Name: 尼采诗选
ISBN: 10256-193

译者: 钱春绮
出版社: 漓江出版社
出版年: 1986-8
统一书号: 10256-193
页数: 212
装帧: 平装
定价: 1.30元
丛书: 域外诗丛

豆瓣评分

8.3

315人评价

5星

37.5%
4星

44.8%
3星

14.0%
2星

3.8%
1星

0.0%

评价:

尼采诗选的创作者 · · · · · ·

尼采作者
钱春绮译者

作者简介 · · · · · ·

德国近代是哲学家和诗人辈出的时代，而且，许多大诗人，如歌德、席勒、威廉•施莱格尔、诺瓦里斯、海涅，也都兼事哲学。不过，大哲学家写诗而有成就的，当数尼采，他的诗独树一帜，或凝练机智，或恣肆放纵，自德国文学史上占据着重要的地位。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我痛恨跟随和指使。服从吗？不！但也不——统治！原非凶神恶煞，不能使任何人害怕，但只有使人害怕的人才能够指使。我尚且痛恨自己指使自己！我喜欢像林中之鸟，海里之鱼，沉醉于一个美好的瞬时，在迷人的错觉中幽居沉思，终于从远方招回家园，把我自己引向——我自己。 (查看原文)

奥蒂安斯 3赞 2019-08-16 12:05:11

—— 引自第19页
“娘儿们诚然漂亮，男人却——更为有趣！” (查看原文)

神秘力量网友 2赞 2012-08-26 20:00:02

—— 引自第52页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　域外诗丛(共19册)，这套丛书还有《爱是一棵月亮树》《外国哲理诗选》《绿树和天空》《苏联女诗人抒情诗选》《马克思青年时期爱情诗选》等。

喜欢读"尼采诗选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 瓦格纳事件尼采反瓦格纳 8.7

: 狄俄尼索斯颂歌 9.1

: 屠格涅夫抒情诗集

: 偶像的黄昏 9.0

: 瞧！这个人 8.1

: 罗曼采罗 9.0

: 塔楼之诗 8.3

: 弗·施勒格尔 8.0

: 尼采著作全集（第4卷） 8.5

: 德国浪漫主义诗人抒情诗选 8.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 80 条 )

尼采诗选的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

热门只看本版本的评论

小马很驴 2009-10-17 10:55:22

早熟自恋的尼采

这篇书评可能有关键情节透露

人生人生乃是一面镜子在镜子里认识自己我要称之为头等大事哪怕随后就离开人世 1858年，尼采小学毕业。到萨勒河附近的村庄过暑假，然后用了20天时间对自己的人生作传。并且，很理性的评价说自己11岁之后的诗作都不行。这首诗既是这期间的一首创作，哲理诗，很有点“朝闻... (展开)

13 1 2回应

手肿咋办 2020-07-19 22:40:44 上海译文出版社2017版

从一首小诗来看翻译问题

找来了尼采《我的幸福》这首诗的四个翻译版本，大家可以自己比较一下优劣。先看诗名的翻译：《我的幸运》（周国平）《我的命运》（余鸿荣）《我的幸福》（钱春绮）《我的幸福》（黄明嘉） “幸运”“命运”“幸福”三个词的含义可完全不一样。至于怎么翻译出来的，就要问译... (展开)

11 10回应

Sying 2014-05-24 23:01:33 漓江出版社2012版

看钱先生翻译尼采的诗就是喝清酒般的享受

上酒：人生人生乃是一面镜子在镜子里认识自己我要称之为头等大事哪怕随后就离开人生我站在赤裸的危岩上面黑夜的衣裳将我包住从这光秃秃的高处我俯瞰一片繁盛的国土我看到一只鹰在盘旋鼓着青春泼辣的勇气一直冲向金色的光芒升到永恒的火焰里去我的... (展开)

9 3回应

加鹿 2008-07-17 20:53:52 中国文联出版社1986版

寻求第七重的孤寂

有意接触诗歌，然而诗歌却并不好读。这本诗集，也看了很久才看完。尼采说，诗歌是诗人的自欺。这样傲慢拒绝的姿态伸展出来之后，却又在我阅读时左右我的阅读速度，让我顺从地跟随他忽进忽退。一如尼采的一生，矛盾体。在矛盾体包裹之下寻求的孤独，出于自身的渴求，是要用... (展开)

7 1回应

Mavis 2010-05-10 15:34:13 中国文联出版社1986版

【写给需要交论文的童鞋们】我是太阳——从尼采的诗看尼采哲学

尼采，是19世纪德国著名哲学家，也是现代世界上最有影响的思想家之一。然而有趣的是，哲学从来不是尼采的职业。在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学。他说过：“我的野心是用十句话说出别人用一本书说出的东西，——说出别人用一本... (展开)

5 0回应

洛神 2026-01-01 13:43:23 上海译文出版社2017版

阳性的哲学

周国平的译文甚是平庸，不过这亦不掩尼采诗文里时或闪耀着的迷人的光。尼采的文字，永远像他的人一样，激情澎湃，热烈野蛮，坚硬如钢，一个全然阳性气质的哲学家说出的全然阳性的言语。他对平庸的群氓不屑一顾，眼睛只向上看星辰；他对软弱的奴隶无情挞伐，憎恶一切羔羊的灵... (展开)

3 0回应

枫窗心简 2013-09-03 12:29:37

一切都不堪结论

《处世之道》一诗：“别在平野上停留！也别爬得太高！打从半高处观看，世界显得最美好。” 钱老引李密庵《半半歌》以证：“看破浮生过半，半之受用无边。”论身位，当然要处半高处，仰望有高情，俯视亦有风景，真真受用无边；但若论心位，我觉得还是要凌绝顶，欲上高峰。哪怕高... (展开)

1 0回应

Varis 2021-05-18 20:06:58 上海译文出版社2017版

献给一无所有的漂泊/黄昏与故里

当钟声悠悠回响，我不禁悄悄思忖：我们全体都滚滚奔向永恒的家乡。读尼采的诗，会感受到他跳脱文字下的深刻。一个诗人而不是哲学家。他用很多种比喻来诠释孤独，一种很矛盾的孤独。既有着精致的为自己着想，也在思考着人类与美德。他写爱，写痛苦，写生命，写流浪四地，... (展开)

1 0回应

涵之 2018-02-11 12:21:45 作家出版社2012版

懵懂

喜欢短小精悍具有哲思的小诗，泰戈尔、纪伯伦的诗也有这些特点，从尼采诗集中看到一些，截屏留念。尼采的诗风格很广，有哲思的、抒情的，但不知为什么，我总能在抒情类诗中看到一些灰暗、悲观的字眼，也有强烈的质问，一边感到深深的孤独，一边说服自己智者孤独。或者人生来孤... (展开)

1 0回应

> 更多书评 28篇

论坛 · · · · · ·


钱春绮去世。	来自小马很驴	2 回应	2012-05-30 18:41:27
问一下。。。。	来自曹林		2012-02-15 23:07:39
我有这本书。	来自滚犊子	3 回应	2010-07-01 16:03:51