Though I have not the flower, but I do have the fox and I tamed him, love him forever. 🦊 He is on that star, smiling at me. And I'd like to look up the sky and laugh. That star always makes me laugh b...Though I have not the flower, but I do have the fox and I tamed him, love him forever. 🦊 He is on that star, smiling at me. And I'd like to look up the sky and laugh. That star always makes me laugh becos of my smiling fox. And I, meself have that star and the fox on it. #2020044(展开)
Stars twinkle in the widest sky opposite our desert. Just like all our sorrows, happinesses, loves, childishnesses, persistences, memories, etc. are buried in the endless solitude of our own. When you...Stars twinkle in the widest sky opposite our desert. Just like all our sorrows, happinesses, loves, childishnesses, persistences, memories, etc. are buried in the endless solitude of our own. When you look up into the sky, they don’t speak, but they are all there.(展开)
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
(展开)
11 有用 JuLieTlee 2015-05-13 18:31:58
时隔7年,还是看不懂。有好些爱的箴言和人生哲理,可是还是不懂。
0 有用 秦慕周 2016-04-25 10:28:48
所以感觉自己受到了作者(对大人)的嘲讽?
2 有用 NuurJannah 2020-05-31 00:30:13
Though I have not the flower, but I do have the fox and I tamed him, love him forever. 🦊 He is on that star, smiling at me. And I'd like to look up the sky and laugh. That star always makes me laugh b... Though I have not the flower, but I do have the fox and I tamed him, love him forever. 🦊 He is on that star, smiling at me. And I'd like to look up the sky and laugh. That star always makes me laugh becos of my smiling fox. And I, meself have that star and the fox on it. #2020044 (展开)
0 有用 jj73浅之 2020-04-14 15:01:47
薄荷阅读读的英语原译
1 有用 Tulipe noire 2021-09-25 18:45:17
Stars twinkle in the widest sky opposite our desert. Just like all our sorrows, happinesses, loves, childishnesses, persistences, memories, etc. are buried in the endless solitude of our own. When you... Stars twinkle in the widest sky opposite our desert. Just like all our sorrows, happinesses, loves, childishnesses, persistences, memories, etc. are buried in the endless solitude of our own. When you look up into the sky, they don’t speak, but they are all there. (展开)