作者:
[美国] 欧内斯特·海明威
出版社: 译林出版社
译者: 黄源深
出版年: 2007-1
页数: 163 页
定价: 12.5
装帧: 平装本
丛书: 双语译林系列
ISBN: 9787544701785
出版社: 译林出版社
译者: 黄源深
出版年: 2007-1
页数: 163 页
定价: 12.5
装帧: 平装本
丛书: 双语译林系列
ISBN: 9787544701785
内容简介 · · · · · ·
苍茫的大海上,一个孤独的老人,一次艰辛的搏斗,一位虽败犹荣的英雄……
一个人可以被毁灭,却不能被打败。
老人与海的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
欧内斯特·海明威(1899—1961):美国小说家,1954年被授予诺贝尔文学奖。生性喜爱冒险,生活受到公众广泛关注。其小说行文充满阳刚之气,多用散文体,文风简约明晰,对20世纪英美小说产生了极大的影响。
丛书信息
· · · · · ·
双语译林系列(共5册),
这套丛书还有
《麦田里的守望者》《爱情故事》《了不起的盖茨比》《伦敦的叫卖声 (中英对照)》
。
喜欢读"老人与海"的人也喜欢 · · · · · ·
- 短篇小说全集(上册) 9.0
- 春潮/老人与海 8.8
- 丧钟为谁而鸣 8.6
- 复活 8.3
- 少年维特的烦恼 亲合力 8.1
- 雾都孤儿 8.1
- 巴黎圣母院 8.6
- 乞力马扎罗的雪 8.1
- 被伤害与侮辱的人们 8.8
- 战争与和平(上下) 9.2
老人与海的书评 · · · · · · ( 全部 1733 条 )
失败与成功的一念之差
这篇书评可能有关键情节透露
海明威用短短几万字塑造了桑提亚哥的“硬汉形象”。这是一个饱经风霜的老人,他的人生毫不掩饰地刻画在他每一寸皮肤的褶皱上,他的历险毫无悬念地烙印在他身上的每一个伤疤里。我无法想象一个快要被岁月遗忘的老人曾耐心地度过漫长的八十七天才等来连续三个礼拜的大鱼。更难以... (展开)《老人与海》——人不是为失败而生的
这篇书评可能有关键情节透露
01 渔夫圣地亚哥已经八十四天没有捕到鱼了。这很糟糕。常陪他出海捕鱼的男孩,都被父母叫去随了别人。 圣地亚哥独自出海。他捕到了一条鱼。一条大马林鱼。不止一千五百磅重。是他钓过最大的一条鱼,整条小船都装不下。 圣地亚哥和大鱼斗了两天两夜,杀了它。把它挂在小船上。 ... (展开)不能瞎买,翻译者是孙致礼,这可以收藏!
译者孙致礼,网上最受欢迎的他翻译的作品应该是《傲慢与偏见》,看很多人都觉得他翻译的这版是最好的,都很推荐。之前看过《没有爱情可不能结婚》孙致礼译文自选集,那本书里就详细阐述了他从事多年翻译工作的心得,虽然细节忘了,给我印象深刻的是他说,故事里的人物,说出的...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部141 )
-
上海译文出版社 (1999)8.5分 356930人读过
-
Arrow Books Ltd (1994)8.8分 2611人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.5分 18509人读过
-
浙江文艺出版社 (2017)8.9分 71182人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 海明威及相关 (冬子)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 海明威 (RMR)
- 双语译林 (月夕)
- 书橱 (禧月)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于老人与海的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小波福娃 2007-09-26 14:50:13
黄源深比吴劳译得书面一点,但个人认为吴劳更贴近海明威风格一些。
0 有用 包包儿 2008-01-02 21:17:27
勇气可嘉。
0 有用 知寿子。 2015-06-09 10:01:47
海明威这种直白粗朗的文风,翻译过来真是太残忍了。
0 有用 [已注销] 2010-08-22 17:28:42
感觉译的有问题,改天换一个译本
0 有用 kenyaespresso 2009-01-17 15:07:01
Santiago神性多过于人性的展示。
0 有用 念夕空明 2022-08-14 23:56:04
我很喜欢,我就觉得值得给满分,人就不应该放弃抗争,即使努力了以后也是一无所有,没有人知道,没有人在意,内心的骄傲也不能够允许须臾的妥协。
0 有用 郊山果园 2022-04-15 11:14:55
老人生为渔夫,拼搏在海上。 生而为人,知不可为而为之。 一个人拼搏时,孤独的时候,做农活的时候可以听听。哪能随随便便的收工回家。坐家里看书,不如干活时听。
0 有用 Mastard 2020-12-22 10:59:23
人可以被杀死,但不能被打败。 一个捕鱼的故事可以写的这么生动,吸引人,这么富有哲理且深刻,足以看出海明威身为一位文学大家的能力。
0 有用 RYO-1007 2017-05-07 09:22:44
一个平凡的老人 演绎出一段不平凡的故事
0 有用 脚步不停 2017-02-02 17:36:40
勇者的赞歌