The Lord of the Rings的书评 (77)

xiazi 2008-04-26 01:34:26 译林出版社2001版

你还是别看《魔戒》了

我取这个标题不是为了悚人，不是为了争取点击率，我说的是实话。托尔金在突如其来的灵感之后，在硝烟弥漫的战火之中，托尔金终于写完了这部宏伟的长篇巨作。也许我这么说有点对不起他老人家，但我还是希望你别看书了，就看电影吧。托尔金在电影公司向他购买电影翻拍权时，毫... (展开)

165

60 59回应

Jean 2005-04-01 03:05:05 译林出版社2001版

关于魔戒

以下是2003年底写的，搬过来。。。用一个魔戒来统治他们用一个魔戒来寻找他们用一个魔戒来集结他们然后在黑暗中，捆绑他们 (One Ring to Rule Them All One Ring to Find Them, One Ring to Bring Them All, And in the Darkness, Bind Them!) 魔戒三部曲是我深爱的... (展开)

10 32回应

【读品】 2008-01-16 15:22:55 译林出版社2001版

【读品•老书评，回眸不怀旧】独孤力命：向沉寂的天空求告

耶稣纪元的第二个千年来临之际，只有很少的人还在为圣经中描述的世界末日而恐惧。世界各地都在庆祝，庆祝从一个特殊的起点算起的特殊的数字，并毫无理由地期待着世界此后会向更加美好的未来迈进。虽然人们多少会有些感慨，但对比1000年前欧洲曾弥漫的恐慌，毫无疑问的是，这100... (展开)

3 9回应

沧海客@爱翡翠 2007-09-24 23:05:23 译林出版社2001版

两枚戒指：从古各斯之戒到至尊魔戒

这篇书评可能有关键情节透露

两枚戒指：从古各斯之戒到至尊魔戒 ——力与道德之间，当如何抉择？自从彼得·杰克逊将《魔戒》搬上银幕之后，在国内本不出名的托尔金一瞬间变得炙手可热。然而国内的《魔戒》迷似乎仅关注书及电影本身，而忽视了托尔金著作中深厚的西方文化传统——这种传统恰好是《魔戒》的... (展开)

1 5回应

甲🎹 2007-04-30 16:01:44 译林出版社2001版

关于魔戒的一些真相

号称喜欢魔戒喜欢到海枯石烂带进棺材的某甲发现以前看电影的时候根本没有认认真真的好好看,以至于看小说的时候才发现了几个不是秘密的秘密. 1,莱戈拉斯的确是精灵王子. 电影里介绍莱戈拉斯时,不知道我干吗去了,以至于一直以为大家称他为"精灵王子"是因为他很帅.当然他并不是... (展开)

8 12回应

老张头 2013-04-16 15:07:04 译林出版社2013版

一些闲扯

文学电影史上，文学文本和电影文本双峰矗立，互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典，电影版本表现不足，遭人诟病，早期经典文学多属此类；要么是电影版本影响力大，文学文本反而遭人遗忘，电影大师的作品多如此。而双方都表现佳，互相不仅不争夺受众，还能产生奇妙的衍生趣味，... (展开)

4 0回应

格子狼 2008-11-15 10:06:50 HarperCollins Publishers Ltd2001版

Friendship

嗯，第一次看这本书的时候是在懵懂的初一时，那时已有碟片，看了那盗版的VCD后，就对这个中土世界的历史很感兴趣。这是《The Lord of the Rings》的第一部分，一个友谊的开始，一个团队的开始。 (展开)

0回应

zionius 2024-02-08 12:43:21 雙囍出版2024版

李函版《魔戒》翻译刍议

本书将在3月出版，已放出四千字试阅：https://www.bookrep.com.tw/?md=gwindex&cl=book&at=bookcontent&id=18028 对照原文并邓、朱译本读后发现，有一些亮点，不过整体准确性可能还不如朱版（12年修订版）。下面对三个译本的卷二第二章片段作一对比，每节第一行为... (展开)

2回应

Triton 2008-02-09 02:29:40 HarperCollins Publishers Ltd2001版

宿命萦绕心头，这忧郁如何了？

J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”，“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本，只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了，其实他的书中充满了想象的历史，... (展开)

2 1回应

Hangain 2018-03-28 15:35:30 聯經出版事業股份有限公司2012版

中土世界的善恶大决战：魔戒的由来及故事背景初解读

2013年2月，电影《霍比特人1：意外之旅》在国内上映，为了更好地理解经典、解读电影，特意买来联经出版社出版、朱学恒翻译的《哈比人》进行阅读。对于平时习惯于简体字的我来说，对竖排繁体版本极其不适应，没想到这本总共19小节的书持续看了好几年。如今，已看过鸿篇巨制的电... (展开)

0回应

Out Man 2007-12-08 17:01:03 译林出版社2001版

最光荣地启程

黑夜里，四个青年哈比人悄悄地启程了，大家全都不知道他们迈出村子的那一步有着多么重要的意义，对于我来说，他们带着我走入了终生的对奇幻文学的热爱之中。虽然哈比人没有巨大的力量、强大的魔法、众多的卫士，但是哈比人有一颗纯洁善良勇敢的心。读到这里时我有些失... (展开)

1回应

镜是渊 2010-10-15 15:49:04 译林出版社2001版

小说比电影好看很多啊~~~

虽然身边的很多人都是通过电影才知道的魔戒知道了矮小的霍比特人，俊美的精灵王子知道了白袍巫师和那场浩大的战争而对我而言真正的魔戒世界只存在托尔金的书里原著很厚作者做了很详实的设定种族，地域，编年史看的都能吓死人而就是因为这种严谨的态度才能使魔戒成为西... (展开)

0回应

mikka 2013-07-09 11:54:49 译林出版社2002版

魔戒：虚拟的世界，真实的愿景

总体而言，魔戒虽然以人物众多，情节复杂著称，但是与很多所谓题材宏大的小说相比，魔戒并不是一部晦涩难懂的作品，相反，由于托尔金对情节设定的巧妙构想，魔戒称得上是一部取悦读者的小说。　魔戒在中国大陆真正受人瞩目，还得归功于彼得杰克逊的电影指环王三部曲。托尔金创... (展开)

0回应

爵山 2010-07-28 23:09:06 译林出版社2001版

个人觉得朱学恒翻译的最好。

个人度过诺干版本的《魔戒》，觉得朱学恒先生翻译得最好，朱先生本人也是一个魔幻小说的研究学者，只是目前朱版的《魔戒》很难在见到了。 (展开)

2 2回应

无邪気きのこ 2009-03-12 22:13:26 译林出版社2001版

龙与魔法的年代

三本厚厚的黑色封皮的书放在手里，它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过，魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头，弯下腰，向这沉默久远的年代记致敬。四个小小的霍比特人，沿着毕尔博当年夜盗的探险... (展开)

1回应

桃叶渡 2014-06-05 22:24:23 HarperCollins Publishers1999版

Legolas

纪念品是一种很可怕的东西，它灌注了主人痛苦的记忆，那些再也不可能去做的事，那些再也见不到的人，但你舍不得扔掉它。这种可怕的力量，就像魔戒一样。 ----------------------------------------------------------------------------- P312 There was also a strange Elf ... (展开)

1回应