作者:
亨利·詹姆斯
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 蒲隆
出版年: 2005-11
页数: 229
定价: 18.00元
装帧: 简裝本
丛书: 文化生活译丛（新版）
ISBN: 9787108023216
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 蒲隆
出版年: 2005-11
页数: 229
定价: 18.00元
装帧: 简裝本
丛书: 文化生活译丛（新版）
ISBN: 9787108023216
内容简介 · · · · · ·
作者1882年到法国做了这次旅行。从北到南，走了近四十个地方。对法国，他褒贬参半，而且以自己的好恶和小说家的文笔尽情地评论着这些地方。南方的葡萄收获了，他不禁欣赏起披上十月的红装的葡萄园美景；卢瓦尔河浩浩荡荡，气象万千，转弯大南昌徐缓反射出了一半的天光。同时，他也用不少的篇幅记录了秽不堪言的饭店，充满霉味的博物馆，不够标准的教堂，枯燥乏味的文物名胜。
很多令大家注目的景色，他可能视而不见；另一方面，对于一个有时候为自己具有源源不断的情感而自豪的游客来说，这种心情随便得令人震惊。这并不奇怪，凡是能令他回想起英国风景的东西他会更感兴趣。
这本书不是旅游手册，也不一定助人游兴，它更多的是展示作者的风格和技巧，讲述在一个不同的文化环境里，人可以怎样表达自己的感受。
法国掠影的创作者
· · · · · ·
![[英国] 亨利·詹姆斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498320491.12.jpg)
丛书信息
· · · · · ·
文化生活译丛（新版）(共72册)，
这套丛书还有
《小说家拿破仑》《中世纪星空下》《但丁的生平》《古代艺术与仪式》《花园》
等
。
喜欢读"法国掠影"的人也喜欢 · · · · · ·
法国掠影的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 三联文化生活译丛 (feiyafei)
- 去欧洲之前你得做的文化准备 (BlueJophy)
- 法国研究 ([已注销])
- 关于旅行 (浅葱)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于法国掠影的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木须龙 2010-06-27 08:04:31
也许作者是个小说家的缘故，我老是读着读着就混淆，总要提醒自己这是游记。
0 有用 bbr 2008-04-18 14:02:23
游记写到这种境界，吸引人的仿佛不但是风景，还有看风景的人。睿智的语言，犀利的文笔，无论是杂乱还是浪漫，他笔下的法国都如此动人……
0 有用 郑奉常论隋炀帝 2020-06-13 00:50:08
译者英语一流，但是不懂法语，无法揣摩亨利·詹姆斯观赏法国景致的雅兴。
0 有用 芦笋蘸酱 2014-04-03 10:55:44
在大学图书馆借的第一本书。文字很朴实。
0 有用 巴黎獭读书浣熊 2022-05-21 14:16:25
写得挺好的游记，就是老的地名和现在稍微有点对不上号。对法国更熟悉的话，应该能看出更多信息。没有图片所以经常需要脑补有点累。
0 有用 巴黎獭读书浣熊 2022-05-21 14:16:25
写得挺好的游记，就是老的地名和现在稍微有点对不上号。对法国更熟悉的话，应该能看出更多信息。没有图片所以经常需要脑补有点累。
0 有用 郑奉常论隋炀帝 2020-06-13 00:50:08
译者英语一流，但是不懂法语，无法揣摩亨利·詹姆斯观赏法国景致的雅兴。
0 有用 文小妖 2015-05-11 22:50:04
读起来蛮困难的一本书，因为作者所写之地都没听说过，游记这类的书怎么说呢？有些很吸引人，引人向往，而有些仅仅是游者自己的所为所见所感，无法达到一种共鸣，只能说多了解一些。
0 有用 芦笋蘸酱 2014-04-03 10:55:44
在大学图书馆借的第一本书。文字很朴实。
1 有用 半痘 2012-11-04 20:09:47
看到第7页 无法读下去了 祝译者好运！ 121227：读完了，发现写得不错，译得也未必不好，而且了解到另一个法国，另一个时代，另一种游历方式，另一种生活方式，另一种看世界的方式。因此，推荐！