相关，精简冷硬。他不是用天才来写作，而是呕心沥血的写作。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，代表作有《请你安静一下好不好？》《谈论爱情时我们说些什么》《大教堂》《何方来电》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我开始写东西的时候，期望值很低。在这个国家里，选择当一个短篇小说家或一个诗人，基本就等于让自己生活在阴影里，不会有人注意。 有比写小说和写诗更重要的事情，明白这一点对我来说是很痛苦的，但我只能接受。要把牛奶和食物放在餐桌上，要交房租，要是非得做出选择的话，我只能选择放弃写作。 对于我写的那些人物和那些境遇来说，优雅地就绝困难不仅不合适，而且在一定程度上也是不可能的。我承认我非常羡慕那些以经典模式展开的小说，有冲突，有解决，有高潮。但即使我很尊敬那些小说，有时甚至有点嫉妒，我还是写不出来。作家的职责，如果作家有职责的话，不是提供结论或是答案。如果一个小说能够回答它自己，它的问题和矛盾能满足小说自己的要求，那就够了。而另一方面，我只希望能保证，读者读完我的小说后，不会有受到欺骗的感觉。 让我留下不可磨灭印象的事物，是那些在我身边的生活里目睹的事，是我在自己生活中目睹的事。 在任何情况下，我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材，或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间，不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人，我替他们感到羞耻。 (查看原文) —— 引自第233页 -
要是看到我写的小说，读者能在某种程度上和自己联系在一起，被它感动，并想到了自己的存在，我就高兴。我还能再奢求什么？我们都要被提醒，自己是个人，这是很重要的。 相比起人物正在想什么，我更感兴趣的是他们正在做什么，他们正在对对方说什么，什么是他们没有说出口的，什么是他们正在谈论但却没有去做的，什么是他们正在做而没有到处宣扬的。说到底，人物的行为似乎比他们做那些事的原因更让我感兴趣。 是什么创造出一篇小说中的张力？在一定程度上，得益于具体的语句连接在一起的方式，这组成了小说里的可见部分。但同样重要的是那些被省略的部分，那些被暗示的部分，那些食物平静光滑的表面下的风景。我把不必要的运动剔除出去，我希望写那种“能见度”低的小说。 写作，或是任何艺术形式创作都不仅仅是自我表达。它是一种交流。 无论是在诗歌还是在小说里，用普通但准确的语言，去写普通的事物，并赋予这些普通的事物——管它是椅子，窗帘，叉子，还是一块石头，或女人的耳环——以广阔而惊人的力量，这是可以做到的。写一句表面上看起来无伤大雅的寒暄，并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意，这是可以做到的。 我小的时候，阅读曾让我知道我自己的生活不合我的身。我以为我能改变——我得先把书放下，才能改变我的生活。但这是不可能的，不可能就这样，在打一个响指之间，变成一个新的人，换一种活法。我想，文学能让我们意识到自己的匮乏，还有生活中那些已经削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白，像一个人一样活着并非易事。 (查看原文) —— 引自第233页
> 全部原文摘录
喜欢读"Cathedral"的人也喜欢 · · · · · ·
Cathedral的书评 · · · · · · ( 全部 306 条 )
于是
译林出版社2009版
寡淡几页，突然欲哭无泪
印象最深的人物，是在火车即将到达终点时改主意、让儿子空等一场的父亲，看着孔雀在丑陋孩童和荒芜家园里霸道行走的少妇，不断打电话催促年轻太太来领取儿子生日蛋糕的师傅……还是四十年没坐过火车、胡子浓密、非常想看一眼大教堂的盲人？我说不清，或许也记不得他们各自的名...
(展开)
嘶山
译林出版社2009版
有什么可说的呢？ ——卡佛《羽毛》中的沉默
这篇书评可能有关键情节透露
当卡佛写作时他写些什么？他写剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥（《蓝领失望的纪录——卡佛自话》）。我自己似乎也总写这些，但说实话，这些东西我是不爱看的。我爱看的是玫瑰、艺廊、独角兽、古堡。《大教堂》里最有这些东西的气味的，恐怕是《羽毛》了。孔雀和丑陋的婴儿，还有电... (展开)
虫虫
译林出版社2009版
揭开生活那层虚伪的面具
这篇书评可能有关键情节透露
在20世纪的美国文坛上，雷蒙德·卡佛是极具特色的一位，如果只看他的人生经历，很难想到他和作家两个字有缘。 卡佛出生于一个贫穷的木工家庭，这样的成长环境决定了他不能像大部分作家一样从小就受到良好的文化熏陶。 潦倒的家庭环境也让他早早告别了自己的的学校生涯，在高中... (展开)
Bigteeth
译林出版社2009版
雷蒙德·卡佛的匮乏感
我本来不会喜欢雷蒙德·卡佛的小说。就个人的阅读经验而言，我所中意的小说，不管长短，一定是立意不俗，故事有趣，文字跳脱俏皮以至刻毒为佳。那种小说，一看就是聪明人写来嘲弄这个世界的。因了他们才气的高绝，世界乃至活在世界的我们活生生只有被嘲笑的份。比如戴维·洛奇...
(展开)
思郁
译林出版社2009版
雷蒙德•卡佛的“极简主义”
大部分的写作者都对文学寄托了一种理想，以为可以通过写作来改变现实生活。但对雷蒙德·卡佛这样的作家而言，文学只是文学，现实就是现实，如果在两者之间有一个权衡的话，现实也远远比文学重要。卡佛不到二十岁就已经娶妻生子了，因此很早就知道有比写小说和诗歌更重要的事情...
(展开)
btr
译林出版社2009版
雷蒙德·卡佛眼中的世界
1981年2月15日，雷蒙德·卡佛在《纽约时报》一篇谈论写作的文章中写道：“有些作家很有才华，我认识的作家们没有一个缺少才华的。但要说到观察事物独特、精确的方式，以及找到合适的语境来表达这种观察方式，那就是另一回事了。《盖普眼中的世界》（The World According to Gar...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 手上的原版书 (拉维克)
- Collecting Raymond Carver (ink)
- literature (Fay)
- 嘶嘶 (东郡守丞)
- 读到死(外国文学) (凛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于Cathedral的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 焚琴煮茶 2021-07-20 10:56:31
Carver的作品挺适合读原著，生词不太多，表达也平实易懂，情感随之愈发内敛含蓄，带来直观又纯粹的回味。反倒林少华译的村上到对话部分和Carver笔下的更相似（？）现在看看纪念版的译本也非常好了，极力地还原风味，但还是差一点意思。再读来最喜欢Feather和Fever这两篇
0 有用 Doyle Frenger 2011-04-16 00:48:56
我爱Carver 那种白描一样的生活片段 平淡真实 读来却像一把刀划进心里
0 有用 开始的迷 2012-04-25 21:56:10
我”在盲人和教堂间的永恒隔绝中成为桥梁，卡佛可能想不到，现在极简主义怎么又会在中国盛行起来。文学课不好好听，我去死吧。
0 有用 只因當時太緊張 2011-12-30 02:00:14
每個故事都很壓抑，痛苦總是沒有得到最終解決...Carver把社會最陰暗嘲諷的一面用最簡單的語言揭露得體無完膚。。。悲傷就是本書最大的主題。。。T_T
0 有用 么顺 2012-02-16 19:26:58
三星半，seems I'm not that into Carver。1、语言很简单，间接引语+对话+白描，这种冷峻的轻描淡写式风格虽是贴近生活，但却让人有点不耐烦；2、卡佛笔下的故事总是未完成式的，那种人生剧目就是继续，周而复始般的无奈深深掩埋了一丝丝乐观和积极的因素……我不喜欢啊；4、比较喜欢A Small, Good Thing和Fever这两个故事，前者的积极感比较强；后者有我个人喜好的回... 三星半，seems I'm not that into Carver。1、语言很简单，间接引语+对话+白描，这种冷峻的轻描淡写式风格虽是贴近生活，但却让人有点不耐烦；2、卡佛笔下的故事总是未完成式的，那种人生剧目就是继续，周而复始般的无奈深深掩埋了一丝丝乐观和积极的因素……我不喜欢啊；4、比较喜欢A Small, Good Thing和Fever这两个故事，前者的积极感比较强；后者有我个人喜好的回忆与逝去之爱的主题。 (展开)
0 有用 今晚倒头就睡 2024-03-21 18:47:35 上海
一个底层人去阅读另一个底层人的日常生活，想想便觉无趣。但卡佛的魔力在于，你明知绝不会有任何超现实或跌宕的情节让人为之兴奋，但一旦你读起一个故事，几乎很难不一口气读完。在各种细节中，卡佛坦诚又准确地描绘了难以言明气氛和微妙的心理，让人很容易产生共鸣，从而得到慰藉。作者在留白的部分大声喊出：这就是生活啊！
0 有用 步履不停 2024-02-06 19:12:02 上海
A small good thing, Preservation, Feathers, Cathedral, Fever, The Compartment could be called Master Work.
0 有用 Hectares/2.471 2023-12-24 13:01:16 四川
写 得 太 好 了！
0 有用 シェリン 2023-11-03 19:17:23 四川
fever非常精彩。
0 有用 CCCCCCxxxeline 2023-10-26 17:23:55 上海
The final story!!!!!! oh it's it's sympathique, complex, touching and tender.